全國(guó)公共英語(yǔ)三級(jí)考試筆記（簡(jiǎn)要版）

1、全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試三級(jí)(PETS3)筆記第1部分Unit1GreetingintrouductionDialoguesmonologues:1、YoucantelltheylivedduringtheDepression.這里的“tell“是斷定的意思，咳……常常把它的意思與(告知、告訴)聯(lián)系在一起，腦子便轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)。此句意思應(yīng)該是：你可以斷定他們生活在那時(shí)的大蕭條期。2、Hereallyknowshowtobringapersono

2、ut.“bringapersonout.“是“鼓勵(lì)一個(gè)人的”的意思。整句話(huà)的意思是：他非常善于鼓勵(lì)別人使別人振作起來(lái)。PS：tobringsb.out意思為：tomakesomeonefeelmecomfidenthappyfriendly使某人更加自信、開(kāi)朗3、helookslikehisfuntobewith.整句話(huà)的意思是：他看起來(lái)是個(gè)很有意思的人。或，和他在一起應(yīng)該會(huì)很有意思。句子解析4、sinceweregoingtorecr

3、uitsomestaffsothatwecangetournewschoolgoingintime。這里的since和sothat是基于...原因的意思.根據(jù)意思我將其譯成:屆時(shí)...將...以便...整句話(huà)的意思是：屆時(shí)我們將聘請(qǐng)一些工作人員以便使我們的新學(xué)校及時(shí)開(kāi)學(xué).5、Wouldyouaddressacterdeionfthecommercialindustrialartsstaffartsstaff怎么翻譯==你能夠給商業(yè)與工藝

4、美術(shù)的職員講講特征描述嗎arts跟前面的commercialindutrial連在一起看，而非與后面的staff:(thecommercialindustrialarts)staff.6、Thereareanumberofotherpositionstoconsider.“Anumberof“換成“alotof“或者是”agreatmany”行不行，為什么==可以換成alotof或agreatmanyof因?yàn)閜osition是可數(shù)名詞。

5、如果這里是不可數(shù)名詞，則只能用anumberof代替而不能用agreatmany修飾可數(shù)不可數(shù)都行：anumberofalotof只能修飾可數(shù)：agreatmanyof(與many性質(zhì)一樣)7、Wouldyoumindlettingmetakealookinyourbriefcase將“l(fā)ettingme“換成“l(fā)etme“行不行，為什么==不行，mind是動(dòng)詞，后面不能直接跟動(dòng)詞原形，一般接名詞(或動(dòng)名詞)這里的letting是let

6、的動(dòng)名詞形式。8、I’mafraidIcertainlydomindifit’sallthesametoyou.“Domind”與”allthesame”什么意思==domind:在英語(yǔ)中強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞，用助動(dòng)詞do(各種時(shí)態(tài))動(dòng)詞原形。==allthesame:完全一樣，用于強(qiáng)調(diào)。如：AlthoughyoudidntcompleteitintimeIappreciateyouallthesame.盡管你沒(méi)有及時(shí)完成，我還是一樣很感激你。9、

7、Onedaythelifefreefromtheharshdecreesofstatesponsedracialrepression.(種族壓迫)在這句話(huà)中，statesponsed翻譯成什么意思最好==statesponsed:國(guó)家發(fā)起的。用于修飾racialrepression(種族壓迫)是復(fù)合形容詞，復(fù)合形容詞的相結(jié)合。10、Thestateinwhichshewasbnhadlawsinplacewaitingtoacteriz

8、eherasunwelcome.整句話(huà)的意思是：在她出生的洲有專(zhuān)門(mén)針對(duì)象她那一類(lèi)人并將他們列為不受歡迎人士的法律。11、PresentwastheusualmixthathadsooftenaccumulatedintoaburdentooheavyfasingleparenthouseholdliketheoneOprahWinfreygrewupin.整句話(huà)的意思是：目前，這種平常的稅收會(huì)不斷地壓迫在單親家庭的身上就象Winfrey

9、這樣的例子.12、Onedaythelifefreefromtheharshdecreesofstatesponsedracialrepression.整句話(huà)的意思是：有一天，生活可以從洲政府慫恿的殘酷種族壓迫中解放。Unit2PeoplePhrasesSentence:1、IdonteverwanttohavetheeffectonapersonthatthispersonhadonmewhereIwasjustblownawayby

10、disappointment.Ittookafewyearstogetoverit.PS：請(qǐng)高手重點(diǎn)解析”ever”的意思。==我甚至從未想過(guò)要給“給我留下印象的人”留下印象，在這一點(diǎn)上我感到十分失望。我用了許多年才克服這個(gè)毛病。ever在否定句中起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用，notever從未。2、OnethingIdoiswkwithMakeAwish.Ifanillchild’sonewishtoseeacelebrityhepicksmet

