新東方大學(xué)俄語第一冊(cè)答案

1、1第一冊(cè)（東方俄語新版）第一冊(cè)（東方俄語新版）Урок1課文譯文課文譯文這是媽媽，媽媽在那里。這是爸爸，爸爸在這里，爸爸在詩(shī)人的旁邊。Урок2課文譯文課文譯文這是安東和安娜，安東是詩(shī)人，他在這里。而這是安娜，她也是詩(shī)人，她在那里，她在窗戶旁邊。安東在這里，安娜在那里。習(xí)題答案習(xí)題答案18.1)—Ктоэ?то—ЭтоАнто?н.2)—Ктоэ?то—Этоу?тка.3)Ионпоэ?т.4)Онуокна?.Урок3課文譯文課文

2、譯文這是爸爸和媽媽。這是兒子。爸爸是詩(shī)人，媽媽也是詩(shī)人，而兒子是音樂家，這就是他，他在那里，他站在噴泉旁。習(xí)題答案習(xí)題答案17.1)Каквасзову?т2)Ктовы3)Ионпоэ?т.4)Этофо?то.5)Васзову?тАнто?н6)Этодруг.Онуфонта?на.7)Этокосмона?вт.Онтам.8)Этопа?спорт.Онтут.9)Этобанкибар.Урок4課文譯文課文譯文這是我的朋

3、友安東，他是詩(shī)人，他在噴泉旁。這是我的女友安娜，她是音樂家，她也在噴泉旁。習(xí)題答案習(xí)題答案15.но?выйста?рыйно?выйста?рыйно?воеста?роено?воеста?роено?выеста?рыено?выеста?рыено?выйста?рыйно?ваяста?раяно?воеста?рое21.1)Этовашсын2)Какего?зову?т3)Ктоон4)Онто?жемузыка?нт.

4、5)Она?то?жеуфонта?на.3中午李華在小吃部吃飯，然后去博物館或展覽會(huì)。晚上李華在宿舍。這是他的房間，他在這里讀書、聽音樂、休息。李華在莫斯科生活得很好。習(xí)題答案習(xí)題答案19.1)стака?ныву?зымагази?нывну?кипа?ркимузе?ичаи?ко?мнатыка?ссыбу?квыгру?ппыу?лицыру?чкигру?шипе?снидере?внифами?лиику?хнисе?мь

5、иобщежи?тияя?блоки2)носы?столы?мосты?сады?сыры?шкафы?коты?карандаши?ножи?языки?плащи?врачи?ученики?стихи?словари?слова?поля?моря?имена?времена?3)о?кная?йцапи?сьмано?гисёстрызе?млиго?рыре?ки4)дома?повара?города?глаза?номе

6、ра?адреса?леса?5)друзья?бра?тьясту?льядере?вьямужья?у?шисосе?ди20.1）陽，陽，陽2）陰，陰，陰，陰Урок9課文譯文課文譯文朋友王華和張力是好朋友。以前他們?cè)诠枮I生活和學(xué)習(xí)，他們兩人都學(xué)習(xí)很好。王華喜歡數(shù)學(xué)，而張力喜歡英語。朋友們一起做家庭作業(yè)，一起踢足球，一起休息。現(xiàn)在王華和張力在北京學(xué)習(xí)。王華在大學(xué)里學(xué)數(shù)學(xué)，而張力在大學(xué)里學(xué)俄語。昨天是休息日，朋友們聚在張力的學(xué)院里

7、。王華唱了歌，彈了吉他，他唱得很好，彈得也不錯(cuò)。然后朋友們?nèi)チ斯珗@，在公園里散步、合影并交談。孩子們回憶了中學(xué)的生活、老師和同學(xué)，并談起了大學(xué)的生活以及圖書館的書籍。晚上他們看了電影《南京》。習(xí)題答案習(xí)題答案9.1)жила?2)учи?лась3)рабо?тала4)чита?л5)говори?л6)жилрасска?зывал21.1)впа?рках2)втетра?дях3)настола?х4)оде?тях5)осту

8、де?нтах6)офи?льмах29.Мойоте?ц—инжене?р.Онучи?лру?сскийязы?квшко?лепото?м—вМоскве?.Вчера?оте?цишко?льныетова?рищисобрали?сьвме?сте.Ста?рыедрузья?пе?лиитанцева?ливспомина?лиожи?знившко?ле.Ве?черомони?вме?стеу?жиналиифотогр