20句美國(guó)人最常用口頭禪

1、1、Youbet.為什么當(dāng)老美說，為什么當(dāng)老美說，“Youbet.“的時(shí)候，就代表你說的一點(diǎn)也沒錯(cuò)的時(shí)候，就代表你說的一點(diǎn)也沒錯(cuò)的意思呢？因?yàn)榈囊馑寄?？因?yàn)閎et是下賭注的意思，所以是下賭注的意思，所以“Youbet.“就是指，就是指，“Youcanbetmoneyonthat.“(你可以把錢下注在上面你可以把錢下注在上面)，言下之意，就是說這件事百分之百正確。例如別人問你，言下之意，就是說這件事百分之百正確。例如別人問你，“Isthi

2、sisthewaytoHighTowerMuseum“(這是往這是往HighTower博物館的路嗎？博物館的路嗎？)你就可以回答說，你就可以回答說，“Youbet.“(一點(diǎn)一點(diǎn)也沒錯(cuò)也沒錯(cuò))有時(shí)候?yàn)榱思訌?qiáng)語(yǔ)氣，連小屁屁有時(shí)候?yàn)榱思訌?qiáng)語(yǔ)氣，連小屁屁(ass)都可以拿來當(dāng)賭注喔！用都可以拿來當(dāng)賭注喔！用來表示這件事是百分之兩百地正確。例如電視影集來表示這件事是百分之兩百地正確。例如電視影集“Friends“里面，面，Monica有一次就說了

3、一句讓我至今都印象深刻的話，有一次就說了一句讓我至今都印象深刻的話，“YoubetyourassImgoingtofireyou.“(你完完全全正確，我你完完全全正確，我非把你開除不可。非把你開除不可。)當(dāng)然如果不是在跟人家吵架時(shí)我們最好還是不當(dāng)然如果不是在跟人家吵架時(shí)我們最好還是不要拿小屁屁來當(dāng)賭注吧！要拿小屁屁來當(dāng)賭注吧！2.Thereyougo.就這樣了。就這樣了?！癟hereyougo.“是老美希望結(jié)束一段對(duì)話時(shí)，很自然會(huì)脫口而

4、是老美希望結(jié)束一段對(duì)話時(shí)，很自然會(huì)脫口而出的一句話，特別是在完成某項(xiàng)交易的時(shí)候。像是你去買一樣?xùn)|西，出的一句話，特別是在完成某項(xiàng)交易的時(shí)候。像是你去買一樣?xùn)|西，當(dāng)你付完錢之后店員會(huì)說，當(dāng)你付完錢之后店員會(huì)說，“Thereyougo.“或“Thatsit.“就表示交易已經(jīng)完成，你可以滾了。就表示交易已經(jīng)完成，你可以滾了。另外像是電臺(tái)的點(diǎn)歌節(jié)目另外像是電臺(tái)的點(diǎn)歌節(jié)目DJ在播放音樂之前都會(huì)說，在播放音樂之前都會(huì)說，“Thereyougo.“表

5、示你要的音樂我找表示你要的音樂我找什么不說，什么不說，“Thereyougo.“呢因?yàn)榍蛟陲w行當(dāng)中算是一個(gè)過因?yàn)榍蛟陲w行當(dāng)中算是一個(gè)過程，你還不知道結(jié)果，所以要用，程，你還不知道結(jié)果，所以要用，“Hereyougo.“會(huì)比較正確，會(huì)比較正確，而事實(shí)上老美也正是這樣子用的喔而事實(shí)上老美也正是這樣子用的喔!4.Oh!MyGod!喔！我的老天！喔！我的老天！老美在驚訝時(shí)很喜歡說，老美在驚訝時(shí)很喜歡說，“Oh!Mygodness!“或是或是“O

6、h!MyGod!“，相信這二句話各位都不陌生，不過這都是跟宗教信仰有點(diǎn)，相信這二句話各位都不陌生，不過這都是跟宗教信仰有點(diǎn)關(guān)系的，如果你是無神論者，你可以學(xué)另一句，關(guān)系的，如果你是無神論者，你可以學(xué)另一句，“Oh!My!“或是或是加強(qiáng)的用法，加強(qiáng)的用法，“Oh!My!My!“，都是非常驚訝的意思。記得有一，都是非常驚訝的意思。記得有一次參加一個(gè)老美的聚會(huì)，有一對(duì)男女朋友在斗嘴，那個(gè)男生說了一次參加一個(gè)老美的聚會(huì)，有一對(duì)男女朋友在斗嘴，那

7、個(gè)男生說了一句話，句話，“Youshouldgobacktokitchenwhereyoubelong“(你應(yīng)該回到屬于的廚房里去你應(yīng)該回到屬于的廚房里去)結(jié)果那女生二話不說，甩結(jié)果那女生二話不說，甩頭摔了門就走，留下一臉錯(cuò)愕的男朋友，他說了，頭摔了門就走，留下一臉錯(cuò)愕的男朋友，他說了，“Oh!My!Didsheslamthedo“(我的老天，她有摔門嗎？我的老天，她有摔門嗎？)5.Oh!Boy!天??！天?。∵@句話是不是對(duì)男生說的呢？其