奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格創(chuàng)新研究：以央視倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)為例.pdf

1、奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式是奧林匹克精神傳承的重要載體，具有深厚的文化象征意義。它既是體育事件，也是社會(huì)事件。對(duì)于國(guó)家級(jí)媒體中央電視臺(tái)來(lái)說(shuō)，開(kāi)幕式解說(shuō)一直是其奧運(yùn)會(huì)報(bào)道當(dāng)中的重要環(huán)節(jié)。
　　央視自1984年以來(lái)開(kāi)始進(jìn)行奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式實(shí)況轉(zhuǎn)播，從1984年到2008年的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式均采用傳統(tǒng)的詩(shī)歌散文體播報(bào)式解說(shuō)，氣宇軒昂，非口語(yǔ)化。這種解說(shuō)在特定的歷史時(shí)期有相當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)力和感染力，但是很容易被受眾辨識(shí)出是解說(shuō)員按照事先準(zhǔn)備好的講稿進(jìn)行新聞播報(bào)式的誦

2、讀，每一屆奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上的話語(yǔ)都有不少雷同之處，缺乏個(gè)性，由于與日常生活的語(yǔ)言方式相去甚遠(yuǎn)，缺乏受眾的呼應(yīng)和互動(dòng)，已經(jīng)不適應(yīng)時(shí)代的需求。
　　2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，央視在開(kāi)幕式解說(shuō)上做出了重大的改變，首次在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式當(dāng)中采用了兩個(gè)不同版本的解說(shuō)：奧運(yùn)頻道由張斌、沙桐兩位男性體育評(píng)論員合作完成解說(shuō)，并且首次嘗試以談話的方式進(jìn)行解說(shuō)。新聞?lì)l道由著名新聞評(píng)論員白巖松以新聞視角解讀開(kāi)幕式，這是央視在奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)過(guò)程當(dāng)中解說(shuō)風(fēng)格發(fā)生改

3、變的重要嘗試。
　　本論文根據(jù)中央電視臺(tái)歷屆奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的解說(shuō)，歸納出奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格的總體特征，即附著性、贊美性和體育性。對(duì)倫敦奧運(yùn)會(huì)之前的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，以2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式央視奧運(yùn)頻道和新聞?lì)l道的解說(shuō)文本為研究對(duì)象，綜合運(yùn)用新聞傳播學(xué)和語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的理論知識(shí)，以及文獻(xiàn)資料法、內(nèi)容分析法、專家訪談法、話語(yǔ)分析等研究方法對(duì)央視倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)的創(chuàng)新之處進(jìn)行深入剖析，從微觀層面挑選典型的例子剖析兩