電子商務教育的演變【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文標題：標題：電子商務教育的演變電子商務教育的演變資料來源:芶地畢肯學院(威爾明頓)作者：朱莉BURKEY摘要：九十年代晚期，商學院開始以前所未有的速度引進電子商務方案。在研究中，作者查閱了2001年至2005年關于電子商務課程演變的大綱，這些大綱由國際商學院聯(lián)合會認證的學院和大學提供。雖然這些大綱在數(shù)量上有所減少，但其內(nèi)容包含了在當今數(shù)字經(jīng)濟下所必需的技能和知識。這項研究

2、結果表明，在研究期間這些方案中包括的基本知識和技能的改變很少。作者結合2005年工商管理碩士(MBA)和學士計劃的課程，提出了在電子商務基礎上應掌握的技能和知識。關鍵詞：課程內(nèi)容；課程學習；電子商務1介紹電子商務正在使商業(yè)世界發(fā)生戲劇化的改變。肖，加德納，托馬斯（1997）指出，“總之，我們所知道的許多生意方式會改變。所有的大小公司，都將面臨這些技術發(fā)展所帶來的不可避免的挑戰(zhàn)”（第149頁）。公司無法忽視電子商務。巴科斯（1991）認為

3、，“電子商務市場變得越來越普遍，這是一個不爭的事實…電子市場系統(tǒng)很可能最終成為戰(zhàn)略必要性和行業(yè)基礎設施”的一部分（第308頁）。從美國人口普查局（2005年，2006年）檢查四個經(jīng)濟部門（制造生產(chǎn)，銷售，貿(mào)易商批發(fā)零售業(yè)銷售收入，選擇服務)編制的年度報告中，就可以看出端倪，電子商務銷售從2003年至2004年增長了16.2％。2004年四個部門的電子商務銷售額為1.9萬億美元。這表明，電子商務活動對經(jīng)濟影響是顯著的。越來越多的企業(yè)從事電

4、子商務活動，因而對知識工作者的需求增加。電子商務就業(yè)市場的增長，帶動了電子商務教育計劃需求的增長。在20世紀90年代末（協(xié)會推動商學院[國際商學院聯(lián)合會認證]，2000）商學院開始以前所未有的速度推出電子商務課程（學位和非學位）。國際商學院聯(lián)合會認證了這項新業(yè)務的重要性，是國際管理教育協(xié)會致力于推動企業(yè)不斷引進電子商務教育活動的一部分?？焖俨捎?課程名稱被用來提出(如營銷、管理、財務管理)等這些課程在傳統(tǒng)商務領域的技能和知識，特別是與電

5、子商務有關的。要求選修的技能知識和元素之間沒有區(qū)別。內(nèi)容分析，也稱為文本分析，被定義為一個研究方法，是“系統(tǒng)和客觀性分析的內(nèi)容或通信過程的有關變量的推論”（斯普勞爾，1995年，第246頁）。在電子商務領域發(fā)現(xiàn)潛在技能和知識元素的30位專家協(xié)助下，我開發(fā)了一個編碼框架或矩陣，形成了通過三輪德爾菲過程的元素列表。元素列表是必要的，因為現(xiàn)有的文獻并沒有提供電子商務方案中可能出現(xiàn)的技能和知識要素的清單。編碼幀創(chuàng)建后，我分析了課程描述和代碼輸入

6、編碼幀的技能和知識要素（例如，如果存在，1=是，如果缺席，0=否）。筆者進行了分析，而一個專家小組制定了分類方案。重點關注某些技能和知識元素(例如，在區(qū)分和提高上市元素的理解上討論一個特定的元素或走向電子商務元素的一個特殊性)。例如，在營銷管理過程中很多企業(yè)的方案，沒有針對電子商務的需要專門研究，而許多電子商務方案，只包括了以電子商務問題為重點的營銷管理課程。兩個課程涵蓋營銷紀律雖然這些主題涵蓋的方式不同，但在分析過程中描述的重點是一致

7、的。在這項研究中研究解決的問題包括：（一）2005年與2001年相比，流行的電子商務方案？（二）在2001年和2005年電子商務方案中往往包括那些技能和知識？（三）在2001年和2005年之間電子商務課程的相似和差異是什么？3討論在美國提供電子商務項目的學院和大學已經(jīng)有數(shù)年之久了。本研究的結果是2001年到2005年這些項目的變化更是突出。例如一些課程的變化，課程種類的提出和方案內(nèi)容的提供。不過，變化是一個緩慢的過程。雖然一些改變發(fā)生時

8、那些變化可能沒有預料中來得快。電子商務課程的數(shù)量表示，在數(shù)字化商業(yè)環(huán)境下所需的關鍵技能和知識，不像從前一樣受歡迎。自2001年以來，樣品中學校電子商務課程的人數(shù)有明顯下降。唯一的例外是電子商務學士學位課程在數(shù)量上略有增加。電子商務方案中最常見的類型，即繼續(xù)進行的MBA項目。阿里古奇馬利亞奇和白(2006)記載，電子商務模式在過去十年中已經(jīng)有重大改變。令人驚訝的是，自2001年以來電子商務的重要技能和知識包括有學士及MBA課程的影響非常小