

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、一塊重溫那首一塊重溫那首《著名的藍雨衣著名的藍雨衣》【作者的女人,Jane,一個藏著幽怨的女人。而作者的朋友,一個偷心浪子,趁機橫刀奪愛。但Jane對他而言,只是生活中的一段浪漫而已。他帶給她歡樂,但并不愿娶她做妻子。他很快另有追求。Jane醒悟了,重回作者身邊。然而當作者和Jane再見到他時,他已蒼老了許多--他日日去車站等他的夢中情人,結(jié)果竟是一場空。背叛朋友的負罪感,被Jane看透,離開的失敗感,又被夢中情人欺騙的挫折感,使他心灰
2、意冷,決定拋開一切,遠居荒漠。臨行前一晚他把一束頭發(fā)給了Jane,但Jane把它交給了作者。作者給他寫了這封信,表達了復(fù)雜的感情。既恨他橫刀奪愛,讓自己痛不欲生,又無法徹底擺脫對他的同情,以及對往日兄弟舊情的懷念。希望他能不那么痛苦,過得好一些。表示如果他愿意,他可以隨時回來,是沖著Jane,還是沖著他都無所謂。并承諾自己不會因為他以前的所作所為而為自己的女人設(shè)防。表示如果他愿意,帶她走好了。通過這一點,作者表達了對他的坦然,也表達了對
3、已經(jīng)挫折過了的友情和愛情的自信。一方面相信他的朋友不會再那樣做。另一方面相信Jane已清醒。這是塵埃落定之后,作為一個受害者,對另一個曾是好友的失敗者的平靜、寬容、甚至苦澀的黑色幽默。在承受莫大的痛苦之后,在冷靜的思考之后,仍去接受曾傷害自己的朋友,曾背叛自己的女人,這種痛楚苦澀的寬容,正是這首本來也可以成為一部小說的歌詞的獨特味道之所在?!俊吨乃{雨衣》It’sfourinthemningtheendofdecember現(xiàn)在是凌晨四
4、點,十二月已然尾聲I’mwritingyounowjusttoseeifyou’rebetter此刻正在給你寫信,想知道你過的好不好NewykiscoldbutIlikewhereI’mliving紐約的冬天很冷,但我喜歡我住的地方There’smusiconclintonstreetallthroughtheevening.因為我住的克林頓街,徹夜都響著音樂......Ihearthatyou’rebuildingyourlittle
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論