英語較難翻譯的句子

1、1.WouldthismanreceivethemasfellowcountrymenwouldhetreatthemwithcoldsuspicionquestionthemcautiouslyabouttheirpastcareersasmilitaristsA這個人會像同胞手足一樣接待他們嗎，還是會疑慮重重，詳細詢這個人會像同胞手足一樣接待他們嗎，還是會疑慮重重，詳細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？問他們在軍閥時代的經歷呢？B這個人會

2、不會像同胞手足一樣接待他們呢，或者會不會疑慮重重，這個人會不會像同胞手足一樣接待他們呢，或者會不會疑慮重重，詳細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？詳細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？C這個人會像同胞手足一樣接待他們，還是疑慮重重，詳細詢問他這個人會像同胞手足一樣接待他們，還是疑慮重重，詳細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？們在軍閥時代的經歷呢？D這個人會不會像同胞手足一樣接待他們呢？會不會疑慮重重，詳這個人會不會像同胞手足一樣接待他們呢？會不會疑慮重重

3、，詳細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？細詢問他們在軍閥時代的經歷呢？2.TakingthetrainthetwofriendsarrivedinBerlininlateOctober1922wentdirectlytotheaddressofChouEnlai.A他們兩個人坐火車于一九二二年十月底到達柏林，立即去周恩來他們兩個人坐火車于一九二二年十月底到達柏林，立即去周恩來的住處。的住處。contrastbetweenthetwolives

4、whichitconnects.A當我意識到我們兩個彼此相關的生命之間存在著深不可測的差異當我意識到我們兩個彼此相關的生命之間存在著深不可測的差異時，我充滿了好奇。時，我充滿了好奇。B當我想到連接兩個生命的差異是如此巨大時，我的心中充滿了詫當我想到連接兩個生命的差異是如此巨大時，我的心中充滿了詫異。異。C我現(xiàn)在還感到驚奇，我們兩個人有著如此巨大的差別，卻又因差我現(xiàn)在還感到驚奇，我們兩個人有著如此巨大的差別，卻又因差別的存在而聯(lián)系到了一起

5、。別的存在而聯(lián)系到了一起。D從這一天開始我的生活和以前有迥然不同，一想到這一點我就覺從這一天開始我的生活和以前有迥然不同，一想到這一點我就覺得十分驚奇。得十分驚奇。6.Ifeltapproachingfootsteps.IstretchedoutmyhasIsupposedtomymother.A我感到有走近的腳步聲。于是伸出了手，以為是把手伸向母親。我感到有走近的腳步聲。于是伸出了手，以為是把手伸向母親。B我感到有人走近。我伸出了手，

6、以為是把手伸向母親。我感到有人走近。我伸出了手，以為是把手伸向母親。C我感到有人走近，于是伸出了手，以為是把手伸向母親。我感到有人走近，于是伸出了手，以為是把手伸向母親。D我感到有走近的腳步聲。我伸出了手，以為是把手伸向母親。我感到有走近的腳步聲。我伸出了手，以為是把手伸向母親。7.我說，我不是文學家，不屬于任何派別，所以我不受限制。我說，我不是文學家，不屬于任何派別，所以我不受限制。AIreplied“Iamnotamanoflett

7、ersIdonotbelongtoanyparticularschool.ThusIamnotrestrictedinanyway.“BIreplied“IamnotamanoflettersIdonotbelongtoanyparticularschoolsoIamnotrestrictedinanyway.“CIreplied“IamnotamanoflettersndoIbelongtoanyparticularschool.Th