《格言聯(lián)璧》原文、譯文金蘭生

1、第1頁共204頁《格言聯(lián)璧》原文、譯文[清]金蘭生先生編述前言《格言聯(lián)璧》自咸豐元年（1851年）刊行后，即廣為傳誦，所謂“地不分南北、人不分貧富，家家置之于案，人人背誦習(xí)讀”。甚且將此書置于左右，朝夕參悟。蓋以金科玉律之言，作暮鼓晨鐘之警，以圣賢之智慧濟(jì)世利人，以先哲之格言鞭策啟蒙。其中不乏為人處事的智慧法則，治家教子的諄諄教誨，修身養(yǎng)性的道理箴言，字字珠璣，句句中肯，雅俗共賞，發(fā)人深省。其說理之切、舉事之賅、擇辭之精、成篇之簡(jiǎn)，皆冠

2、絕古今，堪稱立身處世的金科玉律，修心養(yǎng)性的人生智慧，千古不移的至理名言。作者自序余自道光丙午歲（1826年，道光二十六年），敬承先志，輯《幾希錄續(xù)刻》?？坦た⒑?，遍閱先哲語錄，遇有警世名言，輒手錄之。積久成帙，編為十類，題曰《覺覺錄》。惟卷帙繁多，工資艱巨，未能遽（立即）付梓人。因?qū)泝?nèi)整句，先行刊布，名《格言聯(lián)璧》，以公同好。至全錄之刻，姑俟異日云。咸豐元年辛亥（1851年）仲夏山陰金纓蘭生氏謹(jǐn)識(shí)。格言聯(lián)璧正文目錄一、學(xué)問類[143]

3、二、存養(yǎng)類[4486]第3頁共204頁[譯文]刻苦讀書，即使功名未就，但使人品高雅，氣度不凡；道德高尚，但不希圖報(bào)答，時(shí)時(shí)恬然自安，飽食酣眠。三、[原文]為善最樂，讀書便佳。[譯文]幫助別人，做善事，最令我愉悅；認(rèn)真讀書，重修養(yǎng)，最為人贊許。四、[原文]諸君到此何為，豈徒學(xué)問文章，擅一藝微長(zhǎng)，便算讀書種子；在我所求亦恕，不過子臣弟友，盡五倫本分，共成名教中人。[譯文]諸位到書院為何，哪里僅僅限于是搞學(xué)問和寫文章，具有一種技藝與特長(zhǎng)，便可