版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、lecombouis:污油(機油摩擦部分的)laroue:指車輪lemoyeu指輪轂,是在車輪中那個鋼圈做成的部分。pneumatique:輪胎,也簡寫為pneu比如:Vrifierlapressiondespneus.essieu:軸是指兩端插在車輪中心里的那個東東,4個輪子2個軸。Larousse中解釋是:Axeplacsousunvhiculepourensuppterlepoidsetdontlesextrmitsentrent
2、daslemoyeudesroueslasuspension:字面意思是懸掛裝置,在這里指的是汽車的懸掛系統(tǒng),是由好多部分組成的,不是單單指某個部分。和這個相關的是ladirection,指的是汽車的轉向系統(tǒng)。具體兩個系統(tǒng)是什么組成的,我也不是很清楚,大家如果想知道,可以去百度打個搜索就可以了。latenuederoute:汽車行駛方向的穩(wěn)定性virage:轉彎,拐彎,盤旋aquaplanage:汽車輪胎應路濕而側滑cardan:萬向節(jié)
3、。Larousse中解釋的是:Enautomobilecemcanismetransmetauxrouesmotricesetdirectricesleurmouvementderotation.(在汽車上,萬向節(jié)向驅動輪和轉向輪傳遞旋轉運動)diffrentiel:汽車差速器roulementderoues:輪軸承amtisseurs:減震器bougies火花塞picedallumagelectriquedunmoteurexplos
4、ioncarrosserie汽車車身就是那個鋼板.echappement排氣嚴格地說這應該是一種系統(tǒng)而不是一個單獨的零件embrayage離合器pdaledembrayage離合器踏板filtres過濾器lubrifiants潤滑劑pneus輪胎batterie電池組carburant碳氫燃料比如汽油climatisation空調(diào)法國人口語中常習慣用簡稱laclim注意和那個leclimat詞的陰陽性不一樣意思更是不一樣.前者是空調(diào)系統(tǒng)
5、的簡稱后者指氣候(因為我以前常錯^_^)eclairage照明essuieglaces刮水器(汽車擋風玻璃上的)freins剎車moteur發(fā)動機Lavoiture(lautomobilelauto)unevoturedetourisme小轎車Lacarrosserieautopteuse整體車身Lechasseislacaisse底盤,車身的底架Laileavant前擋泥板Laptedevoiture車門Lapoignedepte車門
6、把手Laserruredepte車門鎖Lapteducoffre(delamalle)行李箱蓋Lecapotmoteur(lecapot)發(fā)動機蓋備用件,配件piecederechange工具袋trousseaoutils扳手clefplate汽筒pompeaair打氣pompegonflerlepneu氣泵compresseurdair請人補輪胎fairerapiecerunpneu請人補內(nèi)胎fairerepiecerunechamb
7、reaair發(fā)動機點不上火lemoteuradesrates電瓶用空了lesaccussontdeges化油器有毛病lecarburateurvamal水箱漏水leradiateurfuit剎車有問題lesfreinsnesontpasbienregles安置千斤頂mettrelecricAccessoires配件Attelages掛車GaleriedeToit天窗拋錨tomber(etrerester)enpanne沒油了panned
8、ennsencepanneseche漏水,漏氣,漏油fuitedeaudegazdhuile漏電fuitedecourant(fuiteelectrique)一級保養(yǎng)entretiendupremiereechelon每行車1500公里打一次黃油graissagetousles1500km每行車2000公里換一次機油vidangerdumoteurtousles2000km行車15000公里檢修一次fairelecontroledes1
9、5000kmaunevoiture加黑油remplirlhuileaboitedevitesse洗車機machinealaverlesautos排除故障depannerunevoiture汽車噴漆peintureaupistoletavoiture零件piecedetachee備用件,配件piecederechange工具袋trousseaoutils扳手clefplate汽筒pompeaair打氣pompegonflerlepneu氣
10、泵compresseurdair請人補輪胎fairerapiecerunpneu請人補內(nèi)胎fairerepiecerunechambreaair發(fā)動機點不上火lemoteuradesrates電瓶用空了lesaccussontdeges化油器有毛病lecarburateurvamal水箱漏水leradiateurfuit剎車有問題lesfreinsnesontpasbienregles安置千斤頂mettrelecricRefroidis
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論