中國(guó)春節(jié)和西方圣誕節(jié)的對(duì)比研究_3599.pdf

1、ComparativestudyofSpringFestivalandChristmasADissertationSubmittedtotheGraduateSchoolofHenanUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofTeachingChinesetoSpeakersofOtherLanguagesBy三iuDanSupervisor

2、：ProfZhouJielinMay2014摘要春節(jié)是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，在中國(guó)人的心目中占有重要的地位，關(guān)于它的起源形成有不同的幾種說(shuō)法，最科學(xué)的說(shuō)法是春節(jié)是由歲時(shí)節(jié)氣來(lái)決定的。同樣，圣誕節(jié)是西方國(guó)家中最隆重、最受人們喜愛(ài)的節(jié)日，它的產(chǎn)生具有一定的宗教因素，是紀(jì)念耶穌誕生的日子。本文通過(guò)對(duì)春節(jié)和圣誕節(jié)的起源，風(fēng)俗習(xí)慣等方面進(jìn)行比較，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)兩者之間的差異和共同點(diǎn)。春節(jié)和圣誕節(jié)都是人們合家團(tuán)圓的日子，也是人們回顧過(guò)去，展望未來(lái)的美好時(shí)

3、刻，但他們也包涵著中西方文化中不同的內(nèi)涵，中國(guó)人和西方人的信仰不同，中國(guó)人的宗教信仰呈現(xiàn)多元化的特點(diǎn)，而西方人的信仰比較統(tǒng)一，多數(shù)信奉基督教。現(xiàn)在中西方的交流越來(lái)越密切，在文化的方方面面都互相產(chǎn)生著影響，節(jié)日文化也不例外。圣誕節(jié)、情人節(jié)等西方節(jié)日進(jìn)入中國(guó)以后，演變成了一種時(shí)尚文化，其娛樂(lè)色彩較強(qiáng)，人們?cè)诠?jié)日里充分張揚(yáng)個(gè)性、盡情狂歡，因此吸引更多的人參與。西方的節(jié)日具有較強(qiáng)的普適性和跨文化移植性，這也使得今天從傳統(tǒng)走向開(kāi)放的國(guó)人也越來(lái)越喜

4、歡過(guò)洋節(jié)的原因之一。所以，西方節(jié)日特別是對(duì)中國(guó)的青年一代來(lái)說(shuō)具有很強(qiáng)的吸引力，年輕人的交際范圍以朋友和同學(xué)為主，傳統(tǒng)節(jié)日的走親戚模式開(kāi)始變得生硬和老套，而西方節(jié)日的娛樂(lè)性更滿(mǎn)足了他們和同齡人交流的需求，所以才變得如此盛行。對(duì)于這種現(xiàn)象，不必過(guò)度擔(dān)心，也不可視而不見(jiàn)，應(yīng)該理性對(duì)待，重視我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的傳承和建設(shè)，把西方節(jié)日看作對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日必要的有益的補(bǔ)充，吸收、融合西方節(jié)日中熱鬧和諧有趣的部分，使之得以弘揚(yáng)，為我國(guó)節(jié)日文化發(fā)展所用。不