廣東話俗語(yǔ)大全

1、廣東話俗語(yǔ)大全廣東話俗語(yǔ)大全又點(diǎn)話——意指又有什么問(wèn)題，毫不在乎，決不計(jì)較。三腳凳——暗喻靠不住的。一碌木——像一根木頭一樣，是比喻愚蠢，不靈活，或是站在旁邊而不肯動(dòng)手幫忙。冇有怕——意指一點(diǎn)兒也用不茤。白食——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“白吃”，就是吃了東西而不付代價(jià)。白撞——和國(guó)語(yǔ)“撞騙”意義差不多，就是冒充跟人家很相熟的樣子，混進(jìn)那個(gè)人的家去行騙。出術(shù)——國(guó)語(yǔ)可說(shuō)“打主意”，意指施行巧妙的辦法。甩底——１意指不能達(dá)成任務(wù)。２失約于朋友。半桶水——國(guó)語(yǔ)

2、說(shuō)“半瓶醋”，暗喻對(duì)于學(xué)識(shí)，技藝，祇懂得一點(diǎn)兒皮毛罷了。打斧頭——國(guó)語(yǔ)可說(shuō)“騎驢”，也可以說(shuō)“揩油”，是指買菜的人或采購(gòu)任何東西的人從中舞弊取利，把一部分采買的錢吞沒(méi)了。打牙較——和國(guó)語(yǔ)“打牙涮嘴兒”意義相符，就是閑茖S事開(kāi)玩笑，瞎聊胡扯。打腳骨——暗喻攔途截劫，轉(zhuǎn)喻敲竹杠。收擋——指擺攤兒的小買賣人，當(dāng)天買賣的時(shí)間完了，收拾東西，暫停營(yíng)業(yè)。陰住——要小心，要留意的意思。老鼠貨——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“后門兒貨”就是偷出來(lái)用賤價(jià)販賣的東西。托大腳——

3、國(guó)語(yǔ)說(shuō)“捧臭腳”俗語(yǔ)又說(shuō)“溜溝子”，就是對(duì)人曲意奉承，諂媚。托手掙——對(duì)別人的要求，借貸，婉詞推搪拒絕，廣州話叫“托手掙”。吊靴鬼——老愛(ài)纏著心愛(ài)者一起走的人，廣州話叫“吊靴鬼”。有幾何——不是經(jīng)常的，算不了什么的。黐線——１原指電話的電路交搭了起來(lái)，弄到聽(tīng)電話的人聽(tīng)到了交錯(cuò)雜亂的聲音，總是聽(tīng)不清楚。２暗喻神經(jīng)不正常，對(duì)事物常常弄錯(cuò)，有點(diǎn)兒傻里傻氣。一腳踢——并不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思，多在請(qǐng)女傭人時(shí)纔說(shuō)到。譬如請(qǐng)一個(gè)一腳

4、踢女傭人，那就是要這個(gè)女傭人負(fù)責(zé)買菜燒飯，洗熨衣服，打掃房間，照管小孩子一切一切的工作。不過(guò)這句俗語(yǔ)，廣東人口頭上已很少提及，祇是在報(bào)紙上的小廣告偶有見(jiàn)到而已。石灰籮——指品行不良的人到處留下污點(diǎn)。外嫁柄——出了嫁的女人，?；氐侥锛宜魅≠Y財(cái)拿到夫家去，這種女人廣州話叫做“外嫁柄”。打單——指匪徒寫信給人，向人恫嚇、勒索敲詐的意思?？汀巧虾Ｒ粠У恼Z(yǔ)詞，但現(xiàn)在在國(guó)語(yǔ)也應(yīng)用得極為普遍。「揩油」一詞，除了從中舞弊取利之外，還含有白占便宜

5、的意思在內(nèi)，廣州話“打斧頭”卻沒(méi)有這種含意。好唱口——意指說(shuō)風(fēng)涼話。沙膽——意即斗膽，膽大包天。拋生藕——又說(shuō)「賣生藕」，國(guó)語(yǔ)說(shuō)“灌米湯”，意指女人故意贊美男人怎么樣怎么樣的好，使男人喜歡，藉以籠絡(luò)。扯貓尾——就是彼此串通了去蒙騙別人。拍膊頭——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“拍肩膀兒”，意指向人表示討好，或鼓勵(lì)別人。放白鴿——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“打虎的”，就是利用女人騙取財(cái)物。這種人常主使自己方面的女子和男子結(jié)婚，當(dāng)達(dá)到了騙取金錢目的之后，便席卷而逃。金菠蘿——國(guó)語(yǔ)說(shuō)“