沃爾瑪合同中文版

1、簽署稿簽署稿Execution1房地產(chǎn)開發(fā)有限公司房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與沃爾瑪沃爾瑪房屋租賃協(xié)議房屋租賃協(xié)議二零年月日簽署稿簽署稿Execution3房屋租賃協(xié)議PREMISESLEASEAGREEMENT出租人(以下稱“甲方甲方”)，與承租人(以下稱“乙方乙方”)，于本協(xié)議頁首所示的日期簽訂本房屋租賃協(xié)議(以下稱“本協(xié)議本協(xié)議”)。(甲方和乙方以下單稱為“一方一方”，合稱為“雙方雙方”)就甲方向乙方出租租賃標(biāo)的物的事宜，雙方協(xié)商一致，達(dá)

2、成如下協(xié)議：就甲方向乙方出租租賃標(biāo)的物的事宜，雙方協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：本協(xié)議組成本協(xié)議組成本協(xié)議包括以下文件及圖紙，所有文件及圖紙均構(gòu)成本協(xié)議不可分割的一部分。如果第二部分商業(yè)條款、第三部分附件的內(nèi)容與第一部分正文產(chǎn)生矛盾或歧義，則應(yīng)以第二部分、第三部分為準(zhǔn)。第一部分一般條款第二部分商業(yè)條款第三部分附件附件一：房屋總平面圖；附件二：各層平面圖立面圖剖面圖；附件三：租用面積計(jì)算表租賃費(fèi)用計(jì)算表；附件四：要求與規(guī)格；附件五：乙方進(jìn)場施工

3、條件；附件六：甲方已向乙方提供的文件；附件七：甲方與乙方維保職責(zé)；附件八：抵押權(quán)人保證函格式。第一部分第一部分一般條款一般條款第1條定義定義在本協(xié)議中，除非根據(jù)上下文另有含義，下列用語具有如下含義：在本協(xié)議中，除非根據(jù)上下文另有含義，下列用語具有如下含義：1.1租賃標(biāo)的物，是指“甲方和乙方同意按照本協(xié)議列明的條款及條件，出租和承租本協(xié)議附件一、附件二和附件三所示的租賃標(biāo)的物，該租賃標(biāo)的物包括乙方專有使用的房屋(“房屋房屋”)，還包括附件

4、一、附件二所示的停車區(qū)、裝卸貨區(qū)及甲方依本協(xié)議約定向乙方提供的相關(guān)設(shè)施設(shè)備”。1.2大廈，是指“租賃標(biāo)的物所對應(yīng)的土地證的紅線范圍內(nèi)的所有建筑物?！?.3進(jìn)場日，是指“甲方已完成本協(xié)議約定的各項(xiàng)條件，并且乙方根據(jù)附件五對進(jìn)場施工條件驗(yàn)收合格后，可以進(jìn)場施工的日期”。1.4交付日，是指“租賃標(biāo)的物通過當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門工程綜合竣工驗(yàn)收合格，包括消防驗(yàn)收合格及工程綜合竣工驗(yàn)收合格，且租賃標(biāo)的物已按本協(xié)議附件四的約定經(jīng)乙方驗(yàn)收合格后，甲方向乙方交付