上海市高級(jí)人民法院關(guān)于民商事糾紛案件庭審程序中應(yīng)注意的若干問題

1、<p>　　上海市高級(jí)人民法院關(guān)于民商事糾紛案件庭審程序中應(yīng)注意的若干問題</p><p>　　為進(jìn)一步規(guī)范本市各級(jí)法院民商事糾紛案件庭審活動(dòng)，統(tǒng)一相關(guān)程序問題的處理標(biāo)準(zhǔn)，確保審判的公正與效率，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》以及最高人民法院相關(guān)司法解釋的規(guī)定，針對(duì)目前本市各級(jí)法院在民商事審判庭審中存在的問題，我庭經(jīng)研究，提出以下處理意見。</p><p>　　一、關(guān)于法庭審判活

2、動(dòng)區(qū)席位標(biāo)識(shí)的問題</p><p>　　人民法院的審判活動(dòng)是國(guó)家主權(quán)原則的體現(xiàn)，無論是國(guó)內(nèi)還是涉外案件，在審判活動(dòng)中均應(yīng)規(guī)范使用漢語(yǔ)和中文。法庭審判活動(dòng)區(qū)審判長(zhǎng)、審判員、人民陪審員、書記員以及當(dāng)事人和訴訟參與人(包括原告、被告、上訴人、被上訴人、第三人、法定代理人、委托代理人、證人、鑒定人、翻譯人等)的席位標(biāo)識(shí)應(yīng)使用規(guī)范的中文，不應(yīng)使用外文，也無須中外文并列表述。</p><p>　　二、

3、關(guān)于書記員宣布法庭紀(jì)律的問題</p><p>　　1．書記員在開庭前宣布法庭紀(jì)律時(shí)，無須要求當(dāng)事人和旁聽人員起立。</p><p>　　2．書記員應(yīng)根據(jù)《上海市高級(jí)人民法院關(guān)于規(guī)范庭審程序若干問題的意見》規(guī)定宣布法庭紀(jì)律，并增加宣布最高人民法院關(guān)于《中華人民共和國(guó)人民法院法庭規(guī)則》第七條規(guī)定即“訴訟參與人應(yīng)當(dāng)遵守法庭規(guī)則，維護(hù)法庭秩序，不得喧嘩、吵鬧；發(fā)言、陳述和辯論，須經(jīng)審判長(zhǎng)或獨(dú)任審判

4、員許可”。</p><p>　　三、關(guān)于書記員庭前準(zhǔn)備的問題</p><p>　　1．書記員應(yīng)提前15分鐘到達(dá)審判法庭，并根據(jù)高院民二庭2004年8月9日下發(fā)的《上海法院一審民商事糾紛案件普通程序?qū)徟兄敢?試行)》第78條、《上海法院一審民商事糾紛案件簡(jiǎn)易程序?qū)徟兄敢?試行)》第81條、《上海法院二審民商事糾紛案件審判程序指引(試行)》第27條規(guī)定，做好各項(xiàng)庭前準(zhǔn)備工作。</p>

5、;<p>　　2．書記員應(yīng)當(dāng)按照以下要求對(duì)當(dāng)事人及其訴訟代理人身份進(jìn)行核對(duì)。</p><p>　　(1)當(dāng)事人是自然人的，應(yīng)要求其出示身份證予以核對(duì)，當(dāng)事人住所地與身份證記載不一致的，應(yīng)核對(duì)相關(guān)戶籍資料或其他資料后確定。</p><p>　　(2)當(dāng)事人是法人或其他組織的，應(yīng)當(dāng)核對(duì)當(dāng)事人名稱與營(yíng)業(yè)執(zhí)照上記載的名稱是否相符。當(dāng)事人名稱、住所地、法定代表人姓名與營(yíng)業(yè)執(zhí)照上記載不符

6、的，應(yīng)要求當(dāng)事人提交相關(guān)變更登記資料后予以確定。當(dāng)事人提交的法定代表人身份證明書上沒有記載職務(wù)的，應(yīng)當(dāng)核對(duì)后確認(rèn)。</p><p>　　(3)當(dāng)事人的訴訟代理人的代理權(quán)限應(yīng)當(dāng)以授權(quán)委托書記載的事項(xiàng)為準(zhǔn)，訴訟代理人當(dāng)庭變更代理權(quán)限的，應(yīng)征得委托人的同意。當(dāng)事人僅寫“全權(quán)代理”的，應(yīng)要求當(dāng)事人和代理人對(duì)代理事項(xiàng)予以明確。</p><p>　　當(dāng)事人的訴訟代理人是律師的，應(yīng)當(dāng)要求其出示律師執(zhí)照，

