明清白話小說詞語訓(xùn)釋訂補(bǔ)——基于《白話小說語言詞典》的考察_8280.pdf

1、迄今為止，白話小說語言研究已經(jīng)取得了顯著成績。尤其是近年問世的《白話小說語言詞典》，堪稱古代白話小說詞匯研究集大成、創(chuàng)造性的著作，把白話小說語言研究推進(jìn)到一個(gè)新水平。但是，白話小說數(shù)量浩繁，語言現(xiàn)象紛繁復(fù)雜，白話小說語言研究有待于進(jìn)一步深入和拓展；《白話小說語言詞典》盡管是一部精品詞典，但也存在著許多可商可補(bǔ)之處。
　　本文在廣泛閱讀明清白話小說的基礎(chǔ)之上，綜合運(yùn)用各種詞義考釋方法，努力挖掘白話小說中的古詞古義，并對(duì)現(xiàn)有研究進(jìn)行補(bǔ)

2、充和訂正。具體做法是，以《白話小說語言詞典》為比較對(duì)象，就其疏漏和舛誤之處進(jìn)行訂補(bǔ)，以期對(duì)這部詞典的修訂以及近代漢語詞匯研究有所助益。
　　文章緒論部分首先對(duì)明清白話小說詞語考釋的研究背景、研究概況作了簡單介紹。然后從“全”和“精”兩個(gè)方面，結(jié)合一些具體實(shí)例，對(duì)《白話小說語言詞典》作了簡要評(píng)介。
　　本論是文章最主要的部分，以《白話小說語言詞典》為參照對(duì)象，分別從收詞、釋義、義項(xiàng)和例證等四個(gè)方面對(duì)其疏漏之處進(jìn)行探討。具體來說

3、，就是增補(bǔ)了一些《詞典》未曾收錄的詞條，訂正了一些《詞典》的釋義錯(cuò)誤，補(bǔ)充了一些《詞典》未曾注意到的義項(xiàng)，還對(duì)《詞典》中一些義例不合的條目進(jìn)行了辨析。在討論過程中，本文還對(duì)《漢語大詞典》《近代漢語大詞典》等多有補(bǔ)充和訂正。
　　結(jié)論部分結(jié)合具體實(shí)例，探討了白話小說詞語考釋過程中應(yīng)注意的一些問題，并提出了相應(yīng)建議：第一，掌握盡可能多的語料，提高釋義的準(zhǔn)確度；第二，若以方言為佐證，必須正確理解方言詞義；第三，參考前人解釋要謹(jǐn)慎，不能盲