《清代名人書札》尺牘專用語研究.pdf

1、川㈦2“ 女B —— 镕g 一編目茸中釬鬣火蓐碩士學(xué)位論文墨監(jiān)圭旦堡墮盤學(xué)位申請(qǐng)人姓名： 墨童童申請(qǐng)學(xué)位學(xué)生類別： 壘旦劌塑±申請(qǐng)學(xué)位專業(yè)方向：墊遂主童主生指導(dǎo)教師姓名： 童渣盤筮焦⑨碩士學(xué)位論文M A S T E R ’S T H E S I SA b s t r a c tC o r r e s p o n d e n c ei s o n ek i n do f e l e g a n tn a m eb e i n g

2、t h ea n c i e n t st ot h e l e t t e r ．T h eC h i n e s e c o r r e s p o n d e n c e h a s t h eg l o r i o u s h i s t o r y a n d t h er i c hc u l t u r a lc o n n o t a t i o n ．T h es p e c i a l i z e dt e r m

3、i n o l o g yi n t h i s a r t i c l ei st or e f e rt ot h ec o m p a r a t i v e l yf i x e dw o r d s a n dp h r a s e s i nt h e c o r r e s p o n d e n c ei nc o m m o n u s e o rt h et e r m i n o l o g y t h a th

4、a v i n gt h es p e c i f i cm e a n i n g ．T h es p e c i a l i z e dt e r m i n o l o g yi s o n e r e m a r k a b l ea n d t h e c o n c r e t ea s p e c tt h a tt h ec o r r e s p o n d e n c e s t y l e o fw r i t i

5、 n g d i s t i n g u i s h e s b e t w e e no t h e r l i t e r a t u r es t y l ea r t i c l e si nt h ea n c i e n t t i m e s ．T h e Q i n gD y n a s t y C e l e b r i t y ' s C o r r e s p o n d e n c e i s a l l

6、 i m p o r t a n t d o c u m e n t o ns t u d y i n g t h es o c i e t y , p o l i t i c sa n dc u l t u r e o f t h eQ i n g D y n a s t y , a n d i s a l li m p o r t a n t d a t a o ns t u d y i n gw r i t t e nl a n

7、g u a g eo f d i v i s i o no f h i s t o r yi n t op e r i o d s ．T h i sa r t i c l et a k e st h i sa sab a s i cr e s e a r c h a b o u t t h e s p e c i a l i z e d t e r m i n o l o g yi nt h eQ i n g D y n a s t y

8、 ．T h i sa r t i c l es t u d d i n gt h es p e c i a l i z e dt e r m i n o l o g yi nt h eQ i n gD y n a s t yC e l e b r i t y ' sC o r r e s p o n d e n c e d i v i d e si n t of o u r m a j o r p a r t sa c c o

9、r d i n g t ot h e c o r r e s p o n d e n c es t r u c t u r e ：t h ef i r s t ，t h e m a i n t e x t ，t h ee n d i n g a n d i n s c r i b e s ．Rh a s u t i l i z e dt h e s t a t i cd e s c r i p t i o n a n dt h e d

10、y n a m i c a n a l y s i s c o m p a r i s o n m e t h o d s ，a n d h a s i n t r o d u c e d a n d d i s c u s s e d t h ec h a r a c t e r i s t i c ，w o r d - f o r m a t i o n a n d t h eu s a g e o f t h es p e c i

11、 a l i z e d t e r m i n o l o g yi nt h e s ef o u rm a j o rp a r t s ．I na d d i t i o n ，i n t h ep r o c e s so fi n t r o d u c i n ga n dd i s c u s s i n g , i th a su s e dt h em e t h o d o f s e m a n t i c p

12、o l y m e r i z a t i o n ，h a v i n g d o n ea b i r t h p l a c ea n d c o m b s t ot h en u m e r o u sa n dc o m p l i c a t e ds p e c i a lu s e o ft h e c o r r e s p o n d e n c e ．I nt h ee n do f t h e a r t i

13、c l e ，i tg o e sd e e pf r o mt h eh i s t o r yc u l t u r e ，t h es o c i e t ym e n t a l i t ya n dt h ef u n c t i o n t h r e ea s p e c t s ，t od i s c u s st h es u r v i v a lm e c h a n i s m t h e o f t h es

14、p e c i a lu s e i nc o r r e s p o n d e n c e i nm o d e m t i m e s ．T h e s p e c i a l i z e d t e r m i n o l o g y i nQ i n g D y n a s t y , i n h e r i t s g e n e r a t i o n w r i t i n g si nc l a s s i c a l

15、C h i n e s e s t y l ea n dt h e f o r m u l a t i o nc h a r a c t e r i s t i c ，a n d i th a s t h e i m p o r t a n ti n f l u e n c e t ol a t e rg e n e r a t i o n ' sm o d e m c o r r e s p o n d e n c ew r

16、i t i n g ．I t m a y b es a i dt h a t i t C a l li n h e r i t t h e h i s t o r ya n d b r e a k n e w g r o u n df o r t h ef u t u r e ．I nn o w a d a y s ，s o m es p e c i a l i z e d t e r m i n o l o g y , w h i c