對(duì)外直接投資的宏觀經(jīng)濟(jì)因素【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：MacroeconomicdeterminantsofoutwardfeigndirectInvestment出處：處：InternationalJournalofSocialEconomics作者：者：DimitriosKyrkilPantelisPantelidis譯文：文：對(duì)外直接投資的宏觀經(jīng)濟(jì)因素摘要：本文的目的測試一種假設(shè)，即一個(gè)國家對(duì)外直接投資的程度可能表現(xiàn)出該國家

2、的具體特點(diǎn)，如收入，匯率，技術(shù)，人力資本和經(jīng)濟(jì)的開放性。本文通過模型對(duì)五個(gè)歐洲國家和四個(gè)非歐洲聯(lián)盟國家進(jìn)行時(shí)間序列數(shù)據(jù)的分析，確定對(duì)外直接投資的主要因素。該模型表明，國民生產(chǎn)總值被證明是對(duì)外直接投資的最重要因素。發(fā)達(dá)的歐洲國家專門在人力資本密集型地區(qū)進(jìn)行外國直接投資，但非歐盟國家主要是針對(duì)技術(shù)密集地區(qū)?？偟膩碚f，結(jié)果驗(yàn)證了對(duì)外直接投資國家的立場是根據(jù)國家的特點(diǎn)，而且同一類型的國家其稟賦不同就有不同的意義。關(guān)鍵詞：外國直接投資，分析，經(jīng)濟(jì)

3、學(xué)引言國家近期關(guān)于對(duì)外直接投資地位的經(jīng)濟(jì)理論解釋表明，所有權(quán)結(jié)構(gòu)，地理位置和一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使這個(gè)國家的公司呈現(xiàn)出內(nèi)部化優(yōu)勢（Dunning，1993；DunningNarula1996）。如果一個(gè)國家的公司對(duì)外直接投資的傾向是他們獲取和利用內(nèi)部收益率的一種能力而被接受，從某種意義上說，這種能力越高，對(duì)外參與程度也越高。如果反過來，一個(gè)公司的資產(chǎn)是這個(gè)企業(yè)的能力，無論是自然的，如自然資源，非熟練勞動(dòng)力或創(chuàng)造，如資金，技術(shù)，熟練的勞動(dòng)

4、力，那么國外投資稟賦傾向可以假設(shè)：不同國家擁有不同的自然稟賦，通過采用不同的政策和接下來的獨(dú)特發(fā)展課程建立不同的技術(shù)資產(chǎn)和人力資本。上述國家的具體參數(shù)是動(dòng)態(tài)資產(chǎn)的性質(zhì)，國家的發(fā)展歷程是政策，過去的人們期望的是，一個(gè)國家的收入水平較高且對(duì)外直接投資更大。真正的國民生產(chǎn)總值是一個(gè)國家結(jié)構(gòu)變化和收入的水平的反應(yīng)。利率。外國業(yè)務(wù)需要重大的資本為前提，特別是如果他們是在資本密集型行業(yè)進(jìn)行大規(guī)模集約化生產(chǎn)，大多數(shù)情況是由于外國直接投資。資產(chǎn)充足的本

5、國資本市場可能形成建立擁有足夠財(cái)政手段的大公司所必要背景，也能相對(duì)容易的進(jìn)入資本市場。資本充足率聯(lián)合相對(duì)較低的利率，輪流減少了資本的機(jī)會(huì)成本。這可能證明境外投資有利可圖，雖然也有風(fēng)險(xiǎn)，投資具有著不確定性因素等。假設(shè)該國利率低，卻有著較高的對(duì)外直接投資的傾向（Clegg，1987Prugel，1981Lall，1980Grubaugh，1987）。匯率。Aliber（1970）認(rèn)為，擁有強(qiáng)勢貨幣的國家企業(yè)能夠在財(cái)政上支持那些他們投資的擁有

6、弱勢貨幣的外國企業(yè)，其擁有更好的條件。本幣升值在國內(nèi)貨幣單位上降低了外國投資的資本要求，比起在貨幣貶值時(shí)，使國外投資公司更容易籌集資金，另外，本國貨幣升值降低了出口競爭力，增加了對(duì)外國市場的選擇機(jī)會(huì)和對(duì)外直接投資服務(wù)模式的途徑?？茖W(xué)家的假設(shè)匯率和本國有效匯率指數(shù)與對(duì)外直接投資的正相關(guān)關(guān)系，被看作為一個(gè)變量。技術(shù)。該假設(shè)技術(shù)能力與對(duì)外直接投資的正相關(guān)關(guān)系得到廣泛的理論和實(shí)證支持（Lall，1980；Prugel，1981；Grubaugh

7、，1987；Clegg，1987；Cantwell，1981；Cantwell，1987；Pearce，1989；KogutChang，1991；Dunning，1993），組織和開展技術(shù)投入生產(chǎn)的能力是一個(gè)重要的競爭優(yōu)勢，擁有影響力和高產(chǎn)收入的競爭優(yōu)勢的公司。優(yōu)化的技術(shù)投入未能得到市場收益的回報(bào)，特別是如果技術(shù)是信息密集型（BuckleyCasson，1976；Dunning，1993）。在這種情況下，跨國界的科技商品被對(duì)外直接投資企

8、業(yè)進(jìn)行內(nèi)部化開發(fā)。這些公司的組織能力和生產(chǎn)技術(shù)投入等不同，是依據(jù)不同國家的特性，如關(guān)于專利制度法律，投入和必要的生產(chǎn)技能，技術(shù)，市場結(jié)構(gòu)，以及政府政策的措施，教育科研。一國在專利數(shù)量預(yù)計(jì)將接近公司技術(shù)投入生產(chǎn)的能力，因此它是與一國對(duì)外直接投資的傾向呈正相關(guān)。人力資本。人的技能是另一個(gè)強(qiáng)大的所有權(quán)優(yōu)勢，它是獲得競爭優(yōu)勢的另一類型的能力。研發(fā)，營銷，管理和組織活動(dòng)，并且要求有能力的海外業(yè)務(wù)主管和技術(shù)熟練的勞動(dòng)力。實(shí)證研究證明，外國直接投資更