“蘇聯(lián)”：一個(gè)歷史記憶的文學(xué)符號(hào)——以俄語布克獎(jiǎng)為考察中心_22400.pdf

1、本論文以當(dāng)今俄羅斯文壇權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)——俄語布克獎(jiǎng)為考察中心，從集體記憶等理論視角對(duì)當(dāng)代俄羅斯小說中的“蘇聯(lián)”書寫問題進(jìn)行系統(tǒng)爬梳、審辨，藉此考察俄羅斯民族如何運(yùn)用文學(xué)建構(gòu)“蘇聯(lián)”的歷史記憶，進(jìn)而把握當(dāng)代俄羅斯小說發(fā)展的一種新態(tài)勢(shì)。
　　集體記憶不是一個(gè)既定的概念，而是一個(gè)社會(huì)建構(gòu)的概念。如何構(gòu)建歷史記憶，取決于記憶主體當(dāng)下的價(jià)值理念和利益期待。集體記憶是民族凝聚力的精神基礎(chǔ)。蘇聯(lián)解體后的二十年來，俄羅斯從思想界到文學(xué)界對(duì)蘇聯(lián)歷史進(jìn)行深

2、刻反思，重構(gòu)“蘇聯(lián)”記憶成為當(dāng)代俄羅斯小說的重要內(nèi)容，文學(xué)由此變成詮釋“蘇聯(lián)”形象的特殊話語方式。由于各種社會(huì)矛盾和利益關(guān)系的纏繞，在小說中如何重構(gòu)蘇聯(lián)記憶成為一個(gè)復(fù)雜的文化問題。面對(duì)同一個(gè)蘇聯(lián)“文本”，出現(xiàn)了幾種迥異的文學(xué)詮釋路徑，由此呈現(xiàn)多重的蘇聯(lián)面相。據(jù)此，小說作品大致可分以下三類:
　　1.政治祛魅化的“蘇聯(lián)”。由于自由化傾向和否定主義思潮的泛濫，此類小說明顯有否定蘇聯(lián)主流話語的政治傾向。“革命”、“戰(zhàn)爭(zhēng)”、“審查”等話語

3、成為質(zhì)疑蘇聯(lián)主流意識(shí)形態(tài)合理性的符號(hào)表征。小說敘事采用他者旁觀的視角，借助反諷等敘事技巧，以達(dá)到解構(gòu)蘇聯(lián)官修歷史的目的。
　　2.日常生活化的“蘇聯(lián)”。此類小說主要展現(xiàn)“小歷史化”的日常生活，重大政治歷史事件只是作為小說故事的“背景”。小說貼近普通民眾的生活本相，探尋現(xiàn)實(shí)生活中人的宗教、死亡、愛情和家庭等問題，從個(gè)體體驗(yàn)的角度表達(dá)對(duì)人的存在的思考。這些小說擅用第一人稱敘事，以溫婉平和的筆調(diào)敘述細(xì)部的蘇聯(lián)歷史。
　　3.情感符

4、號(hào)化的“蘇聯(lián)”。此類小說通過蘇聯(lián)記憶尋求民族的精神認(rèn)同。小說話語表達(dá)的不是歷史的“本義”，而是它的“引申義”，蘇聯(lián)記憶承載的是一種對(duì)國家民族歷史的精神認(rèn)同感。小說擅以旁觀者與體驗(yàn)者的雙重視域，進(jìn)一步強(qiáng)化歷史敘述的主體體驗(yàn)，表達(dá)今人對(duì)過往歷史的情感寄托，由此把蘇聯(lián)歷史整合為具有現(xiàn)實(shí)啟示意義的經(jīng)驗(yàn)文本。
　　小說中的“蘇聯(lián)”記憶是政治規(guī)約、媒體傳播和讀者接受等合力生成的結(jié)果，它們共同建構(gòu)了當(dāng)代俄羅斯文學(xué)中的蘇聯(lián)形象。
　　概言之