語(yǔ)義一致關(guān)系和信息結(jié)構(gòu)對(duì)代詞回指的影響——來(lái)自電生理方法的研究.pdf

1、代詞指代關(guān)系的解讀(pronounresolution)是一個(gè)非常復(fù)雜的認(rèn)知過(guò)程，其中包括回指語(yǔ)的識(shí)別、先行概念的激活和提取、以及回指語(yǔ)和先行語(yǔ)的連接與整合等階段。這其中任何一個(gè)階段，均可能受到句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用因素的制約。目前有關(guān)代詞回指的實(shí)證研究主要集中在探討句法因素和語(yǔ)義因素如何影響代詞回指，且多限于印歐語(yǔ)中。有關(guān)語(yǔ)義一致關(guān)系信息(semantic-basedagreementinformation)以及語(yǔ)用信息如何影響代詞回指的研

2、究，目前主要局限于理論語(yǔ)言學(xué)界，采用的多是思辨性的、邏輯推導(dǎo)式的研究方法，現(xiàn)有的實(shí)證研究主要采用反應(yīng)時(shí)、正確率等行為指標(biāo)間接推測(cè)代詞回指的認(rèn)知過(guò)程。為此，本研究擬借用直接記錄大腦活動(dòng)的ERP(Event-relatedpotentials)技術(shù)，探討語(yǔ)義一致關(guān)系信息(語(yǔ)義性別一致關(guān)系/semanticgenderagreement和概念數(shù)量一致關(guān)系/notionalnumberagreement)和不同的信息結(jié)構(gòu)(話題結(jié)構(gòu)/topics

3、tructure和焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)/focusstructure)如何影響代詞回指。本研究由四項(xiàng)ERP實(shí)驗(yàn)構(gòu)成。其中，實(shí)驗(yàn)1和實(shí)驗(yàn)2考察了兩種不同的語(yǔ)義一致關(guān)系信息——語(yǔ)義性別一致關(guān)系和概念數(shù)量一致關(guān)系對(duì)代詞回指的影響。為了更全面、更客觀的反映兩者間的關(guān)系，我們分別選擇了第三人稱單數(shù)人稱代詞（“他”和“她”，實(shí)驗(yàn)1）以及第三人稱復(fù)數(shù)人稱代詞（“他們”和“她們”，實(shí)驗(yàn)2）作為實(shí)驗(yàn)關(guān)鍵詞，考察關(guān)鍵代詞上所記錄到的腦電效應(yīng)，以此比較兩種一致關(guān)系信息對(duì)

4、代詞回指影響的異同。實(shí)驗(yàn)3和實(shí)驗(yàn)4分別考察了話題結(jié)構(gòu)和焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)對(duì)代詞回指的影響。為了操縱話題狀態(tài)，實(shí)驗(yàn)3采用“NP1+因?yàn)?動(dòng)詞+NP2，所以+代詞…”這一話題結(jié)構(gòu)，并與非話題結(jié)構(gòu)（即SVO結(jié)構(gòu)）“因?yàn)?NP1+動(dòng)詞+NP2，所以+代詞...”進(jìn)行對(duì)比;實(shí)驗(yàn)4中，通過(guò)含有疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”的疑問(wèn)句式來(lái)操縱焦點(diǎn)狀態(tài)，通過(guò)對(duì)疑問(wèn)詞出現(xiàn)位置的改變（主語(yǔ)或賓語(yǔ)），使后續(xù)代詞可能指向焦點(diǎn)位置上的主語(yǔ)/賓語(yǔ)，或指向非焦點(diǎn)位置上的主語(yǔ)/賓語(yǔ)，由此代詞與不

5、同焦點(diǎn)狀態(tài)下的先行語(yǔ)構(gòu)成同指關(guān)系。
　　本研究主要有如下一些發(fā)現(xiàn):(1)漢語(yǔ)中代詞與先行語(yǔ)間的一致關(guān)系加工，無(wú)論是基于語(yǔ)義的生理性別信息和概念數(shù)量信息，還是基于話語(yǔ)語(yǔ)用的話題信息和焦點(diǎn)信息，其電生理反應(yīng)主要表現(xiàn)為P600波幅值和潛伏期的變化;(2)雖然語(yǔ)義性別一致信息和概念數(shù)量一致信息會(huì)誘發(fā)相似的電生理反應(yīng)(P600)，生理性別違例比概念數(shù)量違例所誘發(fā)的電生理反應(yīng)的潛伏期更早、波幅值更大;(3)在指代一致條件下，話題一致句（即代詞

6、回指話題）和主語(yǔ)一致句（即代詞回指主語(yǔ)）所誘發(fā)的P600大小十分接近，但在指代不一致條件下，話題不一致句所誘發(fā)的P600反應(yīng)明顯大于主語(yǔ)不一致句所誘發(fā)的P600反應(yīng);(4)相對(duì)于回指非焦點(diǎn)位置上的先行語(yǔ)，代詞回指焦點(diǎn)位置上的先行語(yǔ)誘發(fā)了更不明顯的P600反應(yīng);(5)當(dāng)焦點(diǎn)落在主語(yǔ)位置時(shí)，回指主語(yǔ)的代詞比回指賓語(yǔ)的代詞誘發(fā)了更小的P600反應(yīng)，然而，當(dāng)焦點(diǎn)落在賓語(yǔ)位置或者主語(yǔ)和賓語(yǔ)均處于無(wú)焦點(diǎn)狀態(tài)時(shí)，回指主語(yǔ)和回指賓語(yǔ)的代詞所誘發(fā)的P60

7、0反應(yīng)沒(méi)有明顯差異。
　　這些結(jié)果表明，在漢語(yǔ)代詞回指加工中:(1)代詞與先行語(yǔ)間的一致關(guān)系信息是影響代詞回指解讀的重要線索，不同的一致關(guān)系線索在代詞回指解讀中所扮演的角色是不同的:相對(duì)于概念數(shù)量一致關(guān)系，代詞與先行語(yǔ)間的生理性別一致關(guān)系在回指加工中起到更為關(guān)鍵的作用。這可能與生理性別這一范疇特征在進(jìn)化及生存中的顯著意義有關(guān);(2)相對(duì)于普通的無(wú)標(biāo)記條件，當(dāng)先行語(yǔ)處于有標(biāo)記的焦點(diǎn)或話題位置時(shí)，該焦點(diǎn)或話題位置上的先行語(yǔ)會(huì)得到優(yōu)先回

8、指。說(shuō)明話題結(jié)構(gòu)和焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)可以提高先行語(yǔ)的認(rèn)知顯著度和可及性;(3)漢語(yǔ)的話題和主語(yǔ)具有不同的認(rèn)知狀態(tài):話題比單純的句法主語(yǔ)具有更高的認(rèn)知顯著性，話題比主語(yǔ)更易于被代詞回指，因此指向話題的指代關(guān)系更容易加工，而與話題不一致的指代關(guān)系處理起來(lái)需要消耗更多的心理資源和認(rèn)知努力;(4)焦點(diǎn)信息無(wú)法單獨(dú)決定代詞回指選擇，焦點(diǎn)對(duì)代詞回指的影響受先行語(yǔ)所扮演句法角色的影響——當(dāng)焦點(diǎn)落在賓語(yǔ)位置時(shí)，焦點(diǎn)位置上的先行語(yǔ)并不比非焦點(diǎn)位置上（即主語(yǔ)位置）的