日本動(dòng)漫中的中國(guó)傳統(tǒng)題材研究.pdf

1、中華文化博大精深，留下了許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)題材的改編是現(xiàn)在中國(guó)部分動(dòng)畫作品的題材來(lái)源，這類作品數(shù)量巨大，但有影響的卻寥寥無(wú)幾。日本動(dòng)漫亦常與中國(guó)傳統(tǒng)題材相結(jié)合，而且取得了巨大的反響。因此對(duì)日本動(dòng)漫改編中國(guó)傳統(tǒng)題材的作品進(jìn)行研究，無(wú)論從文化傳播角度還是從我國(guó)動(dòng)漫的發(fā)展角度看，都是一個(gè)極富研究?jī)r(jià)值的課題。
　　日本動(dòng)漫中中國(guó)題材改編類作品主要來(lái)源于中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)名著、民間神話故事以及歷史要素等，多具有“穿越時(shí)空”表現(xiàn)模式

2、、對(duì)細(xì)節(jié)的精益求精等特點(diǎn)，它們?cè)谧非笞髌穵蕵?lè)性的同時(shí)，為其加入“日本精神”元素。而中國(guó)動(dòng)漫的同類型題材改編的作品卻從早期的極具中國(guó)特色、中期似像非像日本模式到最后的逐步被日本動(dòng)漫“同化”，呈現(xiàn)逐漸弱化中國(guó)特色的現(xiàn)象。
　　日本動(dòng)漫作品對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)題材的改編在一定程度上促進(jìn)了中國(guó)文化的傳播，但更多的是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的一種掠奪與歪曲，造成中國(guó)青少年文化認(rèn)同感的弱化，形成了中國(guó)“文化資本”積累的困境。
　　中國(guó)動(dòng)漫對(duì)于傳統(tǒng)題材的改編