語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論的比較研究.pdf

1、隨著計(jì)算機(jī)時(shí)代的到來(lái)，語(yǔ)料庫(kù)已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言教學(xué)、自然語(yǔ)言處理等領(lǐng)域的重要工具，并形成一門(mén)新興學(xué)科——語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)。語(yǔ)料標(biāo)注是語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究的重要內(nèi)容，是決定語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，其中語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)標(biāo)注是繼句法結(jié)構(gòu)標(biāo)注之后的重要環(huán)節(jié)。目前國(guó)內(nèi)外一些重要語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)項(xiàng)目在句法結(jié)構(gòu)標(biāo)注方面已經(jīng)頗具規(guī)模，但在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)標(biāo)注方面還很少見(jiàn)，其原因在于語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)標(biāo)注的理論基礎(chǔ)——語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論尚不成熟。20世紀(jì)80年代以來(lái)，語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)研究逐漸成為語(yǔ)

2、言學(xué)研究的熱點(diǎn)，多種語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論相繼提出。本研究嘗試以語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)為視角，以語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)標(biāo)注為目標(biāo)，對(duì)幾種主要的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論進(jìn)行理論分析和標(biāo)注應(yīng)用的比較研究，從而為構(gòu)建成熟的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論提供參考。
　　 本論文共分為六章。第一章為引論，介紹了研究背景、研究問(wèn)題及意義和論文組織結(jié)構(gòu)。第二章為文獻(xiàn)綜述，對(duì)相關(guān)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了界定，介紹了四種語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論的研究現(xiàn)狀：修辭結(jié)構(gòu)理論（RST）、語(yǔ)篇表征理論（DRT）、切分語(yǔ)篇

3、表征理論（SDRT）和信息依存模型（IDM）。第三章介紹了四種語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論進(jìn)行語(yǔ)篇分析的相關(guān)步驟和技術(shù)。其中：RST和IDM主要采用樹(shù)或圖結(jié)構(gòu)，以相關(guān)軟件為支撐實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇分析；DRT和SDRT主要采取邏輯表達(dá)式和框圖實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇分析，目前還沒(méi)有相關(guān)軟件支撐。第四章對(duì)四種語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)形式化理論進(jìn)行理論分析和標(biāo)注應(yīng)用。以語(yǔ)料標(biāo)注一般原則和語(yǔ)篇連貫性為標(biāo)準(zhǔn)分析不同理論，并以具體的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)標(biāo)注加以驗(yàn)證。第五章為結(jié)論。
　　 研究結(jié)果表明：<