漢語標題謙辭規(guī)范初探.pdf

1、文章標題、書名中使用表示作者自謙姿態(tài)的語言形式，這一現(xiàn)象從古代流傳至當代，成為漢語書面語言的重要組成部分，標題謙辭大量出現(xiàn)于中文學術(shù)論文標題中。但是目前國內(nèi)的學術(shù)期刊業(yè)面臨著國際化的發(fā)展趨勢，國際學術(shù)交流主要以英語為語言介質(zhì)，以英文為文字介質(zhì)，英文論文標題中并不含有這種表示作者自謙姿態(tài)的形式。這種不一致影響了國內(nèi)的學術(shù)資源走向國際。 本文的研究目的是，系統(tǒng)梳理現(xiàn)代漢語標題謙辭的使用現(xiàn)狀，結(jié)合現(xiàn)存各領(lǐng)域研究標題謙辭的成果和不足，挖

2、掘標題謙辭使用多而混亂的原因，并做出標題謙辭規(guī)范思考。 本文使用的研究方法主要有：調(diào)查法、觀察法、比較法、抽樣統(tǒng)計法、預測法等?？偟膩碚f，是定性研究與定量研究相結(jié)合，一方面，對所研究現(xiàn)象的本質(zhì)、特征及其聯(lián)系進行概括，另一方面，利用數(shù)量的統(tǒng)計等來說明各項事實。 本課題主要在以下四方面取得了新見解：一、明確了現(xiàn)代漢語標題謙辭是一個包括多種語言形式的大語群，而不是僅指“淺談”、“略論”、“小議”、“拾零”等一些常用詞語，其表謙