2023年全國(guó)碩士研究生考試考研英語(yǔ)一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩3頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、在很多老外看來(lái),中國(guó)食物舉世聞名有兩大原因:一是極端美味,二是不可思議。而在很多中國(guó)人眼中,老外這也不吃那也不吃,還有什么意思,簡(jiǎn)直是無(wú)法理解。這是飲食文化的一個(gè)沖突,但不僅僅是飲食文化的問(wèn)題。簽證官閃開(kāi)貴國(guó)人民需要我!“簽證官閃開(kāi),貴國(guó)人民需要我!”每當(dāng)有外國(guó)遭遇生物入侵的報(bào)道,中國(guó)的吃貨網(wǎng)友就如此調(diào)侃。比如,亞洲大鯉魚(yú)入侵美國(guó)五大湖,威脅當(dāng)?shù)佤~(yú)種和4000萬(wàn)人的飲用水源;大閘蟹在德國(guó)易北河萊茵河泛濫成災(zāi)、在河堤打洞造成巨大危害,世界

2、自然基金會(huì)稱(chēng)大閘蟹給德國(guó)造成高達(dá)8000萬(wàn)歐元的損失……這些外國(guó)人不吃、中國(guó)人眼中的美味,能否一舉兩得把它們引進(jìn)中國(guó)?今年8月,淘寶聚劃算發(fā)起“德國(guó)大閘蟹”預(yù)售活動(dòng),但很快因檢驗(yàn)檢疫程序的原因告吹,聚劃算因此向下單消費(fèi)者全額退回900萬(wàn)元貨款,并額外補(bǔ)償30%訂單額的現(xiàn)金。國(guó)家質(zhì)檢總局規(guī)定,進(jìn)境動(dòng)植物有一套嚴(yán)格的檢驗(yàn)檢疫審批流程(如圖所示)。為什么原產(chǎn)于我國(guó)的海外大閘蟹“回國(guó)”卻如此折騰?國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局下屬的《中國(guó)國(guó)門(mén)時(shí)報(bào)》說(shuō),德

3、國(guó)大閘蟹已在德國(guó)定殖近百年,是否因環(huán)境改變而發(fā)生變異,或攜帶當(dāng)?shù)厮w環(huán)境可能存在的有毒有害物質(zhì)和有害生物尚無(wú)定數(shù),未經(jīng)嚴(yán)格檢疫和檢測(cè),盲目引進(jìn)或食用可能給消費(fèi)者身體健康和生態(tài)環(huán)境帶來(lái)隱患。文章以上海海洋大學(xué)跟我國(guó)臺(tái)灣苗栗縣的一份大閘蟹養(yǎng)殖合作為例,2011年10月簽署對(duì)臺(tái)提供蟹苗、養(yǎng)殖技術(shù)的協(xié)議,2012年1月雙方檢驗(yàn)檢疫部門(mén)對(duì)蟹苗養(yǎng)殖場(chǎng)等進(jìn)行嚴(yán)格現(xiàn)場(chǎng)評(píng)估,2012年9月底,首批苗栗大閘蟹才養(yǎng)殖成功、上市,歷時(shí)整整一年。就算檢驗(yàn)檢疫程序

4、問(wèn)題解決,德國(guó)大閘蟹也很難上中國(guó)餐桌。一是口感原因。定居德國(guó)的杭州人蔣宇強(qiáng)說(shuō),跟中國(guó)的大閘蟹比,德國(guó)大閘蟹個(gè)頭偏小,口味差一點(diǎn),但在可接受范圍。而在中國(guó)從事大閘蟹貿(mào)易多年、現(xiàn)轉(zhuǎn)行做生鮮物流的張先生,在德國(guó)科隆吃過(guò)當(dāng)?shù)卮箝l蟹,“口感像東北蟹,殼硬,鮮而不香,老外不吃,如果進(jìn)口到中國(guó),習(xí)慣了大閘蟹那種溫潤(rùn)鮮美口感的江浙滬人可能也接受不了”。二是成本和價(jià)格原因。蔣宇強(qiáng)說(shuō),德國(guó)當(dāng)?shù)卮箝l蟹已從去年33元斤漲至今年50元斤(主要是華人購(gòu)買(mǎi))。張先生