11、henImaketimetoseehim.ButIhavetobeverycarefulwiththesekidsbecauseifyougettooattachedyou’rejustsettingyourselfupfloss.PS：請(qǐng)高手重點(diǎn)解析”becauseifyougettooattachedyou’rejustsettingyourselfupfloss.”的意思。==我做的一件事就是帶著許愿做事。如果一個(gè)病了的孩子的愿望

12、是想看一個(gè)名人并且他選擇的是我，6、I’veputasidesomemoneythatIearnedbydoingsomeextramechanicalwk.putaside：(儲(chǔ)存、備用)7、Iwasputtingamachinetogethertoday.puttogether：(把……加起來(lái)、裝配)8、Iamputtingfthalotofeffecttomakethistablecloth.putfth：(生出、作出)9、Doy

13、ouwantmetoputmyneedlewkawayputaway：(在這里作“放棄、處理掉”的意思)請(qǐng)注意上面5個(gè)以“put”打頭的短語(yǔ)與詞組的用法10、Iwasgoingbythestenearyourhouse..goby：(順便走訪(fǎng))11、Yourblackpurseshoesgonicelywiththatdress.gowith：(伴隨、與……相配)12、Healwaysgoesbeyondmyexpectations.g

14、obeyond：(超出)13、Thekidscan’tgoalongwithyou.goalongwith：(一起去、附和)14、Youroffergoestoprovethatyou’reawonderfulmotherinlaw.offer：(在這里作為“提意”的意思)goto：(愿意為定位、轉(zhuǎn)到的意思，在這里引申為)15、YouknowIgetsickeverysingletimethetemperaturegoesbelow68

15、.gobelow：(下降)請(qǐng)注意上面5個(gè)以“go”打頭的短語(yǔ)與詞組的用法16、Icouldreallygofagoodcomedy.gof：(在這里作為“主張”的意思)17、wecanbarelymakeendsmeet.endsmeet：指收支平衡18、EverythingIsaygoesinoneearouttheother.goesinoneearouttheother.：(一個(gè)耳朵進(jìn)，一個(gè)耳朵出。指聽(tīng)不進(jìn)去的意思)19、I’ve

16、beenkeepingtrackofallofourphonebills.keeptrackof：(明了、一目了然的意思)20、I’llhavetocallthemhavethemstraightenitout.straightenout：(改正、更正)Unit4EnvironmentPhrasesSentences:1、Heisfamousfvigouslyopposingtheuseofchemicalstokillpets.PS:

17、解析vigouslyopposing并翻譯這句話(huà)。==vigouslyopposing積極反對(duì)全句翻譯：他因?yàn)榉e極反對(duì)用化學(xué)品殺寵物而出名。2、WhatwouldyourecommendfatenthgraderPS:解析tenthgrader到底是十年級(jí)的學(xué)生，還是十歲的小孩==tenthgrade是“十年級(jí)”，所以tenthgrader當(dāng)然是“十年紀(jì)的學(xué)生”了。十歲的小孩是：teenager3、TheyusedSingapeasam

18、icrocosmfexaminingaregionwidetropicalbiodiversitycrisiscompiledpopulationdatafromthepasttwocenturies.PS:翻譯這句話(huà)。==他們用新加坡作為檢查熱帶地區(qū)的區(qū)域性的生活差異危機(jī)一個(gè)縮影，并用過(guò)去兩個(gè)世紀(jì)(的歷史)來(lái)編纂人口數(shù)據(jù)。其中biodiversity是由前綴bio和diversity組合而成的，意思是生命的差異性。4、Animalst

19、hatcallthefesthomehavesufferedenmously.PS:翻譯這句話(huà)，重點(diǎn)解析“call“在這句話(huà)的意思。==call稱(chēng)為，當(dāng)作。全句翻譯：以森林為家的動(dòng)物們受到了巨大的災(zāi)難。5、AmericanEuropewillpoolresearchintohydrogenpoweredfuelcells.PS:翻譯這句話(huà)，重點(diǎn)解析“pool“在這句話(huà)的意思。==pool集中投入，pool的名詞意思是“池塘”，動(dòng)詞本義是

20、“匯合成塘”的意思，這里用的是比喻義，想象一下不難理解的。全句翻譯：美國(guó)和歐洲將集中注資到氫燃料電池的研究中。6、ItshowstheUnitedStatesisouttomakepeacewithecofriendlyEurope.PS:翻譯這句話(huà)==這表明美國(guó)將盡力與生態(tài)環(huán)境好的歐洲和平相處。out這里是副詞，表示“致力于”。7、Fuelcellscreateelectricitybycombiningoxygenhydrogenw