版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、1外文翻譯外文翻譯原文原文CreatingCreatingaCultureCultureofofIdeasIdeasMaterialSource:TechnologyReviewFeb2003Vol.106Issue1p342p1ColPhotographAuth:NicholasNegroponteWhatsparkstheideasthatbegetnewtechnologiesThecofounderofMIT’sMediaLab
2、sayscelebratingwronganswerslisteningtoyouthmakeagoodstart.Innovationisinefficient.Meoftenthannotitisundisciplinedcontrarianiconoclasticitnourishesitselfwithconfusioncontradiction.Inshtbeinginnovativefliesinthefaceofwhata
3、lmostallparentswantftheirchildrenmostCEOswantftheircompaniesheadsofstateswantftheircountries.innovativepeopleareapainintheass.Yetwithoutinnovationwearedoomed—bybedommonotony—todecline.Sowhatmakesinnovationhappenjustwhere
4、donewideascomefromThebasicanswers—providingagoodeducationalsystemencouragingdifferentviewpointsfosteringcollabationmaynotbesurprising.MeovertheabilitytofulfillthesecriteriahasservedtheUnitedStateswell.Butsomethings—thena
5、tureofhighereducationamongthem—willhavetochangeindertoensureaperpetualsourceofnewideas.Oneofthebasicsofagoodsystemofinnovationisdiversity.Insomewaysthestrongertheculture(nationalinstitutionalgenerationalother)thelesslike
6、lyitistoharbinnovativemondeepseatedbeliefswidespreadnmsbehaviperfmancestardsareenemiesofnewideas.Anysocietythatpridesitselfonbeingharmonioushomogeneousisveryunlikelytocatalyzeidiosyncraticthinking.Suppressionofinnovation
7、neednotbeovert.Itcanbesimplyamatterofpeople’swalkingaroundintacitagreementfullcomftwiththestatusquo.Averyheterogeneousculturebycontrastbreedsinnovationbyvirtueofitspeoplewholookateverythingfromdifferentviewpoints.America
8、thesocalledmeltingpotisseenbymanyashavingnoculture(witheitheracapitalCa3tenuredependupontunnelingintotruthsilluminatingideasinnarrowareas.Theantidotetosuchcanalizationcompartmentalizationisbeinginterdisciplinaryatermthat
9、isatonceutterlybanalinadvancedstudiesdescribesanalmostimpossiblegoal.Interdisciplinarylabsprojectsemergedinthe1960stoaddressbigproblemsspanningthefrontiersofthephysicalsocialsciencesengineeringthearts.Theideawastouniteco
10、mplementarybodiesofknowledgetoaddressissuesthattranscendedanyoneskillset.Fine.Onlyrecentlyhoweverhavepeoplerealizedthatinterdisciplinaryapproachescanbringenmousvaluetosomeverysmallproblemsthatinterdisciplinaryenvironment
11、salsostimulatecreativity.Inmaximizingthedifferencesinbackgroundsculturesagesthelikeweincreasethelikelihoodthattheresultswillnotbewhatwehadimagined.Twoadditionalingredientsareneededtocultivatenewideas.Bothhavetodowithmaxi
12、mizingserendipity.Firstweneedtoencouragerisk.Thisisparticularlyhardincareeroftenfliesinthefaceofpeerreviewthemechanismsfcpateadvancement.Thisissimplybecauseriskonitsowncanlookprettystupid.Peoplewholookaroundcnersareexpos
13、edtofailureridiculethustheymustfindbuoyancysupptwithintheirownenvironment.Iftheydon’tcounterintuitiveideaswillremainso.Thesecondingredientisencouragementfopennessideasharing—anotherbanalitynearlyimpossibletoachieve.Atthe
14、digitalbubble’speakbeingopenaboutideaswasparticularlyhardfcomputerscientistsbecausepeoplesawrichescomingfromnotsharingtheirideas.Studentswouldwithholdideasuntilaftergraduation.Asonepersonheldhishercardscloseanotherfollow
15、edasaresultmanyresearchlabsdeclinedinvalueeffectiveness.InthisregardthankGodthebubblehasburst.NotsomanyyearsagoBellLabsconductedsomuchresearchitcouldeasilyhousesomeveryhighriskprogramsincludingthesocalledblueskythinkingt
16、hatledtoinfmationtheythediscoveryofthecosmicmicrowavebackgroundradiation.ButthewldbenefitedsometimesAT&Tdidtoo.NowBellLabsisashadowofitsfmerselfsubdividedseveraltimesthroughAT&T’s1984divestituresubsequentsplitintoLucentN
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 一種新的會(huì)計(jì)文化【外文翻譯】
- 有一種成功
- 有一種愛(ài)叫相依,有一種幸福叫相守
- 一種新的制造系統(tǒng)【外文翻譯】
- 一種新的制造系統(tǒng)(節(jié)選)【外文翻譯】
- 生命,有一種硬度
- 外文翻譯---一種高效節(jié)能的擴(kuò)展leach
- 外文翻譯--開(kāi)發(fā)企業(yè)文化作為一種競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
- 外文翻譯---一種高效節(jié)能的擴(kuò)展leach
- 開(kāi)發(fā)企業(yè)文化作為一種競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)【外文翻譯】
- 模具外文翻譯--一種可重構(gòu)的沖壓模具和沖壓工藝(有word版)
- 模具外文翻譯--一種可重構(gòu)的沖壓模具和沖壓工藝(有word版)
- 數(shù)控專(zhuān)業(yè)外文翻譯--一種新的數(shù)控車(chē)床加工機(jī)制(有word版).pdf
- 創(chuàng)造性誤讀:一種解構(gòu)主義翻譯觀.pdf
- 盈余管理一種普遍現(xiàn)象[外文翻譯]
- 有一種自拍會(huì)“落網(wǎng)”
- 有一種感動(dòng)叫救贖
- 有一種愛(ài)不留縫隙
- 有一種管理叫放手!
- 有一種愛(ài)叫“相濡以沫”
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論