年輕人身體更差 更愛請(qǐng)病假

1、調(diào)查：年輕人身體更差更愛請(qǐng)病假Youngerpeopletwiceaslikelytocallinsick[2011100308:33]Apoimmunesystemlendsitselftopeoplebeingmesusceptibletocoughscoldswhichinturncanleadtosickdays.(Agencies)GetFlashPlayerYoungerpeoplearetwiceaslikelytomis

2、swkthroughillnessastheiroldercolleaguesaccdingtoanewsurvey.Under30saremelikelytostayathomewhilesufferingfromcoldsfluallergiesintolerancesintolerancesthanover55sfiguresshowed.Youngerpeoplewerealsomelikelytotaketaketimetim

3、eoffoffwkduetostresstirednessfeelingrunrundowndownwhichtheoldercontingentsaidwouldnotbeareasontocallcallininsicksick.Almostoneinfivepeopleaged18to29admittedtheyhadmissedwkbecausetheywere“toohungoverhungover“最新調(diào)查顯示，年輕人請(qǐng)病假

4、的幾率是年長(zhǎng)同事的兩倍。和55歲以上的受訪者相比，不到30歲的年輕人在患上感冒或流感、過敏及不耐癥時(shí)更愛請(qǐng)假在家。年輕人更可能因?yàn)閴毫?、疲勞、或者感覺精疲力竭而請(qǐng)假，但年長(zhǎng)的受訪者稱，這根本不能成為請(qǐng)病假的理由。在18歲至29歲的受訪者中，近15承認(rèn)他們?cè)颉八拮砦葱选倍⒄`上班，但在55歲以上的受訪者中，有85%認(rèn)為除非臥床不起，否則他們不會(huì)請(qǐng)假。這項(xiàng)針對(duì)三千人開展的調(diào)查表明，不健康的生活方式使年輕人更愛appearstobetaki

5、ngtakingitsitstolltollontheyoungergeneration.“Apoimmunesystemcausedbysmokingdrinkingalackofnutritionallybeneficialfoodlendslendsitselfitselftotopeoplebeingmesusceptibletocoughscoldswhichinturncanleadtosickdays.”(ReadbyCh

6、ristineMallari.ChristineMallariisajournalistattheChinaDailyWebsite.)點(diǎn)擊查看更多雙語新聞點(diǎn)擊查看更多雙語新聞(Agencies)帶病上班？聽聽老板怎么說（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津Julie編輯：馮明惠）Vocabulary:intoleranceintolerance:不耐癥，過敏癥taketaketimetimeoffoff:taketimeofffromwkstopwki

7、ngtemparily（抽出一部分時(shí)間）runrundowndown:tomaketiredcausetodeclineinvig（精疲力竭的，衰弱的）callcallininsicksick:totelephonewkschooltosayyouareillwillnotbethere（打電話請(qǐng)病假）hungoverhungover:余醉未醒而難受的bedriddenbedridden:confinedtobedbecauseofil

8、lnessinfirmity（臥床不起的）readyreadymealmeal:amealthatispreparedinadvancefrozencanbeheatedserved（速凍食品，冷凍食品）takeawaytakeaway:preparedfoodthatisintendedtobeeatenoffofthepremises（外賣食品）taketakeitsitstolltoll:造成損失（如傷亡等）lendlendits