臨淄方言語(yǔ)氣詞研究.pdf

1、近年來(lái)，隨著漢語(yǔ)研究的不斷深入，隨著中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界與世界語(yǔ)言學(xué)界日益密切的接觸、接軌，隨著各界有識(shí)之士的呼吁和政府的重視，漢語(yǔ)方言研究越來(lái)越受到重視，呈現(xiàn)出研究領(lǐng)域擴(kuò)大化、研究視角立體化、研究手段多元化的學(xué)術(shù)樣態(tài)?！皳尵确窖浴?，正成為政府和學(xué)界的共識(shí)。 臨淄在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期是齊國(guó)的都城，有豐厚的歷史積淀和文化底蘊(yùn)。從山東方言的分區(qū)看，臨淄正處于東、西兩片的分界線上，對(duì)臨淄方言進(jìn)行研究無(wú)疑具有重要意義。本文的研究主體是臨淄方言語(yǔ)氣詞，

2、研究方法是普、方、古的立體觀照。在對(duì)各個(gè)語(yǔ)氣詞進(jìn)行平面靜態(tài)描寫(xiě)的同時(shí)，關(guān)注它們?cè)诠糯鷿h語(yǔ)尤其是近古漢語(yǔ)中的面貌，關(guān)注它們?cè)谄胀ㄔ捄推渌窖灾械难葑冃问健?全文由五章組成。 第一章，引論。在簡(jiǎn)要介紹了臨淄方言的背景知識(shí)后，從一個(gè)全新的角度對(duì)語(yǔ)氣詞進(jìn)行界定：語(yǔ)氣詞是和粘著語(yǔ)素處于兩個(gè)極端的語(yǔ)法單位，粘著語(yǔ)素只能用來(lái)構(gòu)詞，出現(xiàn)在構(gòu)詞平面，語(yǔ)氣詞只能用來(lái)成句，出現(xiàn)在句子平面。而句子是最大的語(yǔ)法單位，是一個(gè)動(dòng)態(tài)單位，不能作為靜

3、態(tài)單位被包容。然后，依此為切入點(diǎn)，從語(yǔ)氣詞的語(yǔ)法功能而不是意義出發(fā)對(duì)語(yǔ)氣詞進(jìn)行分析、定性，并形成了一套可以形式化的操作機(jī)制，為實(shí)現(xiàn)從形式上對(duì)語(yǔ)氣詞進(jìn)行鑒定成為可能：能作為靜態(tài)單位被包容的語(yǔ)言片斷不可能附著語(yǔ)氣詞，附著語(yǔ)氣詞的語(yǔ)言片斷不可能被包容。文章進(jìn)而運(yùn)用這個(gè)鑒定方法，得出普通話的“的”“了”是準(zhǔn)語(yǔ)氣詞的結(jié)論。在論述過(guò)程中，還涉及到動(dòng)詞帶“小句賓語(yǔ)”的問(wèn)題，從小句賓語(yǔ)能否帶語(yǔ)氣詞和帶什么語(yǔ)氣詞出發(fā)把帶小句賓語(yǔ)的動(dòng)詞分為“顧”、“相信”

4、、“看”三類。它們的語(yǔ)法功能在很多方面都存在差異。應(yīng)該指出，本章對(duì)語(yǔ)氣詞的界定是一個(gè)全新的嘗試，無(wú)章可循，難免存在疏漏之處，筆者懇切期望學(xué)界前輩和同仁批評(píng)指正，從而進(jìn)一步完善本文的理論觀點(diǎn)。 第二章，準(zhǔn)語(yǔ)氣詞。所以稱為“準(zhǔn)語(yǔ)氣詞”，是因?yàn)檫@些語(yǔ)氣詞還有一定的結(jié)構(gòu)功能，在某些條件下可以被包容到一個(gè)更大的語(yǔ)言片斷。臨淄方言中的準(zhǔn)語(yǔ)氣詞有“的“了”“來(lái)”“著”4個(gè)，其中，“了”最具有典型性。文章把臨淄方言的“了”分為“了<,1>

5、[·lic]”、“了<,2>[·lic]”、“了<,3>[·lic]”，三個(gè)“了”的讀音和語(yǔ)法功能都有差別?！傲?,1>”相當(dāng)于普通話的動(dòng)態(tài)助詞“了”，表示動(dòng)作在某一時(shí)刻已經(jīng)完畢或形成某種結(jié)果，附著“了<,1>”的語(yǔ)言片斷可以自由充當(dāng)定語(yǔ)等句法成分，被包容，不是語(yǔ)氣詞；“了<,2>”用于一些特別句式，或者位于另一個(gè)語(yǔ)氣詞前，表示一種“新事態(tài)”，屬于準(zhǔn)語(yǔ)氣詞；“了<,3>”是“了<,2>”和另一個(gè)語(yǔ)氣詞的合音，表示“新事態(tài)”的出現(xiàn)和確認(rèn)，

6、讀音與另外兩個(gè)“了”不同，實(shí)際上不是一個(gè)準(zhǔn)語(yǔ)氣詞，而是一個(gè)典型的語(yǔ)氣詞。此前也有的學(xué)者把普通話的“了”分為三個(gè)，但是無(wú)論分類的依據(jù)還是分類的結(jié)果都與本文相差很大。 第三章，核語(yǔ)氣詞?！昂苏Z(yǔ)氣詞”是臨淄方言語(yǔ)氣詞的核心，在語(yǔ)氣詞連用時(shí)，它也是處在中心位置，前邊可出現(xiàn)準(zhǔn)語(yǔ)氣詞，后邊可出現(xiàn)“后語(yǔ)氣詞”。核語(yǔ)氣詞包括“啊、吧<,1>、吧<,2>、嗎、呢、哩、了<,3>、來(lái)<,2>、噢、哎、么、似的、成的、罷了、啊吧、的話”16個(gè)，根據(jù)它們

