巴金長(zhǎng)篇小說(shuō)《春》版本研究.pdf

1、《春》是《激流三部曲》之二，在1938年由上海開(kāi)明書(shū)店出版，僅經(jīng)歷一次修改，即1958年人民文學(xué)出版社出版《巴金文集》時(shí)，所作改動(dòng)。目前，關(guān)于《春》的研究基本是涵蓋在《激流三部曲》的整體研究之中，且主要集中在主題和人物形象解讀等方面，文本變遷的研究至今無(wú)人提及。本文選取北京人民文學(xué)出版社1955年版和1958年“文集本”，針對(duì)巴金先生在1958年對(duì)文本的大幅度修改進(jìn)行文本變遷研究。這些修改涉及語(yǔ)言、名稱(chēng)、情節(jié)內(nèi)容等眾多方面，其中情節(jié)內(nèi)容

2、改動(dòng)較為明顯，也是本文論述重點(diǎn)。在情節(jié)內(nèi)容方面，本文圍繞人物形象、社會(huì)和家庭環(huán)境、飲食習(xí)慣這幾個(gè)中心點(diǎn)，來(lái)分別呈現(xiàn)文本內(nèi)容的變化，探索其變遷背后的歷史原因。
　　本文包括四個(gè)部分。緒論部分是對(duì)新文學(xué)版本研究的必要性、價(jià)值以及《春》的寫(xiě)作背景和文本變遷進(jìn)行概述。第一章是《春》的兩個(gè)版本匯校，對(duì)語(yǔ)言方面的修改進(jìn)行匯總整理并闡釋原因。第二章主要是對(duì)《春》中情節(jié)內(nèi)容的修改進(jìn)行匯總整理并分類(lèi)闡述。第三章是針對(duì)《春》中用餐慣制的修改，從飲食文