外文翻譯----超聲波距離傳感器

1、<p><b>　　英文原文：</b></p><p>　　Ultrasonic distance sensor</p><p>　　Design Principles:</p><p>　　Ultrasonic sensor is developed from the use of the characteristics of ul

2、trasonic sensors.Higher frequency ultrasound is a mechanical acoustic waves, the transducer excitation voltage of the chip occurs in the vibration, and it has a high frequency, short wavelength, diffraction is small, esp

3、ecially the direction of good, to be the ray and the orientationcommunication and so on.Ultrasound on liquids and solids through a great ability, especially in opaque solids in the sun, which can penetrate te</p>

4、<p>　　The main performance indicators of ultrasonic sensors:</p><p>　　Ultrasound probe is the core of its plastic jacket or a piece of metal in the piezoelectric jacket.Constitute the chip can have many

5、 kinds of materials.Chip size, such as diameter and thickness also vary, so the performance of each probe is different, we used to know it in advance before the performance.The main performance indicators of ultrasonic s

6、ensors include: (1) operating frequency.Frequency is the resonant frequency of the piezoelectric wafer.When added to the AC voltage across it, and t</p><p>　　Structure and Working Principle:</p><p

7、>　　When voltage is applied to piezoelectric ceramic, it will with the voltage and frequency of changes in the mechanical deformation.On the other hand, when the vibration of piezoelectric ceramics, it will generate a

8、charge.Using this principle, when given by the two piezoelectric ceramic or a piezoelectric ceramic and a vibrator, sheet metal, the so-called bimorph element called the imposition of an electrical signal, it will emit u

9、ltrasonic vibration due to bending.Conversely, when applied to the</p><p>　　Ultrasonic distance sensor technology and application of the principle:</p><p>　　Ultrasonic distance sensor can be wid

10、ely used in Level (level) monitoring, robot collision avoidance, a variety of ultrasonic proximity switches, and related areas such as anti-theft alarm, reliable, easy installation, waterproof, small launch angle, high s

11、ensitivity,display instruments to facilitate connections with industry, also provides a larger probe launch angle.1, ultrasonic range finder: ultra-high energy acoustic ranging techniques to ultrasonic distance measureme

12、nt techniques have been</p><p><b>　　中文譯文:</b></p><p><b>　　超聲波距離傳感器</b></p><p><b>　　設(shè)計(jì)原理:</b></p><p>　　超聲波傳感器是利用超聲波的特性研制而成的傳感器。超聲波是一種

13、振動(dòng)頻率高于聲波的機(jī)械波，由換能晶片在電壓的激勵(lì)下發(fā)生振動(dòng)產(chǎn)生的，它具有頻率高、波長(zhǎng)短、繞射現(xiàn)象小，特別是方向性好、能夠成為射線而定向傳播等特點(diǎn)。超聲波對(duì)液體、固體的穿透本領(lǐng)很大，尤其是在陽(yáng)光不透明的固體中，它可穿透幾十米的深度。超聲波碰到雜質(zhì)或分界面會(huì)產(chǎn)生顯著反射形成反射成回波，碰到活動(dòng)物體能產(chǎn)生多普勒效應(yīng)。因此超聲波檢測(cè)廣泛應(yīng)用在工業(yè)、國(guó)防、生物醫(yī)學(xué)等方面以超聲波作為檢測(cè)手段，必須產(chǎn)生超聲波和接收超聲波。完成這種功能的裝置就是超聲波

14、傳感器，習(xí)慣上稱為超聲換能器，或者超聲探頭。 </p><p>　　超聲波傳感器的主要性能指標(biāo):</p><p>　　超聲探頭的核心是其塑料外套或者金屬外套中的一塊壓電晶片。構(gòu)成晶片的材料可以有許多種。晶片的大小，如直徑和厚度也各不相同，因此每個(gè)探頭的性能是不同的，我們使用前必須預(yù)先了解它的性能。超聲波傳感器的主要性能指標(biāo)包括：（1）工作頻率。工作頻率就是壓電晶片的共振頻率。當(dāng)加到它兩端的

