二十世紀初外國題材中國戲劇研究.pdf

1、通過總結二十世紀初外國題材戲劇在中國產(chǎn)生發(fā)展、演變過程,分析社會環(huán)境與戲劇的相互影響,探求社會變革時期,集外來思想、藝術、文化、生活表現(xiàn)于一體的外國題材戲劇的作用。選擇有代表性的政治家、教育家、戲劇家、學生、平民、戲劇團體、戲劇作品進行分析,探討在中西政治、文化交流與碰撞中,戲劇被賦予的使命和它實際作用的差異,外來藝術形式的植根與人們對藝術需求的差異,在碰撞與矛盾中新的文化形式的形成與發(fā)展。分析這種現(xiàn)象,對今天的文化的交流與發(fā)展有很好的

2、啟示。
　　在收集、查閱、分析當時的書籍、報刊,以及現(xiàn)當代對于二十世紀初外國題材中國的研究成果,在對現(xiàn)有研究進行整理的基礎之上,對二十世紀初外國題材中國戲劇進行分析,提出觀點。
　　文中分析了二十世紀初外國題材戲劇在中國出現(xiàn)的社會原因,對當時社會產(chǎn)生的推動作用,作為特定歷史時期宣傳西方政治思想體系、傳播西方文化、演示資本主義社會和結構和人民生活的一種方式,外國題材戲劇在當時起到了很重要的作用,作為戲劇形式引進的本原和直接作用

3、,對中國戲劇內容的豐富、演出形式的變革、特別是話劇的出現(xiàn)與發(fā)展有更重要的作用。本文對二十世紀初戲劇的分析將戲劇與當時的社會環(huán)境相結合,分析了處于特定歷史時期的戲劇現(xiàn)象。
　　在介紹外國題材戲劇中,重點分析了在當時影響很大,卻沒有上演的梁啟超的外國題材戲劇,分析當時外國題材戲劇創(chuàng)作的問題和特點,指出梁啟超的外國題材戲劇存在的問題,使其不可能演出,并對其案頭劇的情況進行分析。
　　在介紹外國題材戲劇演出團體時,對南開戲劇演出進行

4、重點分析,了解當時戲劇演出特別是當時具有影響力的學生演劇的演出特點。指出演職人員和觀眾在接受了一些西方思想文化后,才能很好的接受外國題材戲劇和發(fā)展新的演出形式。
　　在介紹外國題材劇目時,對《茶花女》等演出成功與失敗進行探討,分析其成敗原因。引進戲劇必須做適應中國觀眾的欣賞需要才有生命力。
　　通過分析研究,本文的結論是20世紀和初的外國題材戲劇作為當時的一種特殊的社會現(xiàn)象出現(xiàn),是當時社會變革的需要,也是戲劇發(fā)展的需要,對當

5、時社會文化產(chǎn)生了極大的影響力,這種社會現(xiàn)象及其產(chǎn)生的結果對社會接受外來文化極具借鑒意義。外國題材戲劇或其他文化形式,在社會出現(xiàn)時不能被社會多數(shù)人接受,需要經(jīng)過不斷的本土化、隨著社會變革和人們對藝術欣賞方式的接受,受眾群逐步形成,內容和形式都必須考慮觀眾需要和接受能力。賦予戲劇過多的政治使命,會影響戲劇的演出可行性,而無法達到創(chuàng)作者的初衷。從最能接受的階層開始,寓教于樂,普遍參與,容易形成影響,創(chuàng)造出社會需要的演出形式。戲劇的表現(xiàn)形式并不