中國鋼琴音樂中的傳統(tǒng)美學表達——以改編中國傳統(tǒng)樂曲的鋼琴曲為例.pdf

1、本文在梳理鋼琴音樂與中國傳統(tǒng)音樂不同特性的基礎上，對改編中國傳統(tǒng)樂曲的鋼琴曲作了較為細致的考察，集中探討中國傳統(tǒng)音樂特質在鋼琴表達中的再現與轉型、傳統(tǒng)音樂神韻在鋼琴作品中的拓展與彌補以及傳統(tǒng)音樂與鋼琴結合所生發(fā)的新元素等問題。指出，雖然鋼琴與中國古琴、古箏、琵琶等傳統(tǒng)樂器是兩種完全不同的樂器，但也能夠通過旋律、節(jié)奏、力度以及相關技法的處理，在一定程度上延續(xù)傳統(tǒng)音樂的風格與特性。但是，用鋼琴來表現中國傳統(tǒng)音樂，其根本目的還并不在于單純地去

2、模仿其音樂效果，更重要的是通過兩者相互融合的過程，使各自獲得新的發(fā)展空間。在鋼琴改編作品中，作曲家通過對傳統(tǒng)樂曲音樂形態(tài)的采用與移植、音樂風格的承繼和拓展、對傳統(tǒng)音樂元素的保留和延伸，從而實現了在鋼琴中對傳統(tǒng)音樂的再現與轉型。在對傳統(tǒng)音樂再現的同時，鋼琴作為西方樂器，由于其文化背景、思維方式與中國傳統(tǒng)樂器有著較大的差異，因而不可避免地會造成傳統(tǒng)音樂某些元素的缺失，導致傳統(tǒng)音樂風格的某些改變。因此，在鋼琴改編作品中作曲家與演奏者通過發(fā)掘鋼