《天路歷程》與《西游記》：歷史類型學(xué)闡釋.pdf

1、約翰·班揚(yáng)的《天路歷程》和吳承恩的《西游記》分別是英國(guó)和中國(guó)文學(xué)史上最重要的作品之一，雖然寫于不同時(shí)代的不同民族，但兩者在思想主題、敘事模式、贖罪經(jīng)歷、主干情節(jié)等方面存在著明顯的相似。 本文對(duì)類型學(xué)的觀點(diǎn)進(jìn)行了必要的概括，簡(jiǎn)述了該論題的研究現(xiàn)狀，著重分析了作品的游歷題材、朝圣主題、贖罪觀念、天國(guó)思想和批判精神等共同因素，并力圖探尋與之相關(guān)的歷史條件、社會(huì)狀況和文化氛圍，認(rèn)為作為一種封建社會(huì)末期的轉(zhuǎn)型文學(xué)，兩部作品的各種相似性是合

2、乎社會(huì)歷史和文學(xué)自身發(fā)展規(guī)律的。 文章對(duì)敘事模式的異同也予以相當(dāng)?shù)墓P墨：《天路歷程》的“漫游式結(jié)構(gòu)”或“一線串珠式結(jié)構(gòu)”，體現(xiàn)了自文藝復(fù)興到18世紀(jì)歐洲游歷冒險(xiǎn)敘事作品的時(shí)代風(fēng)貌。這種模式在中國(guó)文學(xué)史上并無典型表現(xiàn)，但《西游記》可以說是個(gè)例外，它在某些方面更接近西方文學(xué)中游歷冒險(xiǎn)小說的主導(dǎo)敘事特征，從而加強(qiáng)了這兩部作品在敘事模式方面的類型學(xué)的相互認(rèn)同。 本文采取了歷史類型學(xué)研究的新視角，比較全面地研究了這兩部意義非凡的作