哥巴文異體字研究.pdf

1、哥巴文是納西族使用的一種音節(jié)文字，在這個(gè)古老而神秘的民族中，文字體系成為了一種傳播和延續(xù)民族文化的媒介。自古，納西族使用著比較原始的東巴象形文字來(lái)記錄經(jīng)書(shū)，這是一種表意文字，然而在漫長(zhǎng)的文字發(fā)展過(guò)程中，同一個(gè)民族漸漸出現(xiàn)了另一種表音的音節(jié)文字，即哥巴文，這是值得我們深思和關(guān)注的現(xiàn)象。哥巴文異體字的研究，對(duì)我們進(jìn)一步研究文字怎樣從表意文字發(fā)展到表音文字，提供了材料。同時(shí)，也可以為我們動(dòng)態(tài)的展現(xiàn)文字體系內(nèi)部的變化，異體字的發(fā)展就是文字系統(tǒng)發(fā)

2、展的縮影。
　　本文所收集的哥巴文異體字符主要來(lái)自以哥巴文譯注的八本經(jīng)書(shū):（一）李霖燦先生收集的《么些族占卜起源的故事》;（二）和即仁先生整理的《求取占卜經(jīng)》;（三）傅懋勣先生的遺稿《祭風(fēng)經(jīng)——迎請(qǐng)洛神》;（四）載于《納西東巴古籍譯注全集》中的五本經(jīng)書(shū)《大祭風(fēng)·超度董族的吊死者·卷首》、《超度死者·盧神啟程》、《向神求威力》、《大祭風(fēng)·迎請(qǐng)精如神·卷首》、《大祭風(fēng)·迎請(qǐng)莫畢精如神·卷中》、《大祭風(fēng)·迎請(qǐng)盧神》。除此之外，我們還收集

3、了《納西東巴古籍譯注全集》中，散落于以東巴文書(shū)寫(xiě)地經(jīng)書(shū)里的零星哥巴文字符，他們分布于經(jīng)書(shū)的封面、正文以及跋語(yǔ)部分。
　　全文除緒論之外，共有四章內(nèi)容。首先通過(guò)統(tǒng)計(jì)法，對(duì)哥巴文異體字進(jìn)行定量統(tǒng)計(jì);然后運(yùn)用數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)，將統(tǒng)計(jì)的哥巴文異體字字符建立數(shù)據(jù)庫(kù)，進(jìn)行電子化保存、統(tǒng)計(jì)和檢索，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行分類(lèi)整理;最后通過(guò)分析法，對(duì)其作出定性分析?？疾旄鞯赜虍愺w字的類(lèi)型、特點(diǎn)及其差異，并且分析異體字產(chǎn)生的原因。
　　緒論部分，主要介紹了哥

4、巴文異體字的研究現(xiàn)狀，雖然這一現(xiàn)象已經(jīng)引起一些學(xué)者的注意，但是并沒(méi)有對(duì)其作出詳細(xì)的闡釋。所以，我們運(yùn)用較科學(xué)的統(tǒng)計(jì)方法，對(duì)哥巴文異體字符進(jìn)行了較全面的收集整理，并加以分析。為進(jìn)一步研究文字發(fā)展的規(guī)律等問(wèn)題，提供基礎(chǔ)資料。
　　第一章的內(nèi)容，主要是哥巴文異體字的概述。首先論述了哥巴文的性質(zhì)，并且在材料收集的過(guò)程中，對(duì)哥巴文字符作出初步判定;接著，我們綜合各家之言，以及實(shí)際情況，對(duì)哥巴文異體字作出了較為合理的定義;然后，將異體字分為異

5、寫(xiě)字和異構(gòu)字兩類(lèi);最后，列出異體字表的體例。
　　第二章和第三章，分別按照麗江、魯?shù)?、寶山鳴音大東地區(qū)進(jìn)行分類(lèi)，首先概述三地的哥巴文異體字情況;然后，分別分析各地代表東巴哥巴文的用字特點(diǎn)，對(duì)其哥巴文異體字進(jìn)行個(gè)案描述;最后，從經(jīng)書(shū)分布、書(shū)寫(xiě)行款、常用異體字用字特點(diǎn)以及異體字的符號(hào)體態(tài)四個(gè)方面，對(duì)其進(jìn)行比較分析，研究三地在哥巴文異體字用字方面所表現(xiàn)出的特點(diǎn)。
　　第四章分析哥巴文異體字的成因、規(guī)律及影響。據(jù)分析，哥巴文異體字形

6、成的原因分為內(nèi)因和外因兩個(gè)部分，內(nèi)因指文字內(nèi)部的發(fā)展演變過(guò)程，使其形成了哥巴文異體字形。而外因主要是由于社會(huì)的政治經(jīng)濟(jì)、地域的自然差異、書(shū)寫(xiě)的工具和材料、以及書(shū)寫(xiě)者個(gè)人的文化修養(yǎng)、審美角度的不同等外界環(huán)境造成，使得哥巴文字符產(chǎn)生了異體字形。最后，總結(jié)哥巴文異體字的規(guī)律及影響。
　　總體看來(lái)，文章較全面的收集了哥巴文異體字字符，并對(duì)其進(jìn)行分類(lèi)，按照不同地域、不同東巴進(jìn)行分析，總結(jié)哥巴文的用字特點(diǎn)，較為客觀的闡釋了哥巴文異體字的發(fā)展規(guī)