《左傳》修辭研究_14662.pdf

1、西北師范大學碩士學位論文《左傳》修辭研究姓名：李華申請學位級別：碩士專業(yè)：中國古典文獻學指導教師：趙逵夫200805II敘事方式相輔而行，生動再現(xiàn)了二百四十二年間戰(zhàn)爭、外交等歷史場面。其中小型戰(zhàn)爭多直承《經(jīng)》文描述，而大型的戰(zhàn)爭則將重點放在戰(zhàn)前的鋪墊上。外交場面也是一樣，著力于渲染氣氛，制造聲勢。突出體現(xiàn)了該書敘事方面的特色：或文詳于前而略于后，或文略于前而詳于后，或事在后而發(fā)端于前，或文省于前而詳于后，或文省于中而詳于前后，或前分說后

2、總括等。昭令、頌贊、盟誓、銘箴、祝禱、哀誄、書記、辭賦等各種文體形式，其真實的感情，出彩的語言都對后世產(chǎn)生了一定影響。其中，《左傳》始載周天子諭告諸侯之辭，為諭告之原始。而成公十三年“晉侯使呂相絕秦”，作為檄文的代表，其后秦作詛楚文，仿效此書。襄公十九年臧武仲對季孫的一段話，則反復論證并指出銘文的內(nèi)容要求。此外，文公十七年的“鄭子家使執(zhí)訊而與之書”，“與書”二字，始見于此，是現(xiàn)存最早的書信。書中典雅含蓄、簡潔生動的語言風格，也為后世創(chuàng)作

3、樹立了典范。書中不少富有特色的言語已凝固化為成語，至今活躍于人們的書面和口頭表達之中?！蹲髠鳌芬粫揶o方面的理論，涉及對言語表達作用的看法，對言語表現(xiàn)形式的態(tài)度，對人物言語表達的客觀評價以及對《春秋》寫作風格的形象闡釋等諸多方面。其中“言，身之文也”（僖公二十四年），“言之無文，行而不遠”（襄公二十五年），“詩以言志”（襄公二十七年）等著名修辭理論雖沒有形成完整的學說體系，卻不乏理論的光彩，并對后世產(chǎn)生了深遠的影響。至于該書作者在解《經(jīng)

4、》、傳《經(jīng)》過程中蘊含的鮮明立場，遣詞用句過程中習用的表達方式以及對言語表達效果的其它輔助形式的看法，都是其修辭意識的體現(xiàn)和實踐。其中，極其形象的解《經(jīng)》之語，既可謂極佳的注《經(jīng)》材料，又可以說開后世評點文字之先河。《左傳》以其在文學、史學方面的巨大成就，從歷史內(nèi)容和創(chuàng)作形式兩方面影響著后世創(chuàng)作。而其豐富多樣的辭格變換，頗具功力的詞語錘煉，富于變換的句式選擇，獨具匠心的篇章布局，簡潔含蓄的語言風格，見解深刻的修辭觀點，都成為后世模擬和學