

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、我是一名口譯愛好者,自學自練口譯已有7年多,口譯實踐也有好幾次的經歷。看到現在市面上突然冒出來那么多口譯教程、技巧之類的書,又濫又貴,我覺得自己有責任提供一些自己的經驗或者說體會給有志練成口譯的人,第一步先將自己使用過覺得還不錯的口譯好書推薦給大家:1)高級口譯教程,梅德明?,F在已經出到第三版了,要考上海高口的人此書必備,不多說了。對了,網上可以下載到配套mp3,買磁帶的就傻叉了哦。~~2)口譯實例與技巧,馮建中。這是馮大俠(我有幸見過
2、本人,比我想象的至少年輕20歲~。。)的第三本好書了,馮大俠出書不算多,但每一本都非常有價值,這本最適合自學口譯的人在不同階段把握口譯的前進方向,因為書中有很多具體口譯的例子。仔細讀吧,在書中你能找到俺們國家最牛叉的口譯國家隊隊員,像冀朝柱,唐聞生,張建敏,朱彤,雷寧,總之巨牛無比,他們的故事和經驗里面都有。不說了,13級臺風推薦!?。”貍浒ⅲ?!必備!?。。。常崙?zhàn)口譯,林超倫。英國首席漢英口譯員的大作,最適合口譯實戰(zhàn)練習,對練習筆記很
3、有好處,配套的那本教師用書就可以省了,太貴了而且價值不大。4)高級漢英口譯教程,王逢鑫。還過得去的口譯教程5)法律口譯教程,對外經濟貿易大學出版社。這本書相對專業(yè)一些,但要玩法律的口譯,這本書作為起步很不錯6)出賣口譯天機,張建威。一個同傳譯員編的,值得看一看。(稍微有點貴^^)16)英語二級口譯考試真題詳解(附光盤20032005)全國翻譯專業(yè)資格水平考試輔導叢書。還是為了考級的,沒辦法。17)英語口譯筆記法實戰(zhàn)指導(附光盤),吳鐘明
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論