云南省高等學(xué)校雙語教學(xué)

1、<p>　　云南省高等學(xué)校雙語教學(xué)示范課程</p><p><b>　　建設(shè)項(xiàng)目</b></p><p><b>　　一、申報(bào)范圍及限額</b></p><p>　　（一）2012年至2015年期間，每年立項(xiàng)建設(shè)10門雙語教學(xué)示范課程。</p><p>　　（二）云南大學(xué)、昆明理工大學(xué)申報(bào)

2、課程不超過2門，其他院校可每所學(xué)?？缮陥?bào)1門課程。</p><p>　　（三）申報(bào)課程應(yīng)為專業(yè)基礎(chǔ)課、專業(yè)課、必修課、選修課等課程類型之一；教學(xué)語種為英語或小語種。</p><p>　?。ㄋ模┟课唤處熥疃鄥⑴c申報(bào)1門課程。</p><p><b>　　二、申報(bào)要求</b></p><p>　?。ㄒ唬┥陥?bào)課程應(yīng)具有較好的建

3、設(shè)基礎(chǔ)，至少已面向兩屆學(xué)生開設(shè)，教學(xué)效果良好。</p><p>　?。ǘ┥陥?bào)課程的負(fù)責(zé)人要有1年以上（含1年）國外留學(xué)、進(jìn)修或工作的經(jīng)歷。有相對(duì)穩(wěn)定、結(jié)構(gòu)合理、外語和教學(xué)水平較高、教學(xué)效果優(yōu)良的教學(xué)團(tuán)隊(duì)。鼓勵(lì)聘請(qǐng)國外教師、專家進(jìn)行雙語教學(xué)工作。</p><p>　?。ㄈ┥陥?bào)課程除按要求填報(bào)項(xiàng)目申報(bào)表外，還須提供該課程的教學(xué)大綱、授課教案、習(xí)題、實(shí)踐（實(shí)驗(yàn)、實(shí)訓(xùn)、實(shí)習(xí)）指導(dǎo)、試卷及參考答

4、案、參考文獻(xiàn)目錄等材料以及課程負(fù)責(zé)人或教學(xué)團(tuán)隊(duì)成員，不少于45分鐘的現(xiàn)場教學(xué)錄像。</p><p>　　（四）除省教育廳資助經(jīng)費(fèi)外，立項(xiàng)建設(shè)課程所在學(xué)校應(yīng)提供不少于1:1的配套經(jīng)費(fèi)支持。</p><p><b>　　三、申報(bào)辦法</b></p><p>　　各高等學(xué)校須在2013年4月30日前，將學(xué)校推薦公文以及《雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)匯

5、總表》（附件1）《雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目聯(lián)系人信息表》（附件2）一式一份報(bào)送質(zhì)量工程領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(云南省教育廳高教處)。同時(shí)將《雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表》（附件3）以及45分鐘的現(xiàn)場教學(xué)錄像（錄像采用rm格式，不超過50MB）；及其他上報(bào)材料上傳至申報(bào)單位校園網(wǎng)。</p><p>　　本項(xiàng)目評(píng)審工作將啟動(dòng)網(wǎng)絡(luò)申報(bào)評(píng)審系統(tǒng)，有關(guān)事項(xiàng)如下：    （一）網(wǎng)絡(luò)申報(bào)用戶

6、采取統(tǒng)一管理方式，原則上以學(xué)校聯(lián)系人姓名（中文）為登陸用戶名?！　。ǘ┱?qǐng)各申報(bào)學(xué)校于網(wǎng)絡(luò)申報(bào)期內(nèi)登陸www.ynce.net（云南省高等學(xué)校教學(xué)資源與網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中心），點(diǎn)擊“申報(bào)審批”，進(jìn)入“云南省質(zhì)量工程申報(bào)評(píng)審系統(tǒng)”，根據(jù)項(xiàng)目提示在線完成申報(bào)工作。項(xiàng)目其他材料請(qǐng)上傳至本校校園網(wǎng)，不設(shè)用戶名和密碼，并在申報(bào)評(píng)審系統(tǒng)中填寫學(xué)校申報(bào)材料網(wǎng)址，便于評(píng)審專家審閱評(píng)審。　　項(xiàng)目管理聯(lián)系人：王文婷 金朝光</p><p&g

7、t;　　電 話：0871－65141426</p><p>　　電子郵箱：wwtting214@126.com</p><p>　　技術(shù)服務(wù)聯(lián)系人：李昆林、楊毅　　聯(lián)系電話：18987109325,13888222963</p><p><b>　　附件：</b></p><p>　　1．雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)

