國(guó)際商事合同通則 中文翻譯版

1、《國(guó)際商事合同通則》國(guó)際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)第一章總則第二章合同的訂立第三章合同的效力第四章合同的解釋第五章合同的履行第一節(jié)一般履行第二節(jié)艱難條款第六章合同的不履行第一節(jié)總則第二節(jié)履行合同的權(quán)利第三節(jié)合同的終止第四節(jié)損害賠償和免責(zé)條款第一章總則第11條（本通則的目的及范圍）本通則規(guī)定國(guó)際商事合同的一般規(guī)則。第12條（本通則的適用）（1）雙方當(dāng)事人約定其合同由本通則管轄時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用本通則。（2）以下情況可以適用本通則：第19條（慣例和習(xí)慣做法）（

2、1）雙方當(dāng)事人已同意的任何慣例及雙方之間確立的任何習(xí)慣做法對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力。（2）在國(guó)際貿(mào)易中為有關(guān)特定貿(mào)易的當(dāng)事人廣泛知悉并為其慣常遵守的慣例對(duì)雙方當(dāng)事人有約束力，除非該慣例的適用不合理。第110條（通知）（1）凡需要通知時(shí)，通知可以適合于該情況的任何方式發(fā)出。（2）通知于到達(dá)被通知人時(shí)生效。（3）如第（2）款的目的，通知于口頭發(fā)給被通知人或寄給被通知人的營(yíng)業(yè)地或通訊地址時(shí)，“到達(dá)”被通知人。（4）為本條的目的，“通知”包括聲明