7、并與授權(quán)委托書、律師事務(wù)所出具的公函進(jìn)行核對(duì)。律師執(zhí)照上記載的執(zhí)業(yè)律師事務(wù)所名稱與律師提交的律師事務(wù)所函和授權(quán)委托書上記載不一致，應(yīng)要求其提交相關(guān)事務(wù)所證明并說明理由。</p><p>　　當(dāng)事人的訴訟代理人是本企業(yè)的法律顧問或職工的，應(yīng)當(dāng)提交法律顧問執(zhí)業(yè)證或工作證，并與當(dāng)事人的授權(quán)委托書進(jìn)行核對(duì)。</p><p>　　當(dāng)事人的訴訟代理人是公民的，應(yīng)當(dāng)要求其提交身份證與授權(quán)委托書加以核對(duì)。

8、</p><p>　　3．書記員核對(duì)完畢，應(yīng)向?qū)徟虚L(zhǎng)或獨(dú)任法官報(bào)告出席今天庭審的當(dāng)事人情況以及未到庭的當(dāng)事人。</p><p>　　四、關(guān)于法官進(jìn)入和離開審判法庭的禮儀問題</p><p>　　1．法官進(jìn)入法庭時(shí)，書記員應(yīng)宣布“請(qǐng)全體起立”。待法官入坐后，由審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官宣布“請(qǐng)坐下”。</p><p>　　2．庭審結(jié)束時(shí)，由審判長(zhǎng)或獨(dú)任法

9、官宣布“現(xiàn)在閉庭”后，書記員應(yīng)宣布“請(qǐng)全體起立”，待法官離開法庭后，由書記員安排當(dāng)事人閱看庭審筆錄。</p><p>　　五、關(guān)于審判人員著裝規(guī)范的問題</p><p>　　1．合議庭和獨(dú)任法官、書記員應(yīng)當(dāng)按照要求進(jìn)行著裝。</p><p>　　2．人民陪審員在開庭時(shí)應(yīng)著職業(yè)正裝。</p><p>　　六、關(guān)于法官告知事項(xiàng)的問題</p&

10、gt;<p>　　1．法官宣布開庭后，應(yīng)當(dāng)宣布庭審的案件案號(hào)、當(dāng)事人名稱以及案由。</p><p>　　2．如書記員在庭前已對(duì)當(dāng)事人及其訴訟代理人的基本情況作了全面核對(duì)并報(bào)告了審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官，審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官在宣布開庭后可不再核對(duì)。</p><p>　　如審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官?zèng)Q定當(dāng)庭核對(duì)，應(yīng)由當(dāng)事人(法人或其他組織應(yīng)由法定代表人或負(fù)責(zé)人)陳述當(dāng)事人的身份情況。在當(dāng)事人或其法定代

11、表人未到庭的情況下，才由委托代理人陳述。委托代理人應(yīng)當(dāng)親自陳述自己的代理權(quán)限。</p><p>　　3．當(dāng)事人未到庭的，審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官應(yīng)根據(jù)《上海法院一審民商事糾紛案件普通程序?qū)徟兄敢?試行)》第80條、《上海法院一審民商事糾紛案件簡(jiǎn)易程序?qū)徟兄敢?試行)》第84條、《上海法院二審民商事糾紛案件審判程序指引(試行)》第28條規(guī)定，區(qū)分不同情況作出相應(yīng)處理。</p><p>　　4．審理法

12、院如在開庭前已向各方當(dāng)事人送達(dá)了《當(dāng)事人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書》，就當(dāng)事人的訴訟權(quán)利和義務(wù)已詳細(xì)告知，開庭審理時(shí)審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官可詢問當(dāng)事人是否清楚自己的權(quán)利與義務(wù)。當(dāng)事人明確表示清楚后，審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官可不再告知。但應(yīng)當(dāng)征詢當(dāng)事人是否申請(qǐng)回避。如果庭前未向當(dāng)事人送達(dá)《當(dāng)事人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書》，則庭審時(shí)應(yīng)向當(dāng)事人告知其依法享有的訴訟權(quán)利義務(wù)，告知的內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)明扼要，當(dāng)事人如有不明白之處，審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官應(yīng)予以適當(dāng)釋明。</p>