8、匯總表</p><p>　　2．雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目聯(lián)系人信息表</p><p>　　3．雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表</p><p>　　4．雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目評(píng)審指標(biāo)體系</p><p><b>　　附件1</b></p><p>　　雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)匯總表</p

9、><p><b>　　學(xué)校（加蓋公章）:</b></p><p><b>　　申報(bào)材料所在網(wǎng)址：</b></p><p>　　用戶名： 密碼：</p><p><b>　　附件2</b></p><p>　　雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目聯(lián)系人信息

10、表</p><p><b>　　附件3</b></p><p>　　云南省 年度雙語教學(xué)示范課程</p><p><b>　　建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表</b></p><p>　　所 屬 學(xué) 校 </p><p>　　課程名稱（中文）

11、 </p><p>　　（外文） </p><p>　　外 語 語 種 </p><p>　　課 程 類 別 □專業(yè)基礎(chǔ)課 □專業(yè)課 </p>

12、<p><b>　　所 屬 專 業(yè)</b></p><p>　　專 業(yè) 代 碼 </p><p><b>　　開 設(shè) 學(xué) 期</b></p><p>　　課 程 負(fù) 責(zé) 人</p><

13、;p><b>　　申 報(bào) 日 期</b></p><p>　　云南省教育廳 云南省財(cái)政廳 制</p><p><b>　　填 寫 要 求</b></p><p>　　一、以word文檔格式如實(shí)填寫各項(xiàng)。</p><p>　　二、表格文本中外文名詞第一次出現(xiàn)時(shí)，要寫清全稱和縮寫，再次出現(xiàn)時(shí)可

14、以使用縮寫。</p><p>　　三、涉密內(nèi)容不填寫，有可能涉密和不宜大范圍公開的內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)谡f明欄中注明。</p><p>　　四、開設(shè)學(xué)期是指在教學(xué)計(jì)劃中的開課學(xué)期。</p><p><b>　　1．課程負(fù)責(zé)人情況</b></p><p><b>　　2. 教學(xué)隊(duì)伍情況</b></p>

15、<p><b>　　3．課程描述</b></p><p><b>　　4．課程建設(shè)規(guī)劃</b></p><p><b>　　5．說明欄</b></p><p><b>　　附件4</b></p><p>　　云南省雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目&l

16、t;/p><p><b>　　評(píng)審指標(biāo)體系</b></p><p>　　一、雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目評(píng)審指標(biāo)說明</p><p>　　1．本指標(biāo)為專家評(píng)審雙語課程總體質(zhì)量而設(shè)計(jì)，旨在精選雙語教學(xué)示范課程，促進(jìn)雙語課程建設(shè)，提高雙語教學(xué)水平。</p><p>　　2．雙語教學(xué)是指將母語外的另一種外國語言直接應(yīng)用于非語言類課程教

17、學(xué)，并使外語與學(xué)科知識(shí)同步獲取的一種教學(xué)模式。雙語教學(xué)示范課程要體現(xiàn)現(xiàn)代教育思想，融外語與學(xué)科知識(shí)教學(xué)于一體，恰當(dāng)運(yùn)用現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)、方法與手段，教學(xué)效果顯著，具有鮮明特色和輻射推廣作用。</p><p>　　3. 雙語教學(xué)示范課程的評(píng)審要引導(dǎo)教師注重雙語教學(xué)模式的改革與創(chuàng)新，提高雙語教學(xué)水平；注重教學(xué)方法和手段的靈活運(yùn)用；注重精心選擇教學(xué)內(nèi)容與教材；注重提高學(xué)生專業(yè)外語水平和直接使用外語從事科研的能力；注重促進(jìn)學(xué)

18、生專業(yè)知識(shí)、外語水平及能力素質(zhì)的全面發(fā)展。</p><p>　　4.本指標(biāo)采取定量評(píng)價(jià)與定性評(píng)價(jià)相結(jié)合的方法，以提高評(píng)價(jià)結(jié)果的可靠性與可比性。評(píng)估指標(biāo)采用百分制記分。</p><p>　　5.總分計(jì)算：M=∑KiMi，其中Ki為評(píng)分等級(jí)系數(shù)，A、B、C、D、E的系數(shù)分別為1.0、0.8、0.6、0.4和0.2，Mi是各二級(jí)指標(biāo)的分值。</p><p>　　二、雙語教