unit 7 介紹性口譯

1、Unit7InterpretingInfmativeSpeech介紹性口譯71AGreenCity綠色城市Vocabulary1、municipality大城市自治市2、theaddedcostburden增加了沉重的負(fù)擔(dān)3、apparelindustry服裝業(yè)apparel:衣服，尤指外衣clothingespeciallyoutergarments4、realtytax地稅realty:realestate不動產(chǎn)，房地產(chǎn)南京市地稅局

2、：NanjingLocalTaxationBureau5、civilservant公務(wù)員officialcivilian6、citycouncill市政廳議員7、economicspinoffs經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)spin:紗，紡紗spinoff可以作名詞用也可以作形容詞用，指公司或組織的一個部門和公司脫離開來，獨(dú)立經(jīng)營。spinoffeconomy指一個大公司把某一個部門分離出來，使之成為一個獨(dú)立的公司。同時，這個詞也可以指一個節(jié)目電視劇電影等

3、衍生出來的姊妹篇，開發(fā)研究中得到的意外的成果（比如研究的新心臟病的藥結(jié)果可以治療糖尿?。?、addresseachother’spriities按輕重緩急執(zhí)行9、servewithakeyposition擔(dān)當(dāng)要職典型句型1TheCityofTontoisamaturemunicipalityhaslimitedgreenfielddevelopmentpotential.Unlikethecitiessurroundingustheci

4、tyofTontohasalsotheaddedcostburdenofhavingtobeginreplacingitsinfrastructurewhichinsomecasesisover100yearsold.多倫多市是一個發(fā)展得很成熟的大城市，這樣就限制了這座城市發(fā)展綠地的潛力。此外，多倫多市還面臨著長達(dá)百年之久的城市基礎(chǔ)設(shè)施的重建問題，基礎(chǔ)設(shè)施的重建也給這座城市增加了沉重的負(fù)擔(dān)。典型句型2Oneofthefourvision

5、sinthe“City’sStrategicPlan”isthatTontoiscleangreenenvironmentallysustainable.TheCityofTontohasadoptedanenvironmentalplantoachieveitslongtermgoalofenvironmentalsustainability.多倫多市的“城市發(fā)展戰(zhàn)略計(jì)劃”含四個發(fā)展目標(biāo)，其中之一就是把多倫多市建設(shè)成為清潔，綠色，環(huán)境

6、可持續(xù)性發(fā)展的城市。多倫多市制訂了一項(xiàng)環(huán)保計(jì)劃，以確保這座城市實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展的長期目標(biāo)。典型句型3Thecity’sothersectalplansincludingtheeconomicdevelopmentplantheofficialplanthesocialplanareallguidedbythe“City’sStrategicPlan”addresseachother’spriitiessothattheCity’senv

7、ironmentalobjectivesarefullyaddressedinallsectsoftheiroperations.多倫多市其他一些部分制訂的計(jì)劃，如經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃，公務(wù)員發(fā)展計(jì)劃和社會發(fā)展計(jì)劃，紅葡萄酒redwine蘋果酒cider紹興酒shaoxingyellowricewine黃酒yellowwine高粱酒Kaoliangspiritspirits:analcoholicbeverageespeciallydistil

8、ledliqu.spirits含酒精飲料，尤指非發(fā)酵的烈酒飲料類mineralwater礦泉水a(chǎn)ngejuice桔子原汁angeadeangesquash桔子水lemonade檸檬原汁cokecocacola可口可樂pepsicola百事可樂sprite雪碧7up七喜milkshake奶昔milktea奶茶典型句型1WhatcouldgobetterwithaclelitdinnerjustftwoonValentine’sDay還有什

9、么可以配得上兩人世界的的情人節(jié)燭光晚宴呢？典型句型2Thecreationofagoodchampagneisakintosomethingelseoftenassociatedwithloveromancefineperfume.一瓶上等香檳的效果好似一瓶洋溢著愛和浪漫氣息的上乘香水。典型句型3Mycarwilldothetrickbutsomecarsareaboutmethanjustgettingthere.somedrinks

10、areaboutmethanjustdrinking.任何車子都可以當(dāng)作坐騎到達(dá)目的地，但是有些車的作用不僅僅限于到達(dá)目的地。同樣，有些飲料的作用不僅僅限于飲用。典型句型4it’sinthispainstakingprocessthatmakeschampagnesuchanallure.It’sfarmethanjustalcohol.正是這一艱辛的制作過程才賦予了香檳如此誘人的魅力。香檳的意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了酒的意義。典型句型5Some