15、交流電壓的頻率和晶片的共振頻率相等時(shí)，輸出的能量最大，靈敏度也最高。（2）工作溫度。由于壓電材料的居里點(diǎn)一般比較高，特別時(shí)診斷用超聲波探頭使用功率較小，所以工作溫度比較低，可以長(zhǎng)時(shí)間地工作而不產(chǎn)生失效。醫(yī)療用的超聲探頭的溫度比較高，需要單獨(dú)的制冷設(shè)備。（3）靈敏度。主要取決于制造晶片本身。機(jī)電耦合系數(shù)大，靈敏度高；反之，靈敏度低。 </p><p><b>　　結(jié)構(gòu)與工作原理:</b><

16、;/p><p>　　當(dāng)電壓作用于壓電陶瓷時(shí)，就會(huì)隨電壓和頻率的變化產(chǎn)生機(jī)械變形。另一方面，當(dāng)振動(dòng)壓電陶瓷時(shí)，則會(huì)產(chǎn)生一個(gè)電荷。利用這一原理，當(dāng)給由兩片壓電陶瓷或一片壓電陶瓷和一個(gè)金屬片構(gòu)成的振動(dòng)器，所謂叫雙壓電晶片元件，施加一個(gè)電信號(hào)時(shí)，就會(huì)因彎曲振動(dòng)發(fā)射出超聲波。相反，當(dāng)向雙壓電晶片元件施加超聲振動(dòng)時(shí)，就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)電信號(hào)?；谝陨献饔?，便可以將壓電陶瓷用作超聲波傳感器。如超聲波傳感器，一個(gè)復(fù)合式振動(dòng)器被靈活地固定在

17、底座上。該復(fù)合式振動(dòng)器是諧振器以及，由一個(gè)金屬片和一個(gè)壓電陶瓷片組成的雙壓電晶片元件振動(dòng)器的一個(gè)結(jié)合體。諧振器呈喇叭形，目的是能有效地輻射由于振動(dòng)而產(chǎn)生的超聲波，并且可以有效地使超聲波聚集在振動(dòng)器的中央部位。室外用途的超聲波傳感器必須具有良好的密封性，以便防止露水、雨水和灰塵的侵入。壓電陶瓷被固定在金屬盒體的頂部?jī)?nèi)側(cè)。底座固定在盒體的開口端，并且使用樹脂進(jìn)行覆蓋。對(duì)應(yīng)用于工業(yè)機(jī)器人的超聲波傳感器而言，要求其精確度要達(dá)到1mm，并且具有較

18、強(qiáng)的超聲波輻射。利用常規(guī)雙壓電晶片元件振動(dòng)器的彎曲振動(dòng)，在頻率高于70kHz的情況下，是不可能達(dá)到此目的的。所以，在高頻率探測(cè)中，必須使用垂直厚度振動(dòng)模式的壓電</p><p>　　超聲波距離傳感器技術(shù)原理與應(yīng)用:</p><p>　　超聲波距離傳感器可以廣泛應(yīng)用在物位（液位）監(jiān)測(cè)，機(jī)器人防撞，各種超聲波接近開關(guān)，以及防盜報(bào)警等相關(guān)領(lǐng)域，工作可靠，安裝方便， 防水型，發(fā)射夾角較小，靈敏度高

19、，方便與工業(yè)顯示儀表連接，也提供發(fā)射夾角較大的探頭。1、超聲波測(cè)距儀：超高能聲波測(cè)距技術(shù)使超聲波測(cè)距技術(shù)有了重大的突破，它不僅拓寬了超聲波測(cè)距技術(shù)的應(yīng)用場(chǎng)合（適用極惡劣的工作環(huán)境），而且使用智能調(diào)節(jié)技術(shù)，大大提高了超聲波產(chǎn)品的可靠性及性能指標(biāo)，讓用戶無(wú)后顧憂 。優(yōu)秀的回波處理技術(shù)，5－50KHZ的超高強(qiáng)波頻率使物位計(jì)最大量程可達(dá)到120米，適用介質(zhì)溫度為–20℃-+175℃。智能的全自動(dòng)調(diào)節(jié)發(fā)波頻率，自動(dòng)的溫差補(bǔ)償功能使其工作更加穩(wěn)定可