alstomtransportcitadispresentation-urba2000

1、,“Citadis” Tramway overviewShanghai - Sept 12th, 2010,Francois PortalBusiness Development Director Rolling Stock Asia PacificALSTOM TRANSPORT,Alstom Group - Three main activities,,,96 000 employees in 70 countries在70個

2、國家擁有96,000名員工,,,Power sectorEquipment & services for power generation,Transport sectorEquipment & services for rail transport,Grid sectorEquipment & services for power transmission,阿爾斯通集團(tuán) —— 三項(xiàng)主要業(yè)務(wù),,發(fā)電部發(fā)

3、電設(shè)備和服務(wù),交通部鐵路運(yùn)輸設(shè)備和服務(wù),電網(wǎng)部電力傳輸設(shè)備和服務(wù),N°1 in high and very high speed,Alstom Transport, a Leader in the Railway Sector,,N°2 in urban transportation (metro/tram),Also takes leading positions in mainline & urb

4、an signalling,在高速和超高速列車方面,阿爾斯通交通運(yùn)輸，鐵路行業(yè)領(lǐng)先者,在城市交通工具（地鐵/有軌電車）方面,阿爾斯通也在鐵路主線和城市信號系統(tǒng)方面處于領(lǐng)先地位,,,,,,,,,ALSTOM Transport in China: 2000 employees (including JVs)阿爾斯通交通運(yùn)輸在中國（包括合資公司近2000名員工）,,,,,,,,,,合作伙伴和技術(shù)轉(zhuǎn)讓,項(xiàng)目，銷售和營銷,合資,,,,,,,,

5、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,長春軌道客車股份有限公司大連機(jī)車研究所北京項(xiàng)目辦事處北京維修與服務(wù)辦事處四方機(jī)車研究所青島阿爾斯通鐵路設(shè)備有限公司上海維修與服務(wù)辦事處上海項(xiàng)目辦事處香港項(xiàng)目辦事處香港維修與服務(wù)辦事處,大同機(jī)車廠西安阿爾斯通永濟(jì)電氣設(shè)備有限公司南京項(xiàng)目辦事處南京浦鎮(zhèn)車輛廠卡斯柯信號有限公司上海阿爾斯通交通電氣有

6、限公司上海 阿爾斯通交通設(shè)備有限公司,,Partnerships & Technology Transfers,Projects, Sales & Marketing,Joint Venture,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,北京,天津,廣州,上海,武漢,,,,濟(jì)南,合肥,唐山,Market Trend – Tramway in China Cities with pot

7、ential市場趨勢——有軌電車在中國有潛力發(fā)展的城市,,昆明,,Cities with plans to build tram thanks to its multiple advantages on sustainability 多個城市計(jì)劃建造有軌電車，是由于其在可持續(xù)性方面的多重優(yōu)勢。,,ALSTOM Tram & Tram-Train Experience阿爾斯通有軌電車與列車式有軌電車的經(jīng)驗(yàn),,Alstom T

8、ransport is the leader of the full low floor tram market阿爾斯通是全低地板有軌電車市場中的佼佼者M(jìn)ore than 1,400 trams ordered, over 900 in service已訂購超過1,400輛的有軌電車，900多輛已投入使用Modular capacity vehicle length – 32 m and 43 m模塊容量車輛長度——32米

9、與43米Alternate Power Supply – the option of a catenary-less solution 備用電源APS——無接觸網(wǎng)的解決方案,拉巴特 44 輛有軌電車卡薩布蘭卡 60 輛有軌電車,,,18 個城市 728 輛有軌電車2個地區(qū) 39 輛列車式有軌電車,,,都柏林 66 輛有軌電車,,,,,鹿特丹 113輛有軌電車,,,伊斯坦布爾 37輛有軌

10、電車,耶路撒冷 46輛有軌電車,,,,,墨爾本 36輛有軌電車,,,迪拜11輛有軌電車,,,Citadis worlwide references: 1,447 trams for 35 cities in 12 countries CITADIS 全球業(yè)績： 12個國家35個城市的1,447輛有軌電車,巴西利亞 16 輛有軌電車,,,,,,,奧蘭 30 輛有軌電車君士坦丁 27 輛有軌電車阿爾及爾 41 輛有軌電車,

11、突尼斯 55輛有軌電車,馬德里 70 輛有軌電車巴塞羅那 41 輛有軌電車特內(nèi)里費(fèi) 26 輛有軌電車,CITADIS 全球業(yè)績： Lyons, 法國,CITADIS 全球業(yè)績： Montpellier, 法國,CITADIS 全球業(yè)績： Reims – 法國,CITADIS 全球業(yè)績： Madrid – 西班牙,CITADIS 全球業(yè)績： 迪拜, 阿聯(lián)酋,CITADIS Bordeaux – Fran

12、ce: catenary less solution CITADIS 波爾多– 法國: 無接觸網(wǎng)解決方案,Vehicle and main components車輛與主要部件,Citadis typical diagram Citadis典型示圖,16 fixed seats above each bogie- 4 seats behind each cab, instead of single doors- 4 fixed sea

13、ts + 4 foldable seats in each suspended car- AW2 = sitting + 4 p/m², see table =>- AW3 = sitting + 6 p/m², see table =>,15,Diagram with 64 fixed seats + 8 foldable seats( 215 passengers at 4 pass / m&

14、#178; and 295 passengers at 6 pass / m²),An Interior To Match the Customers’ Expectations內(nèi)部設(shè)計(jì)符合客戶的預(yù)期效果,Maintenance and Repair Friendly維護(hù)與維修的便捷,,易于檢修《插入拉出》原理,車窗更換（約15分鐘）,外部要件的更換（約20分鐘）,駕駛艙的更換（約1-2天）,30 m to 40m

15、expandability 30-40米的可拓展性,Principe of Citadis extension to 40 m : Citadis可拓展至40米的原理： Insertion of a fully equipped “slice” consisting of :插入完整配備的“薄片”，包括：One motorised intermediate module (“NM”)一個機(jī)動中間件模塊（“NM”）One s

16、uspended module (“CC”)一個懸吊模塊（“CC”）Final length : about 43,8 m 最終長度：約43.8米Performance : better than the “30 m” vehicle due to higher motorisation rate性能：優(yōu)于“30米”車輛，歸因于更高的機(jī)動率Capacity : + 39% => aroun