7、的語(yǔ)法特點(diǎn)再分為三類：一、單純語(yǔ)氣詞，包括“啊、哎、噢、吧<,1>、吧<,2>、來(lái)<,2>、了<,3>、哩、嗎、呢”等10個(gè)。“單純語(yǔ)氣詞”又是“核語(yǔ)氣詞”的核心，具有典型語(yǔ)氣詞的特點(diǎn)。其中“吧”的情況比較有代表性。臨淄方言的“吧”據(jù)讀音和語(yǔ)法功能的不同可以分為“吧<,1>[·p ]”“吧<,2>[·pa]”兩個(gè)，“吧<,1>”用于非問(wèn)句，“吧<,2>”用于疑問(wèn)句。臨淄方言存在“V噢(啊)不啊”“V噢吧”同義平行句式，可證“吧<,2>”

8、是“不啊”的合音。因?yàn)椤鞍?,2>”系由實(shí)義成分合音而來(lái)，它還帶有一些實(shí)義成分的功能，比如能充當(dāng)肯定否定并列疑問(wèn)形式的否定部分。二、結(jié)構(gòu)語(yǔ)氣詞，包括“成的、似的”2個(gè)。這類語(yǔ)氣詞實(shí)際上是一個(gè)粘著結(jié)構(gòu)，在前邊還附帶“啊”等成分，作為一個(gè)不可分離的整體共同出現(xiàn)在句子末尾，有成句足句的結(jié)構(gòu)作用。把這類詞歸入語(yǔ)氣詞有些勉強(qiáng)，但是它又具有語(yǔ)氣詞的一些本質(zhì)特點(diǎn)，歸入語(yǔ)氣詞最起碼比歸入其他詞類更有依據(jù)。三、關(guān)聯(lián)語(yǔ)氣詞，包括“啊吧、罷了、的話、么”4個(gè)

9、。這類語(yǔ)氣詞的語(yǔ)法功能相當(dāng)于連詞，它們位于句末，不能被包容，具有典型語(yǔ)氣詞的特征，但是它們表達(dá)的是復(fù)句中的邏輯關(guān)系，起關(guān)聯(lián)作用。比如“啊吧”表示因果關(guān)系，“罷了”表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，“的話”“么”表示假設(shè)關(guān)系。臨淄方言的連詞沒(méi)有普通話那么發(fā)達(dá)，語(yǔ)氣詞能表達(dá)基本的邏輯關(guān)聯(lián)關(guān)系。第四章，后語(yǔ)氣詞。這類語(yǔ)氣詞都是由實(shí)義成分虛化而成，形成時(shí)間較晚，沒(méi)有完全虛化；在語(yǔ)氣詞連用時(shí)，總是處于準(zhǔn)語(yǔ)氣詞、核語(yǔ)氣詞的后面，其后不可能再有任何其他語(yǔ)言成分。后語(yǔ)氣

10、詞包括“啊<,2>”、“汗”、“那”、“尚”、“紹”5個(gè)。從讀音上看，它們已經(jīng)和原來(lái)的實(shí)義成分不同，但沒(méi)有完全讀為輕聲：從語(yǔ)義上看，已經(jīng)虛化到相當(dāng)?shù)某潭?，但仍隱約留有實(shí)義成分的痕跡，沒(méi)有“核語(yǔ)氣詞”那么空靈。 第五章，結(jié)語(yǔ)。對(duì)正文討論的問(wèn)題進(jìn)行進(jìn)一步總結(jié)深化。通過(guò)對(duì)臨淄方言語(yǔ)氣詞進(jìn)行研究，我們受到很多啟發(fā)，對(duì)語(yǔ)氣詞的認(rèn)識(shí)更加深入?！鞍　笔桥R淄方言語(yǔ)氣詞的核心，一系列的語(yǔ)氣詞都是由它生發(fā)出來(lái)的，形成了一個(gè)龐大的“啊系語(yǔ)氣詞家族”。

11、臨淄方言的是非問(wèn)句系統(tǒng)比普通話要復(fù)雜，各種不同的是非問(wèn)句來(lái)源不同，歷史不同，功能也不同，是長(zhǎng)期積淀的結(jié)果。近年來(lái)語(yǔ)法學(xué)界很多學(xué)者把“是非問(wèn)”和“非是非問(wèn)”對(duì)立起來(lái)，作為漢語(yǔ)疑問(wèn)句的兩大分野?？墒菑呐R淄方言和其他方言的情況看，“吧”“嗎”構(gòu)成的是非問(wèn)句來(lái)源于正反問(wèn)句，是非問(wèn)句和正反問(wèn)句存在親密的血緣關(guān)系。總之，語(yǔ)氣詞作為漢語(yǔ)的一個(gè)有機(jī)組成部分，在言語(yǔ)活動(dòng)中起著不可替代的作用，絕不是可有可無(wú)，無(wú)足輕重。臨淄方言豐富多彩的語(yǔ)氣詞，只是漢語(yǔ)眾多