現(xiàn)代漢語助詞“著”的多角度研究.pdf

1、“著”是現(xiàn)代漢語中一個(gè)常用的重要的助詞，很多學(xué)者都對(duì)“著”的語法意義、分布和功能進(jìn)行過大量的研究。但是，圍繞“著”還存在很多爭論，關(guān)于“著”的獨(dú)特用法也還沒有進(jìn)行全面的論述。本文運(yùn)用功能語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、語義學(xué)、句法學(xué)的一些基本概念和理論，從多個(gè)角度論述“著”的語義特征以及這些語義特征決定下的句法表現(xiàn)和語用功能。將以往零散的關(guān)于“著”的句法限制、成句條件、否定用法、動(dòng)靜歧義、語用功能的分析，以及“著”和其他體標(biāo)記、“著”和情態(tài)范疇之間

2、的密切關(guān)系，都納入它的三個(gè)語義特征的框架之下進(jìn)行考察，力圖對(duì)圍繞“著”的種種問題作一個(gè)全面而深入的研究。本研究希望在前人研究的基礎(chǔ)之上，能更系統(tǒng)、更全面、更深入地論述現(xiàn)代漢語的重要助詞“著”。 全文分七章，約六萬字。 第一章主要介紹了本文研究的主要內(nèi)容、研究緣由和意義、研究方法和語料來源。 第二章梳理了學(xué)界對(duì)“著”的主要看法，內(nèi)容涉及“著”的分布、“著”的語法意義、“著”的語用功能。本文綜合了各家說法，抽象出“著

3、”最常用的分布格式，即“V著”，“V著呢”、“V著V”以及用于“處所詞+V著+賓語”的存在句。本文列舉了關(guān)于“著”的語法意義的主流觀點(diǎn)和爭論，提出了自己的立場，同意“著”表示“持續(xù)”而非“進(jìn)行”的觀點(diǎn)。我們還總結(jié)了各家論述中涉及到“著”的語用功能的說法，大多數(shù)人都認(rèn)為“著”用于描寫。 第三章詳細(xì)區(qū)分了“持續(xù)義”和“進(jìn)行義”的不同，強(qiáng)調(diào)“持續(xù)義”更符合“著”在現(xiàn)代漢語中的實(shí)際使用。本文從兩個(gè)角度進(jìn)行區(qū)分：一是區(qū)別“正在”“正”“在

4、”等表示動(dòng)作進(jìn)行和“著”表示動(dòng)作持續(xù)的不同表現(xiàn)；二是列舉“著”表示狀態(tài)持續(xù)的句法表現(xiàn)，證明“狀態(tài)持續(xù)”和“進(jìn)行義”是兩種不同的體意義。本文還解釋了“正在”、“正”、“在”與“著”的成句條件的差異。 第四章開始用三個(gè)章節(jié)分析“著”作為非完整持續(xù)體的三個(gè)語義特征，以及這些語義特征影響下的句法表現(xiàn)和語用功能。這一章主要闡述了“著”的[一完整性]。“非完整性”指的是“著”表示從事件內(nèi)部來觀察事件的進(jìn)程，是不完整的觀察。本文引入了“無界”

5、的說法，認(rèn)為“著”的非完整性即是它的“無界”性。分析了“著”的無界特征決定了它不能和“有界化”動(dòng)詞搭配。包括動(dòng)結(jié)式、動(dòng)趨式這些含終點(diǎn)的動(dòng)詞，也包括動(dòng)詞后加時(shí)量補(bǔ)語和動(dòng)量補(bǔ)語這些有界化的短語。“著”的無界特征要求它和同樣具有無界特征的動(dòng)詞搭配。但是，“著”的無界特征也限制了它的自由成句?！爸彼诘木渥右?dú)立和完整，就需要一些成句條件。這些條件包括狀語成分、謂語成分、特殊形式的賓語成分以及“V著V”形成的連動(dòng)結(jié)構(gòu)。還考察了“V著V”中“著

6、”和其他體標(biāo)記的連用情況，總結(jié)了這些連用的語法意義，并且分析了他們的連用原因。最后，考察了“著”在否定句中的使用情況并進(jìn)行了解釋。 第五章分析了“著”的“持續(xù)”特征影響下的句法表現(xiàn)和語用功能。主要從三個(gè)角度進(jìn)行分析：一是“著”的“持續(xù)義”對(duì)動(dòng)詞情狀的選擇和影響；二是“著”的持續(xù)性對(duì)時(shí)間狀語的要求；三是“著”的“持續(xù)義”決定的它所在的句子以及句群具有描寫功能。具體來說，首先能帶“著”的動(dòng)詞是持續(xù)動(dòng)詞，反之是非持續(xù)動(dòng)詞。要注意的是瞬

7、間動(dòng)作動(dòng)詞也能帶“著”，但是和持續(xù)動(dòng)詞帶“著”表示的意義不同，它表示短暫的動(dòng)作的重復(fù)性；“著”所在的句子如果帶上時(shí)間狀語，是表示可以延續(xù)的或者可以重復(fù)的時(shí)段，而不是時(shí)點(diǎn)；“著”作為一種對(duì)事件內(nèi)部的觀察，并且是表示事件持續(xù)的部分，重在刻畫事件內(nèi)部的性質(zhì)；它的描寫作用在句子結(jié)構(gòu)內(nèi)部以及句式、句群的各個(gè)層面都有體現(xiàn)。 第六章主要分析了“著”的動(dòng)靜二重性特征影響下的句法表現(xiàn)。“著”的動(dòng)靜二重性首先表現(xiàn)在它既能跟具有動(dòng)態(tài)特征的動(dòng)詞連用，又

8、能加非動(dòng)作動(dòng)詞；“著”的動(dòng)靜二重性突出的表現(xiàn)它和姿態(tài)義，位置義這兩類位于動(dòng)態(tài)、靜態(tài)之間的動(dòng)詞的搭配上。本文提供了一些辦法對(duì)“著”和這類動(dòng)詞搭配時(shí)產(chǎn)生的動(dòng)靜歧義進(jìn)行判別和分化。還考察了情態(tài)范疇對(duì)于“著”的動(dòng)靜歧義的分化作用。認(rèn)為，單義的根情態(tài)動(dòng)詞和多義情態(tài)動(dòng)詞單表示根情態(tài)時(shí)，它們或者和動(dòng)態(tài)持續(xù)體共現(xiàn)，相互指認(rèn)。或者出現(xiàn)在原本表示靜態(tài)持續(xù)的“V著”前面，改變整個(gè)句子的靜態(tài)屬性。由表示狀態(tài)的靜態(tài)事件變成要求進(jìn)入、保持、終結(jié)(使用負(fù)向道義情態(tài)時(shí)