英語字母的象形意義及其在單詞記憶中的應(yīng)用

1、英語字母的象形意義及其在單詞記憶中的應(yīng)用英語字母的象形意義及其在單詞記憶中的應(yīng)用2009042512:51來源:作者：網(wǎng)友評(píng)論0條瀏覽次數(shù)39【摘要】本文對(duì)英語26個(gè)字母的象形意義作了首次較全面的探討，并以具體的實(shí)例分析說明這些象形意義在單詞記憶中的應(yīng)用?！娟P(guān)鍵詞】象形意義；英語字母；單詞記憶；應(yīng)用PictographicMeaningsoftheEnglishLettersTheirApplicationinMemizingEngli

2、shWdsZHENGShengtao【Abstract】Thispapergivesthefirstcomprehensiveprobeintothepictographicmeaningsofthe26Englishletters，analyzestheirapplicationinmemizingEnglishwds.【keyws】pictographicmeaning；Englishletters；English；memizing

3、Englishwds；application【中圖分類號(hào)】：H312【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】：E【文章編號(hào)】：16734041(2008)02001806人們普通認(rèn)為：英語是拼音文字，因而與象形無關(guān)。但是，實(shí)際上，即使作為拼音文字，其字母的來源也與象形有關(guān)。根據(jù)筆者十多年的研究結(jié)果，英語中的二十六個(gè)字母每個(gè)字母都有其象形意義，而且更重要的是：這些字母的象形意義對(duì)于記憶大量的英語單詞具有重要意義。本文專門探討英語中二十六個(gè)字母最重要的象形意義及其在

4、英語單詞記憶中的作用。字母Aa——象形人頭，指男人，人頭，喻向前英語中的第一個(gè)字母a從外形上看象一個(gè)“人頭”(head).常用來指(man)，所以在man(男人)一詞中有a，而man的第一個(gè)字母m象山，也代表堅(jiān)強(qiáng)如山的男人，另外male(男性的)一詞也有m和a這兩個(gè)字母，而同時(shí)ale意為“麥酒”“濃啤酒”正是男人喜歡喝的酒。a同時(shí)仍保留“人頭”的象形意義，如face(臉)，f象形女性的披肩長發(fā)。a是“人頭”，女人人頭上的臉才是人們最愛看

5、的，另外在bad(壞的)一詞中，也有一個(gè)人頭a，這個(gè)人在b和d左右擠壓下。只剩下一個(gè)人頭，自然是處于很壞(bad)的境地了。另外，由于人向前走，頭即向前傾，所以表示人“頭”的a又可喻指向前，如advance(前進(jìn))。字母Bb象形上小下大的物品，指掃帚、木棒和大肚子，喻穩(wěn)固、牢固英語字母b則象形上小下大的物品，外形上象掃帚、大頭棒、大肚子、木棒等上小下大的東西，因此，我們有broom(掃帚)一詞，就是一把掃帚(外形象b)放在房間(room

6、)的旁字母Ff象形披肩長發(fā)和利劍，指女性、飄揚(yáng)，喻錯(cuò)誤、感情f的象形意義可歸為以下兩大類：首先f象形女性的披肩長發(fā)，因此許多與女性有關(guān)的詞都以f為開頭，如female(女性的)是在male(男性)一詞之前加上f(披肩長發(fā))和大大的眼睛e，代表女性的二大典型特征，又如feed(喂養(yǎng))feel(摸，感覺)。feel代表感情豐富細(xì)膩敏感的女性(f)睜大雙眼(ee)，去觀察，還拿著長長的竹竿l去檢查。所以英語中與感情有關(guān)的詞也與女性的字母有關(guān)，

7、feeling(感情)，feeble(亂摸)則是由feel(摸)引申而來，ble是一個(gè)表示“亂”、“差”等意的后綴，因?yàn)榇箢^棒(b)長竹竿(l)和眼睛(e)一起用上，畢竟讓人覺得“亂”。由于感情激烈會(huì)象火(fire)一樣燃燒，所以fire一詞表示“火”，表示女性(f)的人(i)，偏重感情，有時(shí)會(huì)冒出火苗(r)來。由于f象形披肩長發(fā)，又會(huì)轉(zhuǎn)意義為長發(fā)飄揚(yáng)、飛揚(yáng)、飄落等含義，因此有了英語單詞fly(飛)，flow(流動(dòng))，fall(落下)。

8、其次，f還有一個(gè)完全相反的象形意義，那就是“寶劍”，例如father(父親)一詞就是指一個(gè)拿著一把寶劍(f)的男人(a)，他起著一種保家衛(wèi)國的作用，ther是代表“親屬關(guān)系”的后綴。又如fear(害怕)象形一把寶劍(f)放到耳朵(ear)旁，能不害怕(fear)嗎？就象漢語中常把錯(cuò)事、壞事歸到女性身上，產(chǎn)生“奸雄”等詞一樣，英語中的fault(錯(cuò)誤)，flaw(缺陷)也帶有表示女性意義的f。字母Gg象形前腿，指走路、跑，喻生長g象人的前

9、腿，故表示“走路”，所以有g(shù)o(走，去)一詞，即前腿(g)走(go)在圓圓的地球(o)上。再如great(大的，偉大的)一詞中g(shù)表示走跑，r是火苗狀，gr是指讓火苗跑起來，象征古人的刀耕火種，而eat是“吃”的意思，所以great是“耕地”和“吃飯”這兩個(gè)意思的組合，對(duì)古人來說耕地和吃飯當(dāng)然是最大(great)的事情，類似的詞還有g(shù)round(地面)geology(地質(zhì)學(xué))等。另外由“跑”、“走”又引申出“生長”，如grow(生長)，g

10、reen(綠色的)，grass(草)，.grape(葡萄)。其中的gr都代表草在生長的樣子。字母Hh象形梯子、臺(tái)階、椅子，指高、高處大寫字母H象梯子、臺(tái)階的正面形狀，小寫字母h象臺(tái)階的側(cè)面形，臺(tái)階和梯子都是用于登高的，所以英語中h可表示“高”、“高處”的意思。如high(高的)就是指要登高(h)的一個(gè)人i一直走(g)到高處。向高處(h)走，很累發(fā)出“嗨”[hai]的聲音，走完了gh不發(fā)音，因?yàn)樘哿?。同時(shí)h也象一把椅子(chair)，所