創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)關(guān)乎經(jīng)濟(jì)變革的原因研究【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)關(guān)乎經(jīng)濟(jì)變革的原因研究創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)關(guān)乎經(jīng)濟(jì)變革的原因研究資料來源:經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新與新技術(shù)作者：JasonPotts創(chuàng)意創(chuàng)新，昆士蘭科技大學(xué)，布里斯班，澳大利亞，布里斯班，澳大利亞昆士蘭大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院；中心（2007年9月25日；2008年10月9日收到的最終版本）本文提出的“創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)（CIS）”在創(chuàng)新過程中，通過在經(jīng)濟(jì)演變中扮演了一個(gè)重要而又廣泛的未經(jīng)測(cè)算的功能。本文主要注重在作為一個(gè)機(jī)構(gòu)的新技術(shù)的采

2、用和嵌入方面，在促進(jìn)生產(chǎn)者與消費(fèi)者相互作用的社會(huì)技術(shù)的新穎性，提供了發(fā)展的需求方面。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)被納入到熊彼特經(jīng)濟(jì)演化模型中，通過保留和創(chuàng)新技術(shù)從而填補(bǔ)了產(chǎn)生的顯著社會(huì)差距。關(guān)鍵詞：創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)演變創(chuàng)新體系簡(jiǎn)介：技術(shù)的創(chuàng)新軌跡同時(shí)驅(qū)動(dòng)著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展（Dosi1982）。分析這個(gè)過程往往把重點(diǎn)放在新技術(shù)的產(chǎn)生和擴(kuò)散，代理商和組織參與這一進(jìn)程并促進(jìn)機(jī)構(gòu)發(fā)展。熊彼特（1939年）之后，工業(yè)部門的分析，主要是關(guān)注具有劃時(shí)代意義的物理技術(shù)，制造行業(yè)（如

3、鋼鐵，化工，微電子，生物技術(shù)等），和有關(guān)金融，交通和通信服務(wù)業(yè)的組件概念，也可能是經(jīng)濟(jì)演變的過程中不可或缺的藝術(shù)和文化部門，版權(quán)產(chǎn)業(yè)或創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)（CIS）（文化廳，媒體和體育，英國(guó)政府2001年），但卻是很少被受理（霍金斯2001年）。但我認(rèn)為，這也許是一個(gè)重要的監(jiān)督，雖然不是在“文化作用”方向上，（參見瓊斯1995年，2006年），而是在這些部門的貢獻(xiàn)上，在促進(jìn)創(chuàng)新條款的采用和保留的生產(chǎn)者，消費(fèi)者以及消費(fèi)者消費(fèi)的相互作用的社會(huì)技術(shù)條件上

4、。納入到經(jīng)濟(jì)演化模型的“CIs”，從而填補(bǔ)了在分析社會(huì)技術(shù)的采用、推廣和保留方面顯著的差距。注重物理技術(shù)顯然會(huì)被證明是一個(gè)非常成功的研究策略，并已經(jīng)產(chǎn)生了大量有用的理論，并研究了知識(shí)增長(zhǎng)如何使經(jīng)濟(jì)制度發(fā)展演變的過程。不過，也有不能系統(tǒng)地解釋這表面上以科學(xué)為基礎(chǔ)的的供應(yīng)方模式的形式不能很好地代表的知識(shí)和協(xié)調(diào)機(jī)制。特別是服務(wù)部門的作用，“藝術(shù)”知識(shí)的普遍認(rèn)可程度，和對(duì)顧客采用的新技術(shù)，新的消費(fèi)生活方式，包括了選擇這樣的社會(huì)性質(zhì)，都被系統(tǒng)地忽

5、略在解釋經(jīng)濟(jì)發(fā)展的3這顯然是一個(gè)合作不斷發(fā)展的系統(tǒng)，這也是與其他系統(tǒng)，如環(huán)境，政治和文化制度共同發(fā)展的。這兩個(gè)不同的進(jìn)程同時(shí)出現(xiàn)，尚未有效地分開，因?yàn)樗鼈兪怯刹煌牧α客苿?dòng)，受不同的分析和政策的影響。然而，建立這種說法，我們需要理由去有計(jì)劃有步驟的照管在經(jīng)濟(jì)學(xué)動(dòng)態(tài)價(jià)值系統(tǒng)中的藝術(shù)，文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的首要地位。面對(duì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)演化模型面對(duì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)演化模型然后，我的模型是一個(gè)不斷賦予新產(chǎn)業(yè)生命的服務(wù)經(jīng)濟(jì)，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是這個(gè)過程的核心部分。

6、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展觀的軌跡進(jìn)行的過程中，每個(gè)演變秩序中的代理商，市場(chǎng)，企業(yè)和法律作為一個(gè)復(fù)雜系統(tǒng)，我們稱之為一個(gè)行業(yè)。但在這個(gè)模型中，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)并不是在行業(yè)所可利用的范圍內(nèi)，但高階畫廊或?qū)嶒?yàn)室的新思路，是任何經(jīng)濟(jì)秩序的創(chuàng)新體系的重要組成部分。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)可能因此提供了經(jīng)濟(jì)體系的進(jìn)化功能的部分措施。這表明用修訂標(biāo)準(zhǔn)熊彼特經(jīng)濟(jì)演化模型作用于在創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中起到起源、采用、容納一種新型的通用規(guī)則的作用。在實(shí)踐中，這相當(dāng)于延長(zhǎng)了相同的分析加工給予藝術(shù)實(shí)踐

7、中科學(xué)，技術(shù)，工程設(shè)計(jì)和制造，實(shí)踐、設(shè)計(jì)與社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展并尋求解釋經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的原因。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)演變的增長(zhǎng)模式是由熊彼特哈耶克的演進(jìn)同樣的力量驅(qū)動(dòng)的，但還包括與在這個(gè)過程中額外確認(rèn)的價(jià)值的社會(huì)機(jī)制的作用和（創(chuàng)意）產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生這些服務(wù)的作用。演變的增長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)體制的發(fā)展取決于幾個(gè)根本原因（產(chǎn)權(quán)，市場(chǎng)開放，法治，等），但它也涉及到幾個(gè)近因，包括通過科學(xué)和藝術(shù)獲得的新思路。我的觀點(diǎn)是，無論相對(duì)平衡的意義，這些都是最終的補(bǔ)充。分析的推論是，部分經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和

8、發(fā)展是由于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)通過自己的角色在塑造和調(diào)節(jié)個(gè)人適應(yīng)和求新的需求（威特2001）創(chuàng)建的新的可能性所引起的，隨著他們“宏觀”上正在進(jìn)行的現(xiàn)代化進(jìn)程中的作用。創(chuàng)意公司躋身世界最大的公司這決不是偶然，并且個(gè)人的財(cái)富與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)企業(yè)家的身份是不成比例的（波茨2006年）。隨著科學(xué)和工程服務(wù)的發(fā)展，商業(yè)和金融服務(wù)已成為現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的日益重要的方面，所以也有創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)服務(wù)為相同的重要原因：通過實(shí)驗(yàn)、協(xié)調(diào)和保留的新穎性來創(chuàng)新的未來。在通常的觀點(diǎn)下，創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是