漸行漸遠(yuǎn)——《思家飯店的晚餐》之?dāng)⑹陆庾x_39229.pdf

1、安妮·泰勒(1941-)是美國(guó)當(dāng)代著名的女作家、評(píng)論家，從上世紀(jì)六十年代起已發(fā)表十多部長(zhǎng)篇小說(shuō)，五十多篇短篇小說(shuō)及其多篇書(shū)評(píng)。她的作品繼承了南方作家一個(gè)寫(xiě)作內(nèi)容，即以錯(cuò)綜復(fù)雜的家庭關(guān)系為主題，描寫(xiě)地方小人物的生存狀態(tài)，尤其是個(gè)人與家庭、社會(huì)之間的矛盾沖突。安妮·泰勒的作品文筆細(xì)膩，文風(fēng)簡(jiǎn)樸，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，心理描寫(xiě)刻畫(huà)深刻，塑造出了一個(gè)又一個(gè)具有鮮明個(gè)性的人物，贏得了評(píng)論界的好評(píng)及其廣大讀者的喜愛(ài)。她的許多作品也榮獲眾多國(guó)內(nèi)獎(jiǎng)項(xiàng)。本論文所

2、研究的小說(shuō)《思家飯店的晚餐》是她1982年發(fā)表的第九部并具有里程碑意義的小說(shuō)，也是她寫(xiě)作生涯的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這部小說(shuō)使她首次贏得了評(píng)論界的普遍好評(píng)及認(rèn)可，并獲得了讀者的普遍喜愛(ài)，在其寫(xiě)作生涯上第一次成為暢銷(xiāo)書(shū)作家。另外，該小說(shuō)還獲得普利策獎(jiǎng)提名，最終取得了?？思{文學(xué)獎(jiǎng)，使安妮·泰勒躋身于美國(guó)當(dāng)代著名女作家之列。 《思家飯店的晚餐》講述的是美國(guó)南方巴爾的摩小鎮(zhèn)波爾·塔爾一家三代人從二十世紀(jì)三十年代末到八十年代初的故事。小說(shuō)從波爾在病

3、榻前對(duì)往事的回憶開(kāi)始講述其辛酸的一生，尤其是被丈夫拋棄后辛苦撫養(yǎng)三個(gè)孩子的艱難生活。然后故事開(kāi)始分別講述每個(gè)孩子的成長(zhǎng)經(jīng)歷，其中夾雜著兄弟之間的矛盾，女兒令人哀嘆的三次婚姻，以及母子、母女之間的沖突與隔閡，還有孩子們對(duì)美好家庭的渴望與失望。最后整篇小說(shuō)又回到開(kāi)頭以波爾的去世而告終。泰勒曾在多部小說(shuō)中探討家庭和個(gè)人的關(guān)系，但只在這部小說(shuō)中對(duì)家庭和個(gè)人關(guān)系的探討和認(rèn)識(shí)才達(dá)到了頂峰，才更加全面地闡述了每個(gè)人物對(duì)家庭的不同理解和認(rèn)識(shí)。

4、《思家飯店的晚餐》作為一部典型的安妮·泰勒的家庭小說(shuō)，其主題和風(fēng)格都體現(xiàn)了作家獨(dú)特的寫(xiě)作特色，許多外國(guó)學(xué)者和評(píng)論家紛紛發(fā)表文章和書(shū)評(píng)對(duì)其進(jìn)行研究，但在國(guó)內(nèi)卻鮮少有人問(wèn)津。事實(shí)上，到目前為止國(guó)內(nèi)還沒(méi)有一本對(duì)這位美國(guó)女作家及其作品的研究專(zhuān)著。筆者通過(guò)搜集外國(guó)學(xué)者對(duì)本部小說(shuō)的研究資料，發(fā)現(xiàn)他們大多是對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容的解讀，盡管也對(duì)其顯著的寫(xiě)作技巧及其風(fēng)格進(jìn)行了零星地闡述，但沒(méi)有系統(tǒng)研究，這不失為一種遺憾。 本論文利用敘事學(xué)的有關(guān)理論，結(jié)合主

5、題和人物分析，通過(guò)文本細(xì)讀，研究了安妮·泰勒如何通過(guò)敘事技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)她所表達(dá)的主題意義及其人物刻畫(huà)，并從宏觀上對(duì)整部小說(shuō)進(jìn)行敘述解讀和剖析，以期幫助讀者更加深刻地理解這位南方女作家的寫(xiě)作風(fēng)格和作品主題。 論文大致分為五章。 第一章引言部分包括了安妮·泰勒生平及其多部作品的簡(jiǎn)單介紹，《思家飯店的晚餐》的內(nèi)容概要及其相關(guān)的文獻(xiàn)綜述，以及論文的理論框架。理論部分著重對(duì)論文中用到的敘述理論進(jìn)行了簡(jiǎn)略介紹。 第二章是小說(shuō)的敘

6、述角度研究，首先對(duì)作者如何運(yùn)用現(xiàn)代敘述視角進(jìn)行了分析。從小說(shuō)中可以看出，作者使用了第三人稱(chēng)有限視角以及多重視角這種選擇性視角，通過(guò)對(duì)每一章的不同視角人物的心理活動(dòng)的文本細(xì)讀，把波爾、考迪、艾茲拉、珍妮的復(fù)雜、多面性格特征及其心理世界展示得一清二楚。然后第二部分著重分析了每個(gè)聚焦者和其他人物之間疏離、隔閡的關(guān)系，通過(guò)聚焦人物和文本細(xì)讀，淋漓盡致地展現(xiàn)出作品的疏離主題，使讀者對(duì)書(shū)中人物及其他們之間微妙的關(guān)系有更深刻的了解。 第三章根

7、據(jù)熱奈特在敘述話語(yǔ)中闡釋得時(shí)間錯(cuò)位概念，敘述跨度，敘述頻率分析了小說(shuō)復(fù)雜的敘述時(shí)間表現(xiàn)方式及其功能，對(duì)敘述時(shí)間風(fēng)格進(jìn)行了整體闡述。本章分析了通過(guò)文本中重新編排的敘述事件來(lái)闡述故事時(shí)間和話語(yǔ)時(shí)間的區(qū)別，正常的故事時(shí)間被打亂，新的表面看起來(lái)錯(cuò)亂的話語(yǔ)時(shí)間賦予了文本多變性和獨(dú)特的風(fēng)格。在敘述跨度方面，著重對(duì)文本的顯著特征即多次運(yùn)用的場(chǎng)景描述進(jìn)行分析，另外對(duì)文本中體現(xiàn)出來(lái)的概要、停止、延緩、省略其他敘述跨度概念也分別加以描述，從而形成了以緩和為

8、主、時(shí)遲時(shí)緩、張弛有度的敘述節(jié)奏。根據(jù)熱奈特獨(dú)創(chuàng)的頻率概念，對(duì)文本中出現(xiàn)的一次事件多次敘述，多次事件多次敘述進(jìn)行分析，尤其是針對(duì)波爾箭傷事件，分別從波爾、考迪、艾茲拉、貝克的角度進(jìn)行不同闡述，從而展示了這件事對(duì)他們的影響以及所造成的陰影。另外，本章還特別詳細(xì)描述了七次未完成的思家飯店的晚餐，從而揭露人物之間的矛盾沖突和所體現(xiàn)的隔閡主題。 第四章根據(jù)大衛(wèi)·丹諾的敘事結(jié)構(gòu)時(shí)間模型關(guān)于時(shí)間的三個(gè)要素，線形敘述，記憶和頓悟從宏觀上分析了