常用寄遞物品的中英文名稱

1、常用寄遞物品的中英文名稱常用寄遞物品的中英文名稱（四級(jí)英譯漢、三級(jí)漢譯英）（四級(jí)英譯漢、三級(jí)漢譯英）（一）文件類（一）文件類中文中文英文英文中文中文英文英文商業(yè)文件Businessdocuments擔(dān)保書Assureletter合同Contract協(xié)議書Agreement貨單Manifest報(bào)價(jià)單Pricelist運(yùn)單Waybill匯票Cheque；moneyder艙單Shippinglist樣品Sampleof…履歷Personald

2、etails（ofeducation﹠wkexperience）提單Billofloading（BL）副本Copyof…個(gè)人留學(xué)資料Materialsfstudyabroad定單derfm公證書Notarialdeed招標(biāo)書Documentsfinvitetenders邀請(qǐng)信Letterofinvitation單證Bill機(jī)票Flightticket資料Infmation；data；material標(biāo)簽、商標(biāo)label公函Anoffic

3、ialletter色卡Colourcards委托書Trustdeed船樣Sampleofshipping信用卡Creditcard賬單賬戶Account汽車駕駛執(zhí)照drivinglicence水費(fèi)煤氣費(fèi)賬單watergasbill護(hù)照passpt吸水紙absbentpaper身份證IDcardidentitycard清單賬單statementsummary發(fā)票billofsaleinvoice證件certificate電費(fèi)賬單elect

4、ricitybill收據(jù)復(fù)印件photocopyofreceipt（二）服裝、鞋帽及紡織品類（二）服裝、鞋帽及紡織品類中文中文英文英文中文中文英文英文衣服Clothes絨線Knittingwool女服、連衣裙Dress化纖Chemicalfabrics中文中文英文英文中文中文英文英文糖果Cysweets香腸Sausage巧克力Chocolate肉松Driedmeatfloss食品罐頭Cannedgoods魚翅Shark’sfin調(diào)味品F

5、lavouring鴨胗Driedduck’sgizzard蘑菇Mushroom蹄筋Driedsinew木耳Ediblefungus桂圓Longan銀耳Tremella桂圓肉Longanpulp香菇Champignon紅棗Date金針菜Lilyflower（dried）蓮心Lotusnut淡菜Driedmussels核桃Walnut苔菜Alga（dried）花生米Peanut發(fā)菜Blackmoss五香豆Spicedbroadbean紫菜L

6、aver瓜子Melonseeds百合干Driedlilybulb葡萄干Raisin海蟄Driedjellyfish黑洋酥Blackcrunchycy對(duì)蝦Prawn糯米粉Glutinousricepowder蝦米Shelledshrimp月餅Mooncake魷魚干Driedsquid年糕Newyear’scake干貝scallop蜜餞Sweet火腿Ham話梅Prune飲料品Beveragepowder茶葉Tea咖啡coffee（四）藥品補(bǔ)