出口和人力資本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的互補(bǔ)性準(zhǔn)工業(yè)化國(guó)家的證據(jù)【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：ComplementaritiesbetweenExptsHumanCapitalinEconomicGrowth:EvidencefromtheSemiindustrializedCountries出處：處：EconomicDevelopmentCulturalChange(1)155174作者：者：Levin.A.RautL.K.譯文：文：出口和人力資本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的互補(bǔ)性

2、：準(zhǔn)工業(yè)化國(guó)家的證據(jù)1引言在對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的文獻(xiàn)中，出口導(dǎo)向和人力資本投資都收到廣泛關(guān)注。在過(guò)去的幾十年里，許多研究人員已經(jīng)為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)動(dòng)建立了出口模型，隨著出口增加可以推定導(dǎo)致更大的產(chǎn)能利用率，經(jīng)濟(jì)規(guī)模，采用更高效的技術(shù)，或更高的外匯進(jìn)口資本貨物和原材料。近日，R.E.LucasJr.C.Azariadis和A.Drazen等等已經(jīng)建立了持續(xù)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)是由人力資本投資的優(yōu)化導(dǎo)致的理論模型。這一理論的研究在跨國(guó)家的增長(zhǎng)也產(chǎn)生新興趣，旨在評(píng)

3、估各種結(jié)構(gòu)和政策指標(biāo)的實(shí)證意義。在最近的實(shí)證文獻(xiàn)回顧中，R.Levine很D.Renelt分析了101個(gè)國(guó)家在1960年至一九八九年樣本的平均人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值年均增長(zhǎng)速度的決定因素。通過(guò)應(yīng)用分析極端界限法，Levine和Renelt表明包括更多的解釋變量在內(nèi)，幾乎每家的結(jié)構(gòu)和政策指標(biāo)統(tǒng)計(jì)的意義是非常敏感的。唯一的變量，被發(fā)現(xiàn)有相當(dāng)強(qiáng)勁的預(yù)測(cè)能力是投資率，國(guó)際貿(mào)易的增長(zhǎng)速度和實(shí)際人均GDP初始水平。但是，有兩個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題仍然沒(méi)有解決：出口的

4、作用和在長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的測(cè)定人力資本。首先，雖然Levine和Renelt發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的增長(zhǎng)和國(guó)際貿(mào)易增長(zhǎng)速度一個(gè)非常強(qiáng)勁的關(guān)系，但是貿(mào)易渠道通過(guò)什么影響國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)仍不清楚。三個(gè)國(guó)際貿(mào)易增長(zhǎng)速度不同的措施（即出口總額，進(jìn)口總額和貿(mào)易總額）通過(guò)聚焦比那些由Levine和Renelt檢查的更均勻的一個(gè)國(guó)家樣品，我們的目的是為了進(jìn)一步闡明在決定長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中出口和人力資本的作用。在審查這些半工業(yè)化國(guó)家樣本的范圍內(nèi)，我們發(fā)現(xiàn)在一段時(shí)間內(nèi)

5、同樣的敏感性變化，國(guó)家的選擇和解釋變量是由Levine和Renelt記錄。但是，我們?cè)诔隹趪?guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比例中發(fā)現(xiàn)平均受教育和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)相互作用這一強(qiáng)而有力的證據(jù)，這是以往的實(shí)證研究沒(méi)有考慮的。這些結(jié)果表明貿(mào)易政策和教育支出高度的互補(bǔ)性并通過(guò)規(guī)模收益遞增和其他部門的生產(chǎn)率差異和能力的限制提供出口導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)作出貢獻(xiàn)這一新的假說(shuō)的實(shí)證支持，不僅僅是放寬進(jìn)口。此外，我們發(fā)現(xiàn)在制成品出口增長(zhǎng)GDP比率對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)具有強(qiáng)大影響力，而初級(jí)商品出口占