現(xiàn)代漢語動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞研究.pdf

1、本文是對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》第5版所收錄的動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞的一個(gè)窮盡的、定量的和側(cè)重于語義方面的研究。文章的主體部分共分為五章,分別討論了動(dòng)語素、動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞的概況、動(dòng)語素的構(gòu)詞能力、一詞多構(gòu)現(xiàn)象、非動(dòng)詞性義項(xiàng)的特點(diǎn)以及多義詞義項(xiàng)的產(chǎn)生方式和多義詞義項(xiàng)之間的關(guān)系等問題。
　　 動(dòng)語素是動(dòng)賓式復(fù)合詞的核心,是把握動(dòng)賓式復(fù)合詞的切入點(diǎn)。語素的理性意義是劃分語素語法類的標(biāo)準(zhǔn)。動(dòng)語素是表示動(dòng)作、行為、存在、變化或意愿等意義的語素。一個(gè)語

2、素只要包含動(dòng)語素義義項(xiàng),那么它就是動(dòng)語素。但是基本義項(xiàng)為動(dòng)語素義的動(dòng)語素,要比基本義項(xiàng)為形語素義或名語素義等的動(dòng)語素更典型。動(dòng)語素在理性意義、色彩意義、語法意義等方面都有自身的特點(diǎn),在語義上具有不完整性是動(dòng)語素的一個(gè)突出的語義特點(diǎn)。我們?cè)诟戒浺恢辛谐隽爽F(xiàn)代漢語的主要?jiǎng)诱Z素共1799個(gè)。
　　 動(dòng)賓式是漢語五種基本的構(gòu)詞法之一。具有動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞是動(dòng)賓式復(fù)合詞。動(dòng)賓式復(fù)合詞來源于動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語的詞匯化和以動(dòng)賓結(jié)構(gòu)模式所進(jìn)行的造詞活

3、動(dòng)。我們以釋義結(jié)構(gòu)判別法來辨別動(dòng)賓式復(fù)合詞。動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞內(nèi)部又有四種子語法結(jié)構(gòu)類型,但它們的比例是不均衡的。動(dòng)語素在構(gòu)造動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞的能力方面存在明顯的兩級(jí)分化態(tài)勢(shì)。動(dòng)語素的構(gòu)詞能力是受多方面的因素影響的。我們?cè)诟戒浂辛谐隽恕冬F(xiàn)代漢語詞典》第5版所收錄的動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞共6147個(gè)。
　　 如果一個(gè)合成詞在不同的義項(xiàng)上具備一種以上的內(nèi)部語法結(jié)構(gòu),那么它便具有一詞多構(gòu)的性質(zhì)。具有一詞多構(gòu)性質(zhì)的詞是多構(gòu)詞。表層結(jié)構(gòu)與深層結(jié)

4、構(gòu)的非對(duì)稱性以及語素的多義兼類性是造成一詞多構(gòu)現(xiàn)象的兩個(gè)基本原因。在6147個(gè)動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞中共有232個(gè)多構(gòu)詞。其中的絕大部分是由第一種原因造成的,并且絕大部分是動(dòng)賓式和偏正式兼類的。多構(gòu)詞的不同結(jié)構(gòu)的義項(xiàng)在意義上是有聯(lián)系的,但并不能用引申、比喻等多義詞理論去解釋。
　　 6147個(gè)動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞共包含7292個(gè)義項(xiàng),其中,動(dòng)詞性義項(xiàng)有6668個(gè),非動(dòng)詞性義項(xiàng)有625個(gè)。動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞一般呈現(xiàn)出動(dòng)詞的性質(zhì),呈現(xiàn)出其它性質(zhì)

5、則具有一定的特殊性。名詞性的義項(xiàng)傾向于向人物類、工具類和時(shí)間類分布。名詞性的義項(xiàng)一般是通過轉(zhuǎn)指的方式產(chǎn)生的。形容詞性的義項(xiàng)在由表示身體部位的語素所構(gòu)成的詞族方面表現(xiàn)出了明顯的特點(diǎn)。副詞性的義項(xiàng)絕大部分分布于情態(tài)方式類和時(shí)間類兩類。一般而言,動(dòng)詞性義項(xiàng)的組合性更強(qiáng)而非動(dòng)詞性義項(xiàng)的融合性更強(qiáng)。動(dòng)詞性義項(xiàng)在派生義項(xiàng)時(shí)更傾向于同詞性派生,而不傾向于異詞性派生,這在相當(dāng)程度上受制于意義跨度的影響。
　　 84.11％的動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞是單

6、義詞,多義詞只占15.89％。這說明,動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞的多義化傾向并不明顯。傳統(tǒng)上認(rèn)為,多義詞的義項(xiàng)是通過引申、比喻、借代、特指等方式派生出來的。但是還存在著其它的方式。語言的社會(huì)變體(語域)、地域變體(方言)、時(shí)代變體等對(duì)同一個(gè)語言形式的不同約定可以產(chǎn)生新義項(xiàng);對(duì)詞的內(nèi)部語法結(jié)構(gòu)的不同理解以及語素的多義兼類的性質(zhì)也可導(dǎo)致新義項(xiàng)的產(chǎn)生。對(duì)動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞還有很多問題值得探討,但我們不可能一一涉及。在結(jié)論部分中,我們提出了一些有待進(jìn)一步研