北杜伊斯堡景觀公園改造的啟示

1、用心專注用心專注服務專業(yè)服務專業(yè)20世紀90年代，曾經是德國最重要工業(yè)基地的魯爾區(qū)，進行了一項對歐洲乃至世界上都產生重大影響的項目──國際建筑展埃姆舍公園(IBAEmscherpark)。它的最大特色是巧妙地將舊有的工業(yè)區(qū)改建成公眾休閑、娛樂的場所，并且盡可能地保留了原有的工業(yè)設施，同時又創(chuàng)造了獨特的工業(yè)景觀。這項環(huán)境與生態(tài)的整治工程，解決了這一地區(qū)由于產業(yè)的衰落帶來的就業(yè)、居住和經濟發(fā)展等諸多方面的難題，從而賦予舊的工業(yè)基地以新的生機

2、，這一意義深遠的實踐，為世界上其他舊工業(yè)區(qū)的改造樹立了典范。由德國慕尼黑工大教授、景觀設計師彼得拉茨(PeterLatz)設計的杜伊斯堡風景公園(LschaftsparkDuisburgNd)是其中最引人注目的公園之一。該地區(qū)的開發(fā)始于1899年，當時蒂森（FriedrichThyssen）公司在那里建了第一個礦井，1905年又建成投產了第一座煉焦廠。1959年礦井關閉——這是魯爾地區(qū)關閉的首批礦井，1977年煉焦廠也關閉了，并于198

3、0年拆除。冶煉廠于1985年停產，到那時它已經生產了3700萬噸生鐵。如果要全部拆毀冶煉廠，成本將是巨大的，整個礦區(qū)原屬于蒂森公司，他們于1989年將其交給杜伊斯堡市。得到所有權之后，政府決定將工廠改造為公園，成為埃姆舍公園的組成部分。拉茨的事務所贏得了國際競賽的一等獎，并承擔設計任務。從1990起，拉茨與夫人──景觀設計師A拉茨領導的小組開始規(guī)劃設計工作。經過努力，1994年公園部分建成開放。1.1.2面臨問題用心專注用心專注服務專業(yè)

4、服務專業(yè)（4）雖然生物種類不多但已形成了獨特的生態(tài)群落，具有研究和教育意義。（5）之前一些資源保護主義者已將廢舊船只和設施視為工業(yè)紀念碑，攀巖俱樂部開始在鐵礦貯料倉的厚重墻壁上練習攀巖，潛水俱樂部也開始在煤氣罐里練習潛水。可以利用現有條件進行場地功能的延伸。4.1.4改造的指導原則（1）最少的破壞。上述工廠中的構筑物都予以保留，部分構筑物被賦予新的使用功能。高爐等工業(yè)設施可以讓游人安全地攀登，眺望，廢棄的高架鐵路可改造成為公園中的游步道

5、，并被處理為大地藝術的作品，工廠中的一些鐵架可成為攀緣植物的支架，高高的混凝土墻體可成為攀巖訓練場……設計試圖對場地本身進行最少的破壞，而是對舊有的景觀結構和要素重新解釋。設計也從未掩飾歷史，任何地方都讓人們去看，去感受歷史。（圖3）（2）生態(tài)原則。首先基地上的材料同時作為建筑材料和植物生長的媒介加以循環(huán)利用。工廠中的植被均得以保留，荒草也任其自由生長。工廠原由的紅磚磨碎后用作紅色混凝土的部分材料，廠區(qū)堆積的焦炭、礦渣也成為一些植物生長