13、<p>　　七、關(guān)于當(dāng)事人當(dāng)庭陳述的訴訟請(qǐng)求與起訴狀、上訴狀中所列的請(qǐng)求不一致時(shí)的處理問題</p><p>　　原告或上訴人當(dāng)庭陳述的訴訟請(qǐng)求與起訴狀或上訴狀中所列請(qǐng)求不一致的，法官應(yīng)及時(shí)予以詢問，并要求當(dāng)事人明確其訴請(qǐng)。</p><p>　　如果原告或上訴人確實(shí)變更訴訟請(qǐng)求，且該訴請(qǐng)的變更涉及到對(duì)方當(dāng)事人需要重新收集證據(jù)進(jìn)行抗辯的，法庭應(yīng)重新給予對(duì)方當(dāng)事人答辯期或指定適當(dāng)?shù)钠?/p>

14、限。</p><p>　　八、關(guān)于庭前準(zhǔn)備工作的問題</p><p>　　1．無論是適用普通程序還是簡(jiǎn)易程序?qū)徖淼陌讣献h庭或獨(dú)任法官均應(yīng)在庭前作好相應(yīng)的準(zhǔn)備工作，如熟悉當(dāng)事人的訴請(qǐng)及答辯意見，案件基本事實(shí)，爭(zhēng)議的問題以及法律依據(jù)。</p><p>　　2．如當(dāng)事人在訴訟中提供的證據(jù)較多或爭(zhēng)議復(fù)雜的，合議庭或獨(dú)任法官可在庭前組織當(dāng)事人召開預(yù)備庭，就證據(jù)進(jìn)行交換和質(zhì)

15、證。對(duì)無爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)予以固定，對(duì)有爭(zhēng)議的事實(shí)或證據(jù)列入法庭事實(shí)調(diào)查。確保庭審的效果和效率。</p><p>　　九、關(guān)于相關(guān)審判秩序的處理問題</p><p>　　1．庭審過程中，訴訟參與人和旁聽人員均須遵守法庭紀(jì)律。當(dāng)事人確有需要向旁聽人員拿取文件資料或其他物品的，應(yīng)征得審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官許可后，旁聽人員方可向訴訟參與人遞送。否則，審判長(zhǎng)或獨(dú)任法官應(yīng)予以制止。</p>&

16、lt;p>　　2．在當(dāng)事人互相發(fā)問階段，當(dāng)事人或其訴訟代理人應(yīng)圍繞尚存在爭(zhēng)議的事實(shí)問題向?qū)Ψ疆?dāng)事人發(fā)問。如果發(fā)問的問題屬于在之前的法庭調(diào)查已經(jīng)明確的事實(shí)或?qū)Ψ經(jīng)]有異議的事實(shí)，法官應(yīng)予以制止。如當(dāng)事人或訴訟代理人在發(fā)問階段發(fā)表對(duì)案件事實(shí)認(rèn)定的觀點(diǎn)，法官應(yīng)予以制止，并告知其在辯論階段陳述。</p><p>　　3．對(duì)法官或?qū)Ψ疆?dāng)事人符合法律和訴訟程序規(guī)定的提問，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)如實(shí)予以回答。當(dāng)事人不予回答或拒絕回答的

17、，法官應(yīng)告知其不回答則有可能承擔(dān)不利的法律后果。當(dāng)事人仍拒絕回答的，應(yīng)由書記員記明筆錄，繼續(xù)進(jìn)行庭審。</p><p>　　4．法庭辯論階段，法官可先行歸納本案的辯論焦點(diǎn)并征詢當(dāng)事人是否有異議后，進(jìn)行辯論。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)圍繞辯論的爭(zhēng)議焦點(diǎn)展開辯論。案件有數(shù)個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn)的，當(dāng)事人可逐一發(fā)表辯論意見。當(dāng)事人對(duì)案件涉及的爭(zhēng)議焦點(diǎn)未發(fā)表辯論意見，法官應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)當(dāng)事人就該爭(zhēng)點(diǎn)陳述相關(guān)辯論意見。</p><p&g