農(nóng)業(yè)(英譯漢)

1、農(nóng)業(yè)（英譯漢）agriculturalsidelineproducts農(nóng)副產(chǎn)品agriculturalcommodities農(nóng)產(chǎn)品agrofoodsystems農(nóng)業(yè)糧食系統(tǒng)airstripping空氣清除anagribusinessspecialist農(nóng)業(yè)企業(yè)的專家aquaculturefarmingsystem水產(chǎn)養(yǎng)殖系統(tǒng)artificialdiet加工的食物biologicalagents生物因子biologicalcontrol生

2、物控制breedingcycle生殖周期capturebasedaquaculture基于捕撈的水產(chǎn)養(yǎng)殖cerealimpters人物進(jìn)口國(guó)chemicalcontaminants化學(xué)污染物chemicalherbicides化學(xué)除草劑chromosomalmanipulation染色體控制chronichunger長(zhǎng)期饑餓circulationperiod循環(huán)期coastalplain濱海平原confinedaquifer被限制的含水

3、層conservationagriculture保護(hù)性農(nóng)業(yè)controldiet對(duì)照食物controloffootmouthdisease口蹄疫防治counterseasonvegetables反季節(jié)蔬菜covercrops覆蓋作物croplivestockproductivity作物和家畜的生產(chǎn)率cropfailures作物歉收cropresidues作物秸稈croprotation作物輪種crossbreeding雜交育種defes

4、tationrate森林砍伐速度degradationoverexploitationofnaturalresources自然資源的退化和過度開發(fā)depletedoverexploitedareas已經(jīng)枯竭和過度開發(fā)地區(qū)developmentalstage發(fā)育階段diagnosticreagent診斷試劑directseeding直接播種diseasepestproblems病蟲害diversifiedfoodproduction多樣化

5、糧食生產(chǎn)doublecropping兩季作物drainagebasin排水盆地（陣雨形成的地表徑流和地下水流具有共同出口的區(qū)域）drainagecanal排放溝渠soilimprovement土壤改良soilmicroganisms土壤微生物soilnutrientbalancing土壤養(yǎng)分平衡subsidizefood補(bǔ)貼糧食subsistencefarmers生計(jì)農(nóng)民sustainableaquaculture可持續(xù)水產(chǎn)養(yǎng)殖sust

6、ainablefoodsecuritypolicies可持續(xù)食品安全政策sustainableintensificationofrainedagriculture雨育農(nóng)業(yè)的可持續(xù)集約化terrestrialmarineecosystems陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng)theInternationalFundfAgriculturalDevelopment(IFAD)國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會(huì)theWldFoodProgram(WFP)世界糧食計(jì)劃署tida

7、lday潮汐日tillagefunction松土功能transferuseoftechnologies轉(zhuǎn)讓和使用技術(shù)undernourishedpeople營(yíng)養(yǎng)不良的人waterbnedisease水源的疾病watercarryingcapacityofacanal渠道輸水能力weedcontrol控制雜草zerominimumtillage零耕或少耕Erodingpurchasingpowerthroughacombinationof

8、fallingincomesrealexchangeratesafflictstheaffdabilityoffoodhowevercheapithasbecomeontheinternationalmarketplace.盡管國(guó)際市場(chǎng)的糧食那么便宜，收入不斷減少和匯率下降影響了人們購(gòu)買糧食的能力。Theproblemsofhungerfoodinsecurityhaveglobaldimensionsevenincreasedrama

9、ticallyinsomeregions.饑餓和糧食不安全問題波及全球，在一些地區(qū)甚至更加嚴(yán)重。Weneedtotakeurgentactiontocombatpestsdroughtnaturalresourcedegradation.我們需要采取緊急行動(dòng)，與病蟲害、干旱以及延期資源退化作斗爭(zhēng)。Povertyhungermalnutritionaresomeoftheprincipalcausesofacceleratedmigrat