外文翻譯--圖像系統(tǒng)簡介

1、<p><b>　　附錄1 外文原文</b></p><p>　　COLOR SYSTEM OVERVIEW </p><p>　　In the age of office automation and electronic imaging, office documents are being processed, transported, and di

2、splayed in a variety of ways. The scope of document processing is enormous; it encompasses page layout, document length, collation, simplex/duplex, color, image quality, finishing, and binding. If the office system is ne

3、tworked, then another dimension of network-related issues-protocol, file format, page description language, compression/decompression, job management, error handling, </p><p>　　With the fast development of I

4、nternet technology, large volumes of data in the form of electronic documents from the Web. For the purposes of data integration and data exchange, more and more existing sources, such as relational databases, support pu

5、blic XML export, and increasing amount of public and private data is described in a semi-structured way. A number of issues need to be addressed when we integrate data from different sources, including heterogeneous and

6、duplicate data, multiple divis</p><p>　　Get Personal with ASP.NET WhidbeyG. Andrew Duthie</p><p>　　Graymad Enterprises Inc.</p><p>　　October 2003Applies to:Microsoft ASP.NET Whidb

7、ey Microsoft Visual Basic .NETSummary: Learn how to reduce development time and how to code with personalization and membership in the upcoming version of ASP.NET, code name ASP.NET "Whidbey" (after the code

8、name for the upcoming release of Microsoft Visual Studio .NET). Configure the ProviderWith both personalization and membership, the first step is configuring the provider that you will use to store the personalization

9、or membership data. Tho</p><p><b>　　附錄2 外文翻譯</b></p><p><b>　　圖像系統(tǒng)簡介</b></p><p>　　在辦公室自動化和電子圖像年代中，辦公文件以多種方式正被處理,傳送和顯示。文件處理的范圍是巨大的；它包含頁面布局規(guī)劃，文件長度，?？?，單面或雙面印刷，顏

10、色，圖像質(zhì)量，終結(jié)和裝訂。如果用網(wǎng)絡連接辦公系統(tǒng),那么另外有關網(wǎng)絡協(xié)議的規(guī)格，文件形式，頁面描述語言，壓縮/解壓，工作管理，錯誤操作 ,用戶接口,和設備驅(qū)動，這些都必須被編址保存。數(shù)字彩色圖像系統(tǒng)處理來自各種不同的來源電子數(shù)據(jù)；圖像可能來自本地局域網(wǎng),或者遙感設備,或者是不同的彩色工作站,亦或者是一個本地掃描儀。經(jīng)過處理，一份文件通常被壓縮，經(jīng)由計算機網(wǎng)絡傳送到一些地方,繼續(xù)檢視，編輯,印刷。另外，現(xiàn)在工業(yè)越來越趨向于開放環(huán)境。這就意謂

11、著那些來自各種設備（例如，掃描儀，計算機，工作站，調(diào)制解調(diào)器和打印機等）的文件匯集到一個系統(tǒng)之內(nèi)。執(zhí)行過程的落實應該以公共流通技術為基礎，而非專有的標準。這將會為系統(tǒng)元件進入到市場保持公平，并且拓寬了使用者選擇范圍。促使不同的系統(tǒng)成份的溝通，在無論是不同的操作系統(tǒng)，文件格式，頁描述語言還是數(shù)據(jù)內(nèi)容，這將是一個巨大的任務。理想的說，交換不應該引起數(shù)據(jù)損失或變更。關注一份文件它所組成的不同類型圖像，主要文本，點</p><

12、;p>　　不要忘記，也有可能建立官能度到管理部分，以便更新數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容，高速緩存將被沖洗。站點管理者不必等待的那路高速緩存調(diào)節(jié)在外為了新內(nèi)容在站點上出現(xiàn)。要記得，儲存在應用變量過程中的數(shù)據(jù)對于站點的全部用戶來說都是可見的</p><p>　　個性化定制 ASP.NET Whidbey</p><p>　　G. Andrew Duthie</p><p>　　G

13、raymad Enterprises Inc.</p><p>　　2003 年 10 月</p><p>　　適用于:Microsoft ASP.NET Whidbey Microsoft Visual Basic .NET摘要:了解如何在即將發(fā)布的代號為 "Whidbey"(與即將發(fā)布的 Microsoft Visual Studio .NET 代號一致)的 A

14、SP.NET 版本中減少開發(fā)時間,以及如何使用個性化定制和成員身份進行編碼.配置提供程序 要使用個性化定制和成員身份,第一步是配置將用于存儲個性化定制或成員身份數(shù)據(jù)的提供程序.雖然您可以創(chuàng)建 Microsoft Access 或 Microsoft SQL Server 數(shù)據(jù)庫并手動添加必要的配置元素,但更簡單的方法是使用 ASP.NET Web 站點管理工具,如圖 1 所示.請注意,要成功配置應用程序,您必須使用具有管理員權