jxlgzc法語名詞陰陽性變化規(guī)律

1、生命是永恒不斷的創(chuàng)造，因為在它內(nèi)部蘊含著過剩的精力，它不斷流溢，越出時間和空間的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表現(xiàn)的形式表現(xiàn)出來。－－泰戈爾法語名詞陰陽性變化規(guī)律法語名詞陰陽性變化規(guī)律事物名詞的性可通過此的后綴或詞尾來識別。一般說來，ageaireardasateauegeerieretemegrammaireilinisismementoironeu結尾的是陽性名詞；adeailleaisonanceeeilleerieesse

2、etteeurieiereilleineiseitudesiontionure結尾的是陰性名詞。但是，有一些名詞既可以作陽性，又可以作陰性，只是其含義往往因其性別的不同而不同。部分該類名詞列舉如下：unaide(男助手，男助理)uneaide(女助手，女助理；幫助，援助；救濟；補助金)unaune(榿木)uneaune(古尺)unbarbe(柏柏爾馬)unebarbe(胡須，胡子)unbarde(歌頌英雄勛績的抒情詩人)unebarde

3、(薄片肥肉)uncache(遮擋蓋片)unecache(藏匿處，躲藏處)lecarpe(腕)lacarpe(鯉魚)unecartouche(子彈，槍彈；香煙的條包)uncartouche(（碑銘、匾額、徽章等的）邊飾，渦形裝飾)unecouple(【方】兩個；繩索，鏈條)uncouple(一雙，一對；對，副，力偶)uncrpe(縐紗，縐綢)unecrpe(右煎雞蛋薄餅)uncritique(評論家，批評家)unecritique(評論)

4、unenseigne(（舊時軍中的）掌旗官，旗手)uneenseigne(標記，標志；招牌；旗幟，旌旗)unespace(地方，場所；距離，間隔)uneespace(空鉛，鉛條)ungarde(保管者，看管者；守衛(wèi)者；哨兵，衛(wèi)兵)unegarde(保管，看管；監(jiān)護，看守；守衛(wèi)，保衛(wèi))ungreffe(（法院的）書記室)unegreffe(【園藝】嫁接)“priode“：該詞習慣上是陰性的，但在短語“auplushautpriodeaud

5、ernierpriode（在頂點，在最高程度上）”中卻是陽性?！癳space“：該詞通常用作陽性，但在印刷領域卻是用作陰性（如Lapluspetiteespaceestlequartdecadratin）。另外，“Amour““gue“et“dlice“三詞用于復數(shù)時，其性別發(fā)生改變。“Amour“：用作單數(shù)時是陽性，用作復數(shù)時是陰性。如，Cesttristeunamourquimeurt.Ilparletoujoursdecespre

6、miresamours.“gue“：該詞是陽性的，但用作復數(shù)時可以是陰性，以夸張的手法指一種樂器。如，Ilaentenduunguejouerdanslelointain.Jaientendulesgresguesdelacathdrale.“dlice“：用作單數(shù)時是陽性，用作復數(shù)時是陰性。如，Lalecturedecetouvrageestundlice.L’imaginationm’apptaitdesdlicesinfinies

7、.最后，我們再來看看名詞“gens“的陰陽性：1.當修飾“gens“的形容詞放在其后時，“gens“就是陽性的。如，lesgensmalinfms.2.當修飾“gens“的形容詞放在其前時，“gens“就是陰性的。如，lesbonnesgenstouteslesvieillesgens.3.當“gens“前后都有形容詞修飾時，其前的形容詞是陰性，而其后的形容詞則是陽性。如，toutescesbonnesgenssontennuyeuxc

8、espetitesgensdentrelesquelsjesuissti.4.幾個例外：touslesgenssensstouscesgensltouslesbravesgensquestcequilsdiraienttoutescesbonnesgensinstruitsparlexpriencelesvieillesgenssontprudents.decurieuxjeunesgens.陰陽性辨陰陽性辨別之有趣方法之有趣方法看過笑