中美醫(yī)療紀(jì)錄片敘事比較研究——以《醫(yī)院里的故事》與《波士頓醫(yī)務(wù)組》為例_4460.pdf

1、醫(yī)患矛盾突出已經(jīng)成為全國(guó)乃至全世界共同關(guān)注的話題，醫(yī)療紀(jì)錄片因其記錄的真實(shí)性和客觀性能夠幫助受眾全面了解醫(yī)院里的故事，進(jìn)而緩解醫(yī)患矛盾。本文從敘事理論入手，采用文本分析法和對(duì)比研究法對(duì)中美醫(yī)療紀(jì)錄片的敘事差異進(jìn)行比較研究，并總結(jié)出有益于我國(guó)醫(yī)療紀(jì)錄片發(fā)展的啟示。
　　本文首先對(duì)醫(yī)療紀(jì)錄片進(jìn)行了概念界定并對(duì)它的特征進(jìn)行了歸納和總結(jié)，然后將中外醫(yī)療紀(jì)錄片的發(fā)展歷程進(jìn)行了梳理和對(duì)比。其次，本文選取中國(guó)醫(yī)療紀(jì)錄片《醫(yī)院里的故事》與美國(guó)醫(yī)療

2、紀(jì)錄片《波士頓醫(yī)務(wù)組》進(jìn)行敘事差異的比較研究，主要從敘事主題、敘事結(jié)構(gòu)、敘事視角、敘事的視聽(tīng)語(yǔ)言四個(gè)方面展開(kāi)分析，從而得出結(jié)論：《醫(yī)院里的故事》的敘事主題比較單一、敘事結(jié)構(gòu)較為封閉、敘事視角主觀性強(qiáng)、敘事節(jié)奏緩慢；而《波士頓醫(yī)務(wù)組》的敘事主題比較豐富、敘事結(jié)構(gòu)較為開(kāi)放、采用客觀敘事角度、敘事節(jié)奏疏密有致，畫(huà)面感十足。再次，本文從文化和國(guó)情兩方面探究了造成中外醫(yī)療紀(jì)錄片敘事差異形成的內(nèi)在原因，中外醫(yī)療紀(jì)錄片敘事差異是由其傳承的文化和現(xiàn)實(shí)面