從浪漫主義向現(xiàn)代主義的轉(zhuǎn)換——論馮至詩(shī)歌對(duì)里爾克的接受.pdf

1、馮至是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的一個(gè)可以走向世界的詩(shī)人,是中國(guó)現(xiàn)代成功采用西方的十四行體進(jìn)行漢語(yǔ)詩(shī)歌寫作的詩(shī)人。馮至從1920年到1949年的詩(shī)歌創(chuàng)作可以分為兩個(gè)階段:第一階段是浪漫主義階段(1920-1929),代表作品是1927年出版的詩(shī)集《昨日之歌》和1929年出版的詩(shī)集《北游及其他》；第二階段是現(xiàn)代主義階段(1930—1949),代表作品是1942年出版的詩(shī)集《十四行集》。在馮至的詩(shī)歌創(chuàng)作從浪漫主義轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義的過(guò)程中,里爾克的影響至關(guān)

2、重要。本論文主要考察現(xiàn)代時(shí)段馮至詩(shī)風(fēng)的轉(zhuǎn)變與接受里爾克影響之關(guān)系。
　　 第一章《“年華磨滅地”對(duì)馮至創(chuàng)作的影響》是全文的概述部分,意在說(shuō)明詩(shī)人生平中的重要經(jīng)歷對(duì)他文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生的影響。馮至說(shuō)他人生中有三個(gè)“年華磨滅地”,二十年代的北京,三十年代前期的海德貝格,四十年代前期的昆明。本文以這三個(gè)地點(diǎn)為基點(diǎn),考察在這三個(gè)地點(diǎn)的人生經(jīng)歷對(duì)其創(chuàng)作產(chǎn)生的影響,探討它們對(duì)馮至創(chuàng)作、詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變的影響。
　　 第二章《馮至從浪漫主義到現(xiàn)代主

3、義詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)向的理性思考》是全文核心,分別從兩個(gè)方面論述,其一,“詩(shī)是體驗(yàn)”的文學(xué)觀使馮至突破了感傷浪漫主義詩(shī)歌難以為繼的困局,文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)帶來(lái)馮至詩(shī)風(fēng)的轉(zhuǎn)變。其二,馮至選擇接受里爾克影響的因?yàn)槭?馮至把里爾克當(dāng)成精神的導(dǎo)師:里爾克詩(shī)歌具有東方詩(shī)性特質(zhì)；里爾克的文學(xué)觀念近似于東方式內(nèi)化文學(xué)觀念,與王國(guó)維的詩(shī)歌創(chuàng)作觀念有暗合；馮至在接受里爾克影響之前已經(jīng)顯現(xiàn)出與了里爾克詩(shī)歌的契合,在詩(shī)歌意象和感情方式方面做了接受影響的“準(zhǔn)備”。