5、說(shuō),大閘蟹從德國(guó)進(jìn)口到中國(guó),需要空運(yùn)10多小時(shí)、入境檢驗(yàn)檢疫短則23天長(zhǎng)則一個(gè)星期,“按國(guó)內(nèi)的大閘蟹空運(yùn)經(jīng)驗(yàn),12小時(shí)損耗率3%,24小時(shí)10%,36小時(shí)30%。到中國(guó)消費(fèi)者手中,價(jià)格將是原產(chǎn)地價(jià)格的10倍左右(約500元人民幣斤),損耗高,利潤(rùn)低,注定失敗”。張先生還說(shuō),這還沒(méi)考慮德國(guó)大閘蟹的個(gè)頭大小,越大越值錢(qián),但德國(guó)那邊的人力成本高,打撈、分揀都是一筆大支出。他認(rèn)為,從商業(yè)角度看,中國(guó)大規(guī)模進(jìn)口德國(guó)大閘蟹“紅燒獅子頭”被直接譯成“

6、RedBurnedLionHead”(燒紅了的獅子頭),誰(shuí)敢吃?不如翻譯成“BraisedPkBallsinSoySauce”(用棕色調(diào)料燉爛的肉丸)。在老外聚集的網(wǎng)絡(luò)論壇上,談到中國(guó)食物,總有大量讓人啼笑皆非的吐槽。如果飲食算是國(guó)家軟實(shí)力,中國(guó)在推廣美食方面,顯然做得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。別費(fèi)勁了無(wú)人能答“中國(guó)人不吃什么”美國(guó)女子特蕾西去年上網(wǎng)發(fā)帖求助:“我的兒子正在做一項(xiàng)中國(guó)飲食文化研究的作業(yè),需要知道中國(guó)人吃什么,這太簡(jiǎn)單了;還要知道中國(guó)人不

7、吃什么,我用谷歌查遍了資料也找不到答案,求助!”一年過(guò)去了,這個(gè)帖子有很多回復(fù),但沒(méi)人能答。相對(duì)靠譜的答案是一個(gè)熟悉中國(guó)的美國(guó)小伙提供的。他說(shuō),別費(fèi)勁了,從整體上看,中國(guó)人沒(méi)什么不吃的,如果硬要去找答案,可能要從時(shí)間節(jié)點(diǎn)來(lái)劃分,“他們從古代開(kāi)始信奉要按季節(jié)來(lái)搭配食物,特別強(qiáng)調(diào)進(jìn)食與宇宙節(jié)律協(xié)調(diào)同步。比如,很多中國(guó)人認(rèn)為像羊肉這類(lèi)性溫食物,夏天要少吃避免上火,秋冬多吃則能防寒溫補(bǔ)”。英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》曾援引一家旅游公司的調(diào)查數(shù)據(jù)說(shuō),赴歐洲的

8、中國(guó)游客,僅46%的人嘗過(guò)一次歐洲食物,10%的人從未吃過(guò)一次。那唯一一次歐洲食物還是旅行社提供的,比如在法國(guó)巴黎吃海鮮,在德國(guó)吃火腿,在意大利吃意大利面,其余餐飲都是“中國(guó)式”,很多人干脆留在酒店房間吃自帶的方便面。不過(guò),外國(guó)人分析說(shuō),這不是中國(guó)人不吃歐洲食物,而是不習(xí)慣而已,何況是在舟車(chē)勞頓的旅程中;另一方面,了解歐洲飲食文化并不在中國(guó)游客的計(jì)劃之列,不能讓他們興奮,他們熱衷的是購(gòu)買(mǎi)奢侈品、在著名景點(diǎn)拍照留念。就“中國(guó)人不吃什么”問(wèn)

9、題,都市快報(bào)記者這兩天也詢(xún)問(wèn)了多位老外和海外華人,他們一下子還真的說(shuō)不出來(lái)。遠(yuǎn)嫁西班牙的紹興人June說(shuō),當(dāng)?shù)厝讼矚g生吃西班牙火腿,但中國(guó)人喜歡把它煮熟再吃,“這可把我的公公婆婆郁悶死了”。而June的公公婆婆到中國(guó)時(shí),面對(duì)一桌中國(guó)食物,像雞爪、臭豆腐、毛血旺等,“讓他們吃簡(jiǎn)直就是一副我要毒死他們的樣子。老公受我影響,已經(jīng)敢吃很多中國(guó)菜,但豬蹄絕對(duì)不吃,他說(shuō)吃起來(lái)‘像吮吸嬰兒的手指’,搞得我吃豬蹄也有心理陰影了”。在德國(guó)波鴻工作的杭